Prevodi za „blandura“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

blando (-a) [ˈblan̩do] PRID.

1. blando (objeto):

blando (-a)

mehek

2. blando (carácter):

blando (-a)

popustljiv

blando (-a)

miren

glándula [ˈglan̩dula] SAM. ž. spol

glándula

žleza ž. spol

blanca [ˈblaŋka] SAM. ž. spol

blanca pog.:

blanca

biti brez denarja

ralladura [rraʎaˈðura] SAM. ž. spol

ralladura

nastrgana limonina lupina

añadidura [aɲaðiˈðura] SAM. ž. spol

añadidura

poleg tega

armadura [armaˈðura] SAM. ž. spol

1. armadura (de un caballero):

armadura

oklep m. spol

2. armadura (armazón):

armadura

ogrodje n

3. armadura téc:

armadura

armatura ž. spol

levadura [leβaˈðura] SAM. ž. spol

1. levadura (para fermentación):

levadura

kvas m. spol

2. levadura (hongo unicelular):

levadura

kvasovka ž. spol

metedura [meteˈðura] SAM. ž. spol

metedura

kakšna blamaža!

picadura [pikaˈðura] SAM. ž. spol

picadura

pik m. spol

picadura (de serpiente)

ugriz m. spol

tomadura [tomaˈðura] SAM. ž. spol

tomadura

norčevanje

Honduras [on̩ˈduras] SAM. ž. spol

Honduras

Honduras m. spol

blanco¹ [ˈblaŋko] SAM. m. spol

1. blanco (grupo étnico):

blanco

belec m. spol

2. blanco:

blanco

črno-beli film

blanco

prazen ček

blanco

imeti luknjo v spominu

blanco

zadeti v polno

blanco

preživeti noč brez spanja

cabeza dura SAM.

Geslo uporabnika

cabeza dura fig. pog. slabš.

butelj, nekdo, ki mu gre težko kaj v glavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las confusiones entre sensibilidad y blandura, firmeza y dureza.

guillermovilaseca.com.ar

Acariciar esa espalda gigante, sentir la dulce blandura de una piel amada como pocas y deseada sin igual.

juanramonvillanueva.com

Es necesario no tener blandura, no perdonar traiciones.

contacnewsusa.blogspot.com

No se trata de una queja lastimera por alguien que se supone culpable y que la blandura de los tribunales dejó en libertad.

mariategui.blogspot.com

Su palabra suave y delicada en el trato familiar, cambiaba su raso y su blandura en la tribuna por los violentos cobres oratorios.

martianos.ning.com

Yo quería que se sintiera la blandura del cuero.

blogs.elcomercio.pe

No demoró en acostarse sobre la blandura del césped y se quedó dormido.

www.um.es

Lo peor de las sitcom siempre fue, no sólo su blandura, sino su afán por querer dar lecciones morales a los espectadores.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Su aspecto bonachón y sus 250 libras así lo reafirmarían, pero bajo su blandura hay un hombre de hierro.

juanpablomata.blogspot.com

Es seria sin ser agria; es útil sin ser tosca; es tierna sin blanduras y es buena sin saberlo...

www.rincondelpoeta.com.ar