Prevodi za „renovación“ v slovarju špansko » slovenski

innovación [innoβaˈθjon] SAM. ž. spol

innovación

novost ž. spol

innovación

inovacija ž. spol

derivación [deriβaˈθjon] SAM. ž. spol t. LINGV.

derivación

izpeljava ž. spol

renovar [rrenoˈβar]

renovar GLAG. preh. glag.:

renovar

obnoviti

notación [notaˈθjon] SAM. ž. spol

notación

sistem m. spol znakov

notación t. mús

notacija ž. spol

notación fonética

fonetični zapis

rotación [rrotaˈθjon] SAM. ž. spol

rotación

vrtenje n

rotación

rotacija ž. spol

denominación [denominaˈθjon] SAM. ž. spol

denominación

poimenovanje n

salvación [salβaˈθjon] SAM. ž. spol

salvación

rešitev ž. spol

salvación REL.

zveličanje n

excavación [ekskaβaˈθjon] SAM. ž. spol

excavación

izkop m. spol

excavación (en la arqueología)

izkopavanje n

motivación [motiβaˈθjon] SAM. ž. spol

motivación

motivacija ž. spol

creación

1. creación:

creación (acción)

ustvarjanje n

creación (obra)

kreacija ž. spol

donación [donaˈθjon] SAM. ž. spol

donación

dar m. spol

donación

donacija ž. spol

ecuación [ekwaˈθjon] SAM. ž. spol mat

ecuación

enačba ž. spol

estación [estaˈθjon] SAM. ž. spol

1. estación (del año):

estación

letni čas m. spol

estación de las lluvias

deževna doba

2. estación (de trenes, autobuses):

estación

postaja ž. spol

estación central

glavna postaja

estación de metro

postaja podzemne železnice

estación de metro

metrojska postaja

3. estación RADIO (emisora):

estación

postaja ž. spol

4. estación (instalación):

estación

meteorološka postaja

estación

bencinska črpalka

natación [nataˈθjon] SAM. ž. spol

natación

plavanje n

negación [neɣaˈθjon] SAM. ž. spol

1. negación (respuesta negativa):

negación

zanikanje n

2. negación (denegación):

negación

zavrnitev ž. spol

vocación [bokaˈθjon] SAM. ž. spol t. REL.

vocación

poklicanost ž. spol

vocación artística

umetniško nagnjenje

vocación por algo

poklicanost k čemu

votación [botaˈθjon] SAM. ž. spol

votación

glasovanje n

someter algo a votación

dati kaj na glasovanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estas situaciones posibilitaron la renovación para una segunda temporada, la cual comenzará hoy por la noche.

www.lechodepulgas.com

La renovación problemática es la capacidad de encarar con imaginación, sentido de la solidaridad y profunda convicción personal esta búsqueda constante de calidades problemáticas nuevas.

utta2010.wordpress.com

El sábado 31 es el acto de renovación de autoridades.

www.diarioelnorte.com.ar

Inclusive se puede establecer la renuncia en caso de no renovación del contrato.

abogadospenal.fullblog.com.ar

Hay que hacer: una renovación ordenada, fundada en ideas y propuesta superadoras, en un debate libre sin preconceptos y prejuicio.

www.pajarorojo.info

Una de ellas es la renovación en materia de comunicación.

www.revistainfotigre.com.ar

Entonces el águila solo tiene dos alternativas: morir o enfrentar su doloroso proceso de renovación, que durará 150 días.

www.ronniearias.com

Pero tengamos cuidado, la renovación es de la ideas y no de las edades.

www.elnuevoemisario.com.ar

El 7 es el número, según se ha señalado, de la finalización de un ciclo y su renovación.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

En algún momento se nos fue el impulso para seguir con la renovación.

fundaciontem.org