apology v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za apology v slovarju angleščina»španščina

apology <pl apologies> [am. angl. əˈpɑlədʒi, brit. angl. əˈpɒlədʒi] SAM.

1.1. apology (expression of regret):

apology often pl

disculpa ž. spol

apology often pl

excusa ž. spol

please accept my apologies

le ruego me disculpe

to offer one's apologies

disculparse

to offer one's apologies

excusarse ur. jez.

to offer one's apologies

presentar sus (or mis etc.) disculpas or excusas ur. jez.

Jim sends his apologies, but he can't come

Jim ha dicho que lo siente mucho pero no puede venir

I think I owe you an apology

creo que le debo una disculpa

to make no apology for sth I make no apology for bringing up the subject

no tengo ningún reparo en sacar el tema a colación

I make no apology for my remarks

no me arrepiento de lo que dije

1.2. apology (for not attending meeting) brit. angl.:

apologies from J Brown

J Brown envía sus excusas por no poder asistir

2.1. apology (poor specimen):

apology for sth it's an apology for a team

es un remedo de equipo

an apology for a marriage

una farsa de matrimonio

2.2. apology → apologia

glej tudi apologia

apologia [am. angl. ˌæpəˈloʊdʒ(i)ə, brit. angl. ˌapəˈləʊdʒɪə] SAM. ur. jez.

apologia

apología ž. spol

apologia for sth

apología de algo

Individual translation pairs

ungracious apology

ofrecido de mala gana

fumbling apology

titubeante

she was slightly mollified by his apology

sus disculpas la aplacaron un poco

proffer gift/flowers/apology

ofrecer

graceful apology/retraction

digno

he growled an apology

masculló una disculpa

he mumbled an apology

farfulló or masculló una disculpa

we quickly cobbled together a letter of apology

a toda prisa escribimos una carta pidiendo disculpas

Prevodi za apology v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

exigió un desagravio

he demanded redress o an apology

una carta de desagravio

a letter of apology

apology v slovarju PONS

Prevodi za apology v slovarju angleščina»španščina

apology <-ies> [əˈpɒlədʒi, am. angl. -ˈpɑ:lə-] SAM.

apology

disculpa ž. spol

to make an apology

disculparse

please accept my apologies

le ruego (que) me disculpe

an apology for a breakfast

una birria de desayuno

Individual translation pairs

tender apology

presentar

to offer an apology

pedir disculpas

Prevodi za apology v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

excusa

apology

disculpa

apology

admitir una disculpa

to accept an apology

apology Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to make an apology

disculparse

an apology for a breakfast

una birria de desayuno

to offer an apology

pedir disculpas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The production team made an apology on the message boards.

en.wikipedia.org

I do nt make any apologies for it.

en.wikipedia.org

There's a great challenge in store, but it doesn't pull any punches or make any apologies.

en.wikipedia.org

We're slightly old-fashioned in our ways, for which we make no apologies.

en.wikipedia.org

She later makes a public apology for her actions.

en.wikipedia.org

She believes that if apologies were enough, seppuku would not exist.

en.wikipedia.org

In response, many minority groups were outraged and the newspaper was forced to issue a formal apology.

en.wikipedia.org

It can be essential that the employee feels the employer has lost - hence the apology and payment.

en.wikipedia.org

Terms of the settlement included an undisclosed payment and a public apology.

en.wikipedia.org

He was subsequently arrested on trespassing charges and apologized for the disruption, but gave no apology for trespassing.

en.wikipedia.org