Prevodi za „ocupo“ v slovarju špansko » slovenski

I . ocupar [okuˈpar] GLAG. preh. glag.

1. ocupar (espacio, tiempo):

ocupar

zavzemati [dov. obl. zavzeti]

ocupar

zasedati [dov. obl. zasesti]

esta mesa ocupa demasiado espacio

ta miza zavzema preveč prostora

2. ocupar VOJ.:

ocupar

zasedati [dov. obl. zasesti]

ocupar

okupirati

el ejército ocupó la ciudad

vojska je zasedla mesto

3. ocupar (cargo, puesto):

ocupar

zasedati

ocupar

biti

(él) ha ocupado el primer puesto

zasedel je prvo mesto

el candidato ocupa el segundo puesto

kandidat je na drugem mestu

4. ocupar (instalarse):

ocupar

naseliti se

ocupar

nastaniti se

5. ocupar (dar empleo, trabajo):

ocupar

zaposlovati [dov. obl. zaposliti]

II . ocupar [okuˈpar] GLAG. povr. glag. ocuparse

1. ocupar (tarea, asunto):

ocuparse

ukvarjati se

ocuparse

skrbeti [dov. obl. poskrbeti]

me ocupo de la organización de fiestas

ukvarjam se z organizacijo zabav

ella se ocupó de todo

ona je poskrbela za vse

2. ocupar (cuidar):

ocuparse

skrbeti

se ocupa de sus padres

skrbi za svoje starše

Primeri uporabe besede ocupo

el ejército ocupó la ciudad

vojska je zasedla mesto

ella se ocupó de todo

ona je poskrbela za vse

me ocupo de la organización de fiestas

ukvarjam se z organizacijo zabav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo ocupo muy poco el serrucho porque es más caliente.

revistaenlace.simas.org.ni

No puedo dar pie a que se perciba que busco escudarme en la posición que ocupo.

www.cablenoticias.tv

Pero no puedo decirte mucho porque no me ocupo de ese tema.

www.leedor.com

Ahora ocupo el cuarto de los trebejos, el que está en el patio de atrás.

espacioliterario.obolog.com

Ahora ocupo el cuarto de los trebejos, el que esta en el patio de atrás.

www.orichas.com

Y no me ocupo se él porque sea un texto conclusivo o liminar.

escosamialoquedigo.blogspot.com

Yo ocupo el aceite de jojoba como serum en mi pelo húmedo.

www.cabellosyhierbas.cl

La enferma convalece en muy buenas condiciones generales despues de la cirugia, no ocupo terapia intensiva y por supuesto sin dolor facial.

neurologiasegura.espacioblog.com

Despues ocupo una parte; pero no toda... lo demas.. lo conservo en refri?

www.lovinglife.cl

De la crianza, me ocupo y se observa con cierta frecuencia una gran concentración visual, observación - tipo scanner - - desde edades muy tempranas.

www.relpe.org