Prevodi za „relajado“ v slovarju špansko » slovenski

relajarse [rrelaˈxarse] GLAG. povr. glag.

relajarse

sprostiti se

relativo (-a) [rrelaˈtiβo] PRID.

1. relativo (referente):

relativo (-a)

ki je povezan z

un artículo relativo a...

članek v zvezi z ...

2. relativo (dependiente):

relativo (-a)

relativen

relato [rreˈlato] SAM. m. spol

relato

pripoved ž. spol

relatar [rrelaˈtar] GLAG. preh. glag.

relatar

pripovedovati

aventajado (-a) [aβen̩taˈxaðo] PRID. (alumno)

aventajado (-a)

odličen

de estatura aventajada

izjemno visoke postave

I . trabajador(a) [traβaxaˈðor] PRID.

trabajador(a)

priden

trabajador(a)

deloven

II . trabajador(a) [traβaxaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

trabajador(a)

delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

relámpago [rreˈlampaɣo] SAM. m. spol

relámpago

strela ž. spol

despejado (-a) [despeˈxaðo] PRID.

1. despejado (cielo):

despejado (-a)

jasen

despejado (-a)

veder

2. despejado (mente):

despejado (-a)

trezen

embajador(a) [embaxaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

embajador(a)

veleposlanik(veleposlanica) m. spol (ž. spol)

embajador(a)

ambasador(ka) m. spol (ž. spol)

relación [rrelaˈθjon] SAM. ž. spol

1. relación (conexión):

relación

zveza ž. spol

con relación [o en relación] a su escrito

kar zadeva njegovo besedilo

2. relación (correlación):

relación

razmerje n

relación calidad-precio

razmerje med kvaliteto in ceno

3. relación (entre personas):

relación

odnos m. spol

relaciones públicas

odnosi z javnostjo

4. relación pl (noviazgo):

relación

ljubezenski [o spolni] odnos m. spol

han roto sus relaciones

nista več skupaj

5. relación (lista):

relación

seznam m. spol

anaranjado (-a) [anaraŋˈxaðo] PRID.

anaranjado (-a)

oranžen

relevo [rreˈleβo] SAM. m. spol

relevo

štafetni tek

reloj [rreˈlox] SAM. m. spol

reloj

ura ž. spol

relevar [rreleˈβar] GLAG. preh. glag.

1. relevar (liberar):

relevar

odrešiti

2. relevar (exonerar):

relevar

odstaviti

relevar a alguien de un cargo

odstaviti koga s položaja

3. relevar (reemplazar):

relevar

zamenjati

relleno¹ [rreˈʎeno] SAM. m. spol t. GASTR.

relleno

nadev m. spol

relleno

polnjenje n

embajada [embaˈxaða] SAM. ž. spol

embajada

veleposlaništvo n

embajada

ambasada ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ideal para sibaritas que además de un rico café pretendan un ambiente relajado, buena atención y comer algo rápido.

www.planetajoy.com

La actuación de un experto parece relajada, pero no pierde el ritmo.

www.culturamarcial.com.ar

Especialmente en los sitios donde más tiempo dedicas, limpia, simplifica y decora todo para sentirte más relajado.

informatizarte.com.ar

Todos quienes un estilo de vida relajado y con pequeños lujos que los hagan felices.

www.marketinghoy.com

Has tenido un fin de semana nada relajado pero muy especial.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Me encuentro en un lugar relajado y con los pies en la tierra y más flexible.

www.losandes.com.ar

Para cuando terminó salimos totalmente relajados, hasta un poco somnolientos.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Buen y relajado domingo a todos y todas.

segundacita.blogspot.com

Es un viaje relajado o formal según uno, mismo decida.

comunidad.decruceros.com

Trato de siempre ponerle una cuota algo más relajada.

labandadiario.com