Prevodi za „ostala“ v slovarju špansko » slovenski

mostaza [mosˈtaθa] SAM. ž. spol

mostaza

gorčica ž. spol

tostada [tosˈtaða] SAM. ž. spol

tostada

popečen kruhek m. spol

tostada

toast m. spol

ostra [ˈostra] SAM. ž. spol

ostra

ostriga ž. spol

aburrirse como una ostra

na smrt se dolgočasiti

¡ostras! pog.

pišuka!

¡ostras! pog.

pismo!

escala [esˈkala] SAM. ž. spol

1. escala (serie):

escala

lestvica ž. spol

escala musical/de colores

tonska/barvna lestvica

2. escala (proporción):

escala

merilo n

un plano a escala...

načrt v merilu ...

3. escala (de medición):

escala

skala ž. spol

escala milimétrica

milimetrska skala

4. escala (medida):

escala

mera ž. spol

en gran escala

v velikem obsegu

a escala mundial/nacional

v svetovnem/državnem merilu

5. escala aero:

escala

vmesni postanek m. spol

hostal [osˈtal] SAM. m. spol

hostal

gostišče n

hostal

penzion m. spol

postal [posˈtal] SAM. ž. spol

postal

razglednica ž. spol

tala [ˈtala] SAM. ž. spol

tala (de árboles)

podiranje n

tala (destrucción)

razdejanje n

oscilar [osθiˈlar] GLAG. nepreh. glag.

oscilar

nihati

oscilar

kolebati

batalla [baˈtaʎa] SAM. ž. spol

batalla

bitka ž. spol

estatal [estaˈtal] PRID.

estatal

državen

ojalá [oxaˈla] MEDM.

ojalá

ko bi le!

ojalá

o, da bi …!

talla [ˈtaʎa] SAM. ž. spol

1. talla (en madera):

talla

rezbarija ž. spol

2. talla (estatura):

talla

višina ž. spol

no dar la talla VOJ.

biti nesposoben (za vojsko)

no dar la talla fig.

ne biti dorasel situaciji

dar la talla

biti dorasel čemu

3. talla (de vestido):

talla

velikost ž. spol

4. talla (moral):

talla

izjemna oseba fig.

talar [taˈlar] GLAG. preh. glag.

talar (árboles)

podirati

talar (destruir)

razdejati

ostentar [osten̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. ostentar (presumir):

ostentar

razkazovati

ostentar algo

bahati se [o važiti se] s čim

2. ostentar (ocupar un cargo, título):

ostentar

imeti

ostentar

nositi

ostenta el título de capitán de equipo

nosi naziv kapetana ekipe

costa [ˈkosta] SAM. ž. spol

1. costa geo:

costa

obala ž. spol

Costa Azul

Azurna obala

Costa de Marfil

Slonokoščena obala

2. costa FINAN.:

costa

stroški m. spol mn.

a toda costa fig.

za vsako ceno

costar [kosˈtar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. costar (valer):

costar

stati

2. costar (resultar difícil):

costar

ni mi te težko poklicati

I . tostar [tosˈtar] GLAG. preh. glag.

tostar

pražiti

tostar (pan)

opeči

II . tostar [tosˈtar] GLAG. povr. glag.

tostar tostarse (al sol):

tostarse

porjaveti

osado (-a) [oˈsaðo] PRID.

1. osado (sin miedo):

osado (-a)

drzen

osado (-a)

pogumen

2. osado (sin respeto):

osado (-a)

predrzen

osar [oˈsar] GLAG. nepreh. glag.

osar

drzniti si

osar

upati si