Prevodi za „salina“ v slovarju špansko » slovenski

salida [saˈliða] SAM. ž. spol

1. salida:

salida (lugar)

izhod m. spol

salida (de coches)

izvoz m. spol

callejón sin salida

slepa ulica

2. salida (partida):

salida

odhod m. spol

3. salida dep:

salida

start m. spol

dar la salida

dati znak za start

4. salida com:

salida

prodaja ž. spol

5. salida (solución):

salida

najti izhod iz sitacije

6. salida pog. (ocurrencia):

salida

domislica ž. spol

¡menuda salida!

nora ideja!

saliva [saˈliβa] SAM. ž. spol

saliva

slina ž. spol

sardina [sarˈðina] SAM. ž. spol

sardina

sardela ž. spol

entierro de la sardina

pokop pusta na pepelnično sredo

gallina [gaˈʎina] SAM. ž. spol

1. gallina (hembra del gallo):

gallina

kokoš ž. spol

2. gallina pog.:

gallina

strahopetec(strahopetka) m. spol (ž. spol)

I . salir [saˈlir] irr GLAG. nepreh. glag.

1. salir (ir fuera):

salir

iti ven

salir de la casa

iti iz hiše

2. salir:

salir (partir)

oditi

salir (partir) (de viaje)

odpotovati

3. salir:

salir (aparecer)

pojaviti se

salir (aparecer) (sol)

vziti

(aparecer) (sol) salir a la luz

priti na dan

4. salir (parecerse):

salir

ta otrok je podoben svojemu očetu

5. salir (resultar):

salir

upam, da se bo vse dobro izšlo

salir

načrt se ni uresničil

6. salir dep:

salir

startati

7. salir:

salir (loc) (vencer dificultad)

prebiti se

salir (loc) (vencer dificultad)

iti skozi

II . salir [saˈlir] irr GLAG. povr. glag. salirse

1. salir:

salirse (líquido)

teči ven

salirse (rebosar)

teči čez

salirse (leche)

prekipeti

2. salir (desencajarse):

salirse

izskočiti

salirse

iti ven

salsa [ˈsalsa] SAM. ž. spol

1. salsa GASTR.:

salsa

omaka ž. spol

2. salsa mús:

salsa

salsa ž. spol

salón [saˈlon] SAM. m. spol

salón

salon m. spol

salón de baile

plesna dvorana

colina [koˈlina] SAM. ž. spol

colina

grič m. spol

colina

hrib m. spol

sauna [ˈsau̯na] SAM. ž. spol

sauna

savna ž. spol

chalina SAM.

Geslo uporabnika

chalina ž. spol Boliv.

šal, ovratna ruta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Evidentemente, estamos encontrando cada vez mayores usos para el agua salina.

water.usgs.gov

Este es sustituido por una solución salina concentrada al 20 %.

www.rumbotx.com

Cada especie presentará diferencias en la concentración salina que tolerará para el desarrollo de su vida.

www.educatina.com

Al día siguiente antes de ponerte las ya solo es necesario que las aclares con solución salina.

www.qvision.es

Alta concentración de soluciones salinas (solución salina hipertónica).

www.cedepap.tv

La primera es el producto normal de una salina, con las peculiares caracteristicas de la que estamos hablando.

elblogdebuhogris.blogspot.com

Fue el refugio de miles de abuelos que buscaban alivio en la salina para los problemas en los huesos, las articulaciones y la piel.

proyectohumano.argentinaforo.net

En el sur de la zona se encuentran estratos de concentración salina.

www.oas.org

Una concentración salina lo suficientemente elevada como para que usted pueda flotar sin necesidad de flotador o colchoneta.

enroquedeciencia.blogspot.com

La prueba se interpreta como positiva cuando se desencadenan los síntomas con la instilación de ácido clorhídrico y no con la de solución salina.

www.sccp.org.co