bezwingen v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bezwingen v slovarju angleščina»španščina

I.twinge [am. angl. twɪndʒ, brit. angl. twɪn(d)ʒ] SAM. (of pain)

twinge

punzada ž. spol

twinge

puntada ž. spol Cono Sur

she felt a twinge of remorse

le remordió la conciencia

she felt a twinge of remorse

sintió una punzada de remordimiento

II.twinge [am. angl. twɪndʒ, brit. angl. twɪn(d)ʒ] GLAG. nepreh. glag.

my ankle still twinges from time to time

todavía a veces me dan punzadas en el tobillo

my ankle still twinges from time to time

todavía a veces me dan puntadas en el tobillo Cono Sur

stringent [am. angl. ˈstrɪndʒənt, brit. angl. ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt] PRID.

stringent measures/control/testing

riguroso

stringent measures/control/testing

estricto

stringent budget

reducido

stringent economies must be made

habrá que economizar al máximo

swingeing [am. angl. ˈswɪndʒɪŋ, brit. angl. ˈswɪn(d)ʒɪŋ] PRID. brit. angl.

swingeing

durísimo

swingeing

feroz

swingeing increases/cuts

salvaje

she made a swingeing attack on government policy

lanzó un durísimo or feroz ataque a la política del gobierno

swingeing cuts in public expenditure

salvajes recortes en el gasto público

swinger [am. angl. ˈswɪŋər, brit. angl. ˈswɪŋə] SAM. pog.

1. swinger (fashionable person):

swinger zastar. or šalj.

moderno m. spol / moderna ž. spol

2. swinger (sexually liberal person):

swinger

desinhibido m. spol / desinhibida ž. spol

ingenuity [am. angl. ˌɪndʒəˈn(j)uədi, brit. angl. ˌɪndʒɪˈnjuːɪti] SAM. U

ingenuity (of person)

ingenio m. spol

ingenuity (of person)

inventiva ž. spol

ingenuity (of person)

ingeniosidad ž. spol

ingenuity (of gadget, tool, idea)

lo ingenioso

ingenuous [am. angl. ˌɪnˈdʒɛnjuəs, brit. angl. ɪnˈdʒɛnjʊəs] PRID.

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo

2. ingenuous (frank, open):

ingenuous

cándido

ingenuous

franco

ingenious [am. angl. ɪnˈdʒinjəs, brit. angl. ɪnˈdʒiːnɪəs] PRID.

ingenious

ingenioso

right-winger [am. angl. ˌraɪtˈwɪŋər, brit. angl. ˌrʌɪtˈwɪŋə] SAM.

1. right-winger POLIT.:

right-winger

derechista m. in ž. spol

2. right-winger ŠPORT:

right-winger

ala m. in ž. spol (con artículo masculino en el singular) derecha

right-winger

puntero m. in ž. spol derecho Juž. Am.

left-winger [am. angl. ˈlɛft ˈˌwɪŋər, ˈlɛf(t)ˈˌwɪŋər, brit. angl. ˌlɛftˈwɪŋə] SAM.

1. left-winger POLIT.:

left-winger

izquierdista m. in ž. spol

2. left-winger ŠPORT:

left-winger

extremo m. in ž. spol izquierdo

left-winger

alero m. in ž. spol izquierdo

winger [am. angl. ˈwɪŋər, brit. angl. ˈwɪŋə] SAM. ŠPORT

winger

extremo m. in ž. spol

winger

puntero m. in ž. spol Kolumb. Cono Sur

bezwingen v slovarju PONS

Prevodi za bezwingen v slovarju angleščina»španščina

ingenuity [ˌɪndʒɪˈnju:əti, am. angl. -t̬i] SAM. brez mn.

ingenuity

ingenuidad ž. spol

to use one's ingenuity

utilizar el ingenio

left-winger SAM. POLIT.

left-winger

izquierdista m. in ž. spol

stringent [ˈstrɪndʒənt] PRID.

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

riguroso, -a

stringent law, requirement

estricto, -a

2. stringent FINAN.:

stringent

restrictivo, -a

ingenuous [ɪnˈdʒenjʊəs] PRID. ur. jez.

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo, -a

2. ingenuous (openly honest):

ingenuous

candoroso, -a

ingenious [ɪnˈdʒi:niəs, am. angl. -njəs] PRID.

1. ingenious (creatively inventive):

ingenious

inventivo, -a

ingenious idea, method, plan

ingenioso, -a

2. ingenious (innovative):

ingenious

innovador(a)

winged [ˈwɪŋd] PRID.

winged

alado, -a

winged seed

con alas

twinge [twɪndʒ] SAM.

1. twinge MED.:

twinge

punzada ž. spol

2. twinge fig.:

twinge

arrebato m. spol

a twinge of conscience

un remordimiento de conciencia

winger [ˈwɪŋəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. ŠPORT

winger

extremo(-a) m. spol (ž. spol)

swingeing [ˈswɪndʒɪŋ] PRID. brit. angl.

swingeing cut

salvaje

swingeing criticism

feroz