Prevodi za „dijo“ v slovarju špansko » slovenski

I . decir [deˈθir] irr GLAG. nepreh. glag.

decir

reči

decir

dejati

decir que sí

reči da

es decir

torej

es decir

kot rečeno

diga, dígame tel

prosim?

¡no me digas! pog.

česa ne poveš!

¡y que lo digas!

res je!

eso dice mucho de vosotros

to veliko pove o vas

II . decir [deˈθir] irr GLAG. preh. glag.

decir

reči

decir

dejati

¿quién te lo dijo?

kdo ti je to povedal?

III . decir [deˈθir] irr GLAG. povr. glag.

decir decirse:

decirse

kako se reče po slovensko?

IV . decir [deˈθir] irr SAM. m. spol

decir

izrek m. spol

es un decir

kot se reče

Primeri uporabe besede dijo

¿quién te lo dijo?

kdo ti je to povedal?

aquí el/la[o mi] menda no dijo nada

jaz nisem nič rekel/rekla

(él) dijo que no estaba de acuerdo y opuso sus razones

rekel je, da se ne strinja, in navedel svoje razloge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y uno casi con lagrimas le miró al otro y dijo: chapuceado.

www.cristianas.com

De igual forma, en la planilla de regidurías, dijo que las mujeres deben ser tomadas en cuenta porque suman votos.

notitux.blogspot.com

Palma dijo a los periodistas: tuvimos una gran convocatoria, con presencia de tomadores de decisión que pueden impulsar junto a nosotros este sueño.

diariodecoro.blogspot.com

Dijo también que hasta el momento ningún banco le ha notificado que sus cuentas bancarias hayan sido congeladas.

diarioelamanecer.com

Ya, dijo, siempre es bueno tener un plan alterativo de acción.

www.whiskyenlasrocas.com

El represor dijo estar conectado con abogados neoyorkinos, quienes le habrían ofrecido rescatar una mercadería siniestrada.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Vamos en reversa con este régimen demagogo, dijo.

www.elestenoticias.com

Siempre estaré agradecido por mi carrera, dijo entonces.

www.albertocarrera72.com.ar

Hicimos la denuncia y la directora me dijo que no sabía nada, recordó.

www.telediariodigital.net

Asimismo, dijo que las brigadas móviles también se desplazaron domicilio por domicilio para aplicar la vacuna antirrábica a todas las mascotas.

sedesbeni.org