Prevodi za „parto“ v slovarju špansko » slovenski

parto [ˈparto] SAM. m. spol

parto

porod m. spol

parto (de un animal)

skotitev ž. spol

estar de parto

rojevati

I . partir [parˈtir] GLAG. preh. glag.

1. partir (dividir) t. mat:

partir

deliti [dov. obl. razdeliti]

partir en cinco trozos

razdeliti na pet kosov

partir doce en seis

dvanajst deliti s šest

partir por la mitad

razpoloviti

2. partir (romper):

partir

razbiti

se sentó en la mesa y la partió

usedel se je na mizo in jo prelomil

3. partir (cortar):

partir

razrezati

¿te parto un trozo de pan?

ti odrežem kos kruha?

4. partir (repartir):

partir

razdeliti

II . partir [parˈtir] GLAG. nepreh. glag.

1. partir (tomar como base):

partir

če izhajamo iz dejstva, da je Zemlja okrogla ...

partir

od sedaj naprej

partir

od jutri dalje

2. partir (ponerse en marcha):

partir

oditi

III . partir [parˈtir] GLAG. povr. glag.

partir partirse pog. (reírse mucho):

partirse

vedno ko pripoveduješ šale, pokamo od smeha

Primeri uporabe besede parto

estar de parto

rojevati

¿te parto un trozo de pan?

ti odrežem kos kruha?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo anterior se puede lograr al contar dentro del plantel con cubículos de parto.

www.finkeros.com

Algún alma caritativa sabe decirme si existe la posibilidad de después de dos cesáreas y esperar un tiempo importante, tener parto natural?

libertadcondicionalblog.com

Distocias dinámicas (como facilitante del parto), contracciones uterinas dolorosas en el puerperio.

www.menarini-ca.com

Es la narración de mi parto, excepto que no tuve fiebre y que mi niño paso 2 horas en la incubadora.

porunpartorespetado.blogspot.com

Después del parto las mujeres observan una repentina caída del cabello.

mamikanguro.com

En pocas ocasiones, en el momento del parto el pequeño está en diagonal, a lo que se conoce como situación oblicua o de hombros.

www.crecerjuntos.com.ar

No obstante, en los embarazos múltiples; el trabajo de parto pretérmino - por lo general - es el resultado del hacinamiento dentro del útero.

espanol.pregnancy-info.net

Como comentábamos antes, el número de receptores de oxitocina en el útero aumenta radicalmente durante el trabajo de parto.

www.unamaternidaddiferente.com

Me pedían certificados de testigos del parto, pero yo tenía a mi marido y a la partera con su marido.

extension.unicen.edu.ar

Hay investigaciones que empiezan a mostrarnos las consecuencias del uso de oxitocina sintética en la inducción de un parto.

miradaprofesional.com