Prevodi za „chingarse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

chivarse [ʧiˈβarse] GLAG. povr. glag.

1. chivarse pog.:

chivarse

zatožiti

se chivó de los compañeros al profesor

sošolce je zašpecal profesorju

2. chivarse lat. amer.:

chivarse

razjeziti se

I . chingar [ʧiŋˈgar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. vulg (joder)

chingar

fukati

II . chingar [ʧiŋˈgar] GLAG. preh. glag. pog. (molestar)

chingar

gnjaviti

III . chingar [ʧiŋˈgar] GLAG. povr. glag.

chingar chingarse pog. lat. amer. (dañarse):

chingarse

televizija je šla k vragu

deshincharse [desinˈʧarse] GLAG. povr. glag. (perder aire)

deshincharse

spustila mi je zračnica na kolesu

I . chinchar [ʧinˈʧar] GLAG. preh. glag. pog.

chinchar

gnjaviti

II . chinchar [ʧinˈʧar] GLAG. povr. glag.

chinchar chincharse pog.:

chincharse

sprijazniti se

tú lo has querido, ¡así que chínchate!

to si želel, zdaj pa imaš!

china [ˈʧina] SAM. ž. spol

1. china (piedra):

china

kamenček m. spol

2. china (loza fina):

china

porcelan m. spol

3. china (mujer) → chino² II.:

glej tudi chino , chino

I . chino² (-a) [ˈʧino] PRID.

chino (-a)

kitajski

II . chino² (-a) [ˈʧino] SAM. m. spol (ž. spol)

1. chino:

chino (-a)

Kitajec(Kitajka) m. spol (ž. spol)

2. chino lat. amer. (indio):

chino (-a)

Indijanec(Indijanka) m. spol (ž. spol)

3. chino lat. amer. (mestizo):

chino (-a)

mestic(a) m. spol (ž. spol)

chino¹ [ˈʧino] SAM. m. spol

1. chino (lengua):

chino

kitajščina ž. spol

2. chino pog. (lenguaje incomprensible):

chino

žlobudranje n

me estás hablando en chino

nič te ne razumem

apenarse [apeˈnarse] GLAG. povr. glag.

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse lat. amer. (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

dignarse [diɣˈnarse] GLAG. povr. glag.

dignarse

blagovoliti

se dignó saludarnos irón

blagovolil nas je pozdraviti

apegarse GLAG.

Geslo uporabnika

apegarse povr. glag. Juž. Am.

stisniti se k nekomu, približati se