Prevodi za „florido“ v slovarju špansko » slovenski

florero [floˈrero] SAM. m. spol

florero

vaza ž. spol

fluido¹ [fluˈiðo] SAM. m. spol

1. fluido (líquido):

fluido

tekočina ž. spol

2. fluido ELEKTR.:

fluido

električni tok m. spol

alarido [alaˈriðo] SAM. m. spol

alarido

krik m. spol

florín [floˈrin] SAM. m. spol

florín (moneda)

forint m. spol

florín ZGOD.

gulden m. spol

florín ZGOD.

goldinar m. spol

flora [ˈflora] SAM. ž. spol

flora

rastlinstvo n

flora

flora ž. spol

flora intestinal BIOL.

črevesna flora

I . florear [floreˈar] GLAG. nepreh. glag. lat. amer. (florecer)

florear

cveteti

II . florear [floreˈar] GLAG. preh. glag.

1. florear (adornar):

florear

okrasiti z rožami

2. florear (cartas):

florear

goljufati pri mešanju

flojo (-a) [ˈfloxo] PRID.

1. flojo (nudo):

flojo (-a)

rahel

2. flojo (argumento, carácter):

flojo (-a)

šibek

3. flojo (perezoso):

flojo (-a)

len

árido (-a) [ˈariðo] PRID.

árido (-a)

suh

árido (-a)

sušen

herido (-a) [eˈriðo] PRID.

herido (-a)

ranjen

marido [maˈriðo] SAM. m. spol

marido

mož m. spol

mi marido

moj mož

híbrido¹ [ˈiβriðo] SAM. m. spol BIOL.

híbrido

križanec m. spol

híbrido

hibrid m. spol

ladrido [laˈðrido] SAM. m. spol

ladrido

lajež m. spol

ladrido

lajanje n

nutrido (-a) [nuˈtriðo] PRID.

1. nutrido (alimentado):

nutrido (-a)

hranjen

2. nutrido (lleno):

nutrido (-a)

poln

podrido (-a) [poˈðriðo] PRID.

podrido (-a)

gnil

podrido (-a) (corrompido)

skorumpiran

estar podrido de dinero pog.

valjati se v denarju

estar podrido de dinero pog.

biti strašansko bogat

I . querido (-a) [keˈriðo] PRID.

querido (-a)

ljub

querida Irene: te escribo... (en cartas)

draga Irene, pišem ti ...

II . querido (-a) [keˈriðo] SAM. m. spol (ž. spol)

querido (-a)

ljubimec(ljubimka) m. spol (ž. spol)

querido (-a) (como vocativo)

ljubček(ljubica) m. spol (ž. spol)

sufrido (-a) [suˈfriðo] PRID.

1. sufrido (persona):

sufrido (-a)

potrpežljiv

2. sufrido (tela, ropa):

sufrido (-a)

trpežen

3. sufrido (color):

sufrido (-a)

umazanija se manj pozna na temnih barvah kot na beli

frígido (-a) [ˈfrixiðo] PRID.

frígido (-a)

frigiden

torcido (-a) [torˈθiðo] PRID.

torcido (-a)

ukrivljen

torcido (-a)

zvit

flor [flor] SAM. ž. spol

flor

cvet m. spol

estar en flor

cveteti

flor de la vida (juventud)

cvet življenja

dolido (-a) [doˈliðo] PRID.

dolido (-a)

prizadet

estoy dolido por tus palabras

prizadet sem zaradi tvojih besed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Florido evidenció también el surgimiento de un mercado negro de productos, cuyos precios se separan significativamente de los establecidos en la regulación oficial.

genteactiva.net

Los siempre verdes, estaban floridos; sus diminutas florecillas blancas y redondas, resaltaban armoniosamente, entre el verde suave y abarcan te de sus ramas.

laverdadeslibertad.com

Olvída te del sepulcro que, acaso fuiste, y vive la alegría del jardín florido que eres o puedes ser.

mensajealosamigos.wordpress.com

Despiértense los pájaros cantores, hijos de la florida primavera, y vayan muy temprano a la pradera labriegos, y gañanes, y pastores.

www.casadepoesiasilva.com

Y tú permaneces, vencedora; te humedeces de sudor de llamas ardes, florida, entre tus manos.

www.poeticas.com.ar

La vegetación se compone de abundantes árboles de distintas especies, algunos de ellos floridos en primavera.

donmanolerizante.obolog.com

Y lo hace con una prosa muy florida....

martincarotti.blogspot.com

La viejita estaba ahí, a mi lado, de carne y hueso, con su sombrerito florido.

www.lamaquinadeltiempo.com

En un cubo mezcla el agua de rosas, con el agua bendita y agua de florida, diciendo:?

www.mariamarin.com

Su estilo era florido y correcto; sus discursos y sus escritos están llenos de imágenes atrevidas y originales.

libertador.galeon.com