Prevodi za „caliza“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

paliza [paˈliθa] SAM. ž. spol

1. paliza (serie de golpes):

paliza

batine ž. spol mn.

2. paliza pog. (esfuerzo):

paliza

napor m. spol

calidad [kaliˈðað ] SAM. ž. spol

calidad

kakovost ž. spol

calidad

kvaliteta ž. spol

plátanos de primera calidad

banane prve kakovosti

te lo digo en calidad de amigo

to ti povem kot prijatelj

póliza [ˈpoliθa] SAM. ž. spol (documento)

póliza

polica ž. spol

me he hecho una póliza de seguros

sklenil(a) sem zavarovalno polico

calma [ˈkalma] SAM. ž. spol

1. calma (tranquilidad):

calma

mirnost ž. spol

calma

mir m. spol

2. calma náut:

calma

brezvetrje n

calva [ˈkalβa] SAM. ž. spol

calva

pleša ž. spol

calada [kaˈlaða] SAM. ž. spol

1. calada (de líquido):

calada

požirek m. spol

2. calada (de humo):

calada

dim m. spol

¿me das una calada?

mi daš en dim?

ceniza [θeˈniθa] SAM. ž. spol

ceniza

pepel m. spol

caza [ˈkaθa] SAM. ž. spol

1. caza:

caza

lov m. spol

ir de [o a la] caza

iti na lov

2. caza (animales):

caza

divjad ž. spol

caza mayor/menor

velika/mala divjad

cabeza² [kaˈβeθa] SAM. m. spol

cabeza

glava družine

cabeza

obritoglavec

cabeza

skin sleng

calibre [kaˈliβre] SAM. m. spol

calibre

kaliber m. spol

actriz de gran calibre fig.

igralka velikega kalibra

calzado [kaḷˈθaðo] SAM. m. spol

calzado

obutev ž. spol

calzado

obuvalo n

calzada [kaḷˈθaða] SAM. ž. spol

calzada

cesta ž. spol

calzada

cestišče n

calamar [kalaˈmar] SAM. m. spol

calamar

ligenj m. spol

caldera [kal̩ˈdera] SAM. ž. spol

caldera

kotel m. spol

caloría [kaloˈria] SAM. ž. spol

caloría

kalorija ž. spol

bajo en calorías

nizkokaloričen

bajo en calorías

z malo kalorijami

cálido (-a) [ˈkaliðo] PRID.

cálido (-a)

topel

calcar [kalˈkar]

calcar GLAG. preh. glag.:

calcar

prerisati

calcar

prekopirati

caldo [ˈkal̩do] SAM. m. spol

caldo

(mesna) juha ž. spol

calle [ˈkaʎe] SAM. ž. spol

calle

ulica ž. spol

calle

cesta ž. spol

calle peatonal

pot za pešce

callo [ˈkaʎo] SAM. m. spol

callo

žulj m. spol

callo (trabajar mucho) pog.

garati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Casi todo el edificio es un muro sin aberturas, con franjas horizontales blancas y grises de piedra caliza.

www.casareal.es

Estas aguas son mas frecuentes en regiones donde abunda la caliza.

triplenlace.com

Por otra parte, existe una modesta explotación de oro, plata, cobre, plomo, cinc, hierro, estaño, tungsteno, mica, uranio y piedra caliza.

www.dialogoaa.com.ar

La cara interna de piedra caliza fue esculpida con delicadeza y ligeramente simétrica.

arquehistoria.com

El 80 % de estos compuestos contienen oxígeno; por ejemplo, el carbonato de calcio, más conocido como piedra caliza, es un material oxigenado.

www.mitosyfraudes.org

De igual manera, las calizas necesitan climas cálidos y húmedos para que se produzca su disolución.

www.uclm.es

Las dolomías y calizas muy duras suelen tener una cobertura vegetal baja y tampoco más especies.

www.madrimasd.org

Explora calizas, yesos, cultivos abandonados, y soporta años en los que la precipitación no llega a los 200mm.

www.lygeum.es

Al final no significaban nada, era un pobre demente que lo hacía con una piedra caliza y lo hacía, simplemente... por nada.

lageneraciony.com

La actividad minera no es sobresaliente en el departamento, pero se realiza la explotación de oro, plata, caliza, zinc, cobre y plomo.

www.todacolombia.com