Prevodi za „vaporoso“ v slovarju špansko » slovenski

vigoroso (-a) [biɣoˈroso] PRID.

vigoroso (-a)

močan

vigoroso (-a) (enérgico)

energičen

poroso (-a) [poˈroso] PRID.

poroso (-a)

porozen

amoroso (-a) [amoˈroso] PRID.

1. amoroso (relacionado con amor):

amoroso (-a)

ljubezenski

novela amorosa

ljubezenski roman

2. amoroso (cariñoso):

amoroso (-a)

ljubeč

doloroso (-a) [doloˈroso] PRID. (dolor físico, psíquico)

doloroso (-a)

boleč

vapor [baˈpor] SAM. m. spol

vapor

para ž. spol

(barco de) vapor

parnik

cocer al vapor

kuhati na pari

caluroso (-a) [kaluˈroso] PRID.

caluroso (-a)

vroč

moroso (-a) [moˈroso] PRID.

moroso (-a)

dolžnik, ki zamuja s plačilom

oloroso (-a) [oloˈroso] PRID.

oloroso (-a)

dišeč

airoso (-a) [ai̯ˈroso] PRID.

airoso (-a)

dobro se odrezati pri čem fig.

leproso (-a) [leˈproso] SAM. m. spol (ž. spol)

leproso (-a)

gobavec(gobavka) m. spol (ž. spol)

evaporarse [eβapoˈrarse] GLAG. povr. glag.

1. evaporarse (convertirse en vapor):

evaporarse

izhlapevati [dov. obl. izhlapeti]

2. evaporarse pog. (persona):

evaporarse

izginiti

I . vaporizar [baporiˈθar] GLAG. preh. glag.

vaporizar

izhlapiti

II . vaporizar [baporiˈθar] GLAG. povr. glag.

vaporizar vaporizarse:

vaporizarse

izhlapevati [dov. obl. izhlapeti]

el agua del recipiente se ha vaporizado

voda v posodi je izhlapela

rencoroso (-a) [rreŋkoˈroso] PRID.

rencoroso (-a)

zamerljiv

horroroso (-a) [orroˈroso] PRID.

horroroso (-a)

grozen

horroroso (-a)

strašen

asombroso (-a) [asomˈbroso] PRID.

asombroso (-a)

osupljiv

asombroso (-a)

presenetljiv

canceroso (-a) [kaṇθeˈroso] PRID. MED.

canceroso (-a)

rakast

canceroso (-a)

rakav

tumor canceroso

rakav tumor

vaporizador [baporiθaˈðor] SAM. m. spol

vaporizador

razpršilnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y lo hicieron en todos los aspectos, aunque subieran ese concepto tan vaporoso de visitas a amigos y familiares.

equoesfera.partidoequo.es

Ella tiene un pelo con una textura delgada, vaporosa, con mucho frizz y un crespo bien rebelde señala.

elblogdenosotras.com

Estos diseños tienen tejidos vaporosos, con detalles de pedrería e incluso cortes asimétricos que le dan el toque más moderno a estos vestidos tan románticos.

boda-a-la-vista.blogs.elle.es

En negro, azul o blancas, combinarán a la perfección con poleras simples o blusas vaporosas.

vanidades.taconeras.net

A caballo venía muy arrogante con un albornoz de tela vaporosa.

www.musulmanesandaluces.org

No usaba vestidos vaporosos y rara vez hacía apariciones públicas.

www.todanoticia.com

Lo ideal en este caso es combinarlo con blanco por ejemplo, y usar telas vaporosas como es el tul por ejemplo.

www.areafemenina.net

Una vaporosa media luna flotaba entre la neblina.

www.granadahoy.com

A mi tb me encantan los vestidos ligeros y vaporosos para el verano.

www.marianasite.com

Se verá perfecta con unos jeans, un pantalón formal o una falda vaporosa.

fashion.linio.com.co