Prevodi za „circunvalar“ v slovarju špansko » slovenski

I . circular [θirkuˈlar] PRID.

circular

krožen

circular

okrogel

II . circular [θirkuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

circular

krožiti

circular (orden)

pojdite naprej [o stran] , prosim!

III . circular [θirkuˈlar] SAM. ž. spol

circular

okrožnica ž. spol

circunvalación [θirkumbalaˈθjon] SAM. ž. spol (carretera que rodea una ciudad)

circunvalación

obvoznica ž. spol

ciruela [θiˈrwela] SAM. ž. spol

ciruela

sliva ž. spol

ciruela

češplja ž. spol

I . igualar [iɣwaˈlar] GLAG. preh. glag.

1. igualar (hacer igual):

igualar

izenačiti

2. igualar (terreno, superficie):

igualar

izravnavati [dov. obl. izravnati]

II . igualar [iɣwaˈlar] GLAG. nepreh. glag.

igualar

biti enak

estas chicas igualan en belleza

ti dve dekleti sta enako lepi

III . igualar [iɣwaˈlar] GLAG. povr. glag.

igualar igualarse:

igualarse

enačiti se [dov. obl. izenačiti se]

los sueldos podrían igualarse a los de Europa

plače bi se lahko enačile z evropskimi

este equipo no puede igualarse con el nuestro

ta ekipa se ne more primerjati z našo

circunstancia [θirkunsˈtaṇθja] SAM. ž. spol

circunstancia

okoliščina ž. spol

en estas circunstancias

v teh okoliščinah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Toma la circunvalar, se desvía al oriente internando su auto rojo en lo profundo de una montaña construida en plástico y zinc.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Grandes autopistas nuevas, amplias carreteras, pasos circunvalares por poblaciones y comunidades, que proporcionaban secciones viales más seguras.

www.mopt.go.cr

Se había instalado una valla electrificada circunvalando por completo el perímetro, imposibilitando la fuga de cualquier infectado.

www.escritosdepesadilla.com

Cada satélite esta ubicado a unos 17.500 km de altura (10.900 millas) aproximadamente, circunvalando la tierra en unas 12 horas.

www.unique-southamerica-travel-experience.com

Sube por la 72 hasta la carrera séptima para tomar luego por la calle 85 hacia la circunvalar.

www.ciclobr.com

Los peregrinos de varias religiones creen que circunvalar el monte a pie es un ritual que genera buena fortuna.

disfrutar-gabriel.blogspot.com

Las circunvaladas son las menos numerosas (de ocho a 12) pero, a su vez, son las de mayor tamaño.

www.webscolar.com

El proyecto circunvalará la ciudad en vía rápida sin entrar en ella, y descongestionará el tráfico de las actuales arterias de la ciudad.

www.momarandu.com

Berlín estuvo durante siglos circunvalada por murallas, estas murallas tenían 13 puertas por la que entrar a la ciudad.

berlin.viajandopor.com

El mega proyecto incluye teleféricos, construcción de más puentes y la creación de una avenida que circunvala ciudades de las tres países de frontera.

www.diarioprimeraplana.com