Prevodi za „baronesa“ v slovarju špansko » slovenski

mahonesa [maoˈnesa] SAM. ž. spol

mahonesa → mayonesa:

glej tudi mayonesa

mayonesa [maʝoˈnesa] SAM. ž. spol

mayonesa

majoneza ž. spol

mayonesa [maʝoˈnesa] SAM. ž. spol

mayonesa

majoneza ž. spol

barrera [baˈrrera] SAM. ž. spol

1. barrera (obstáculo):

barrera

ovira ž. spol

2. barrera (barra):

barrera

zapornica ž. spol

3. barrera (valla):

barrera

pregrada ž. spol

barcelonés (barcelonesa) [barθeloˈnes] PRID.

barcelonés (barcelonesa)

barcelonski

barón (baronesa) [baˈron] SAM. m. spol (ž. spol)

barón (baronesa)

baron(ica) m. spol (ž. spol)

baraja [baˈraxa] SAM. ž. spol

baraja

komplet m. spol igralnih kart

baraja española

komplet španskih igralnih kart

barba [ˈbarβa] SAM. ž. spol

barba

brada ž. spol

dejarse barba

pustiti si (rasti) brado

la cena sale a 20 € por barba

večerja stane 20 € na osebo

barca [ˈbarka] SAM. ž. spol

barca

čoln m. spol

barca

barka ž. spol

baremo [baˈremo] SAM. m. spol

baremo

(tarifna) lestvica ž. spol

baremo para la valorización de los daños

lestvica za določitev škode

barniz [barˈniθ] SAM. m. spol

1. barniz (laca):

barniz

lak m. spol

2. barniz (para loza):

barniz

glazura ž. spol

barra [ˈbarra] SAM. ž. spol

1. barra (pieza larga):

barra

drog m. spol

2. barra:

barra

šminka ž. spol

3. barra (de pan):

barra

francoska štruca ž. spol

4. barra (en un bar):

barra

točilni pult m. spol

barra

šank m. spol pog.

barra americana

nočni bar

5. barra infor:

barra

orodna vrstica

barrer [baˈrrer] GLAG. preh. glag.

barrer

pometati

barraca [baˈrraka] SAM. ž. spol

1. barraca (chabola):

barraca

baraka ž. spol

2. barraca lat. amer.:

barraca

skladišče n

barreño [baˈrreɲo] SAM. m. spol

barreño

vedro n

barriga [baˈrriɣa] SAM. ž. spol

barriga

trebuh m. spol

rascarse la barriga pog.

ne delati nič

rascarse la barriga pog.

praskati se

barrote [baˈrrote] SAM. m. spol

barrote

(kovinski) drog m. spol

barrote (reja)

rešetka ž. spol

entre barrotes pog.

za zapahi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una señorita de la aristocracia, baronesa arrastrada al exotismo africano.

www.acernuda.com

Ahora suponed que la señora baronesa, dueña de la colección, recibe una jugosa oferta de otra ciudad para llevarse allí sus cuadros.

brucknerite.net

Fue así como mejore el servicio del transporte porque ahora ya contaba con una baronesa de ida y otra de regreso en mis destinos.

www.hedmanalas.com

El príncipe se había suicidado después de dar muerte a la baronesa.

www.gorgas.gob.pa

Pero la baronesa no puede continuar su dulce y duro magisterio, y decide enviar a su hija a la escuela.

nieto1-leamoslabiblia.blogspot.com

Como consecuencia de la mala relación entre el barón y la baronesa, esta última se va dos meses a un balneario.

alcalordeloslibros.blogspot.com

La baronesa parece más un personaje secundario o hasta un figurante en este último capítulo.

www.todotnv.com

Considérese sino el intercambio entre las dos hermanas y su amiga la baronesa que empleo como epígrafe 14.

www.scielo.org.pe

No obstante, no hay novedad, señora baronesa. moni.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Tras una polémica muy aireada por la prensa, la baronesa viuda y las autoridades locales parecieron llegar a un acuerdo.

www.interesarte.com