Prevodi za „totquot“ v slovarju špansko » nemški

totumo [toˈtumo] SAM. m. spol Juž. Am. (planta)

totumo

Kalebassenbaum m. spol

totuma [toˈtuma] SAM. ž. spol Juž. Am. (fruto y vasija)

totuma

Kalebasse ž. spol

toqui [ˈtoki] SAM. m. spol Čile (caudillo)

toqui

araukanischer Kazike m. spol

toque [ˈtoke] SAM. m. spol

1. toque (roce):

toque

Berührung ž. spol

2. toque (golpe):

toque

Klopfen sr. spol

dar un toque (dos toques) en la puerta

(zweimal) an die Tür klopfen

3. toque (sonido):

toque de atención

Warnsignal sr. spol

toque de campanas

Glockengeläut(e) sr. spol

toque de diana

Wecksignal sr. spol

toque de difuntos

Sterbegeläut(e) sr. spol

toque de fajina VOJ.

Zapfenstreich m. spol

toque de queda VOJ.

Ausgangssperre ž. spol

toque de tambor

Trommelschlag m. spol

toque de trompeta

Trompetenstoß m. spol

4. toque (advertencia):

toque

Hinweis m. spol

toque de atención

Warnsignal sr. spol

darle un toque a alguien pog.

jd auf etw hinweisen [o. an etw erinnern]

5. toque (matiz):

toque

Hauch m. spol

toque

Touch m. spol pog.

la decoración le da un toque de rusticidad

die Dekoration gibt ihm einen rustikalen Touch

6. toque (modificación):

toque

kleinere Veränderung ž. spol

dar los últimos toques a algo

einer Sache den letzten Schliff geben

7. toque (pincelada):

toque

leichter Pinselstrich m. spol

8. toque (ensayo):

toque

Prüfen sr. spol (von Gold oder Silber mit Hilfe eines Probiersteins)

piedra de toque

Probierstein m. spol

9. toque (lo principal):

toque

Knackpunkt m. spol pog.

10. toque (aplicación medicinal):

toque

Betupfen sr. spol

dar unos toques de yodo a una herida

die Wunde mit Jod betupfen

torqui [ˈtorki] SAM. m. in ž. spol sleng

torqui

Drogenabhängige(r) ž. spol(m. spol) auf Turkey

motmot [moðˈmoð ] SAM. m. spol ZOOL.

motmot

Diademsägeracke ž. spol

motmot

Motmot m. spol

totopo SAM.

Geslo uporabnika

totopo (trozo de tortilla frito) m. spol Meh.

Tortilla-Chip m. spol

toto SAM.

Geslo uporabnika

toto m. spol ANAT. Šp. pog.

Muschi ž. spol