Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cut through
cortar

Oxford Spanish Dictionary

cut through GLAG. [am. angl. kət -, brit. angl. kʌt -] (v + prep + o)

1. cut through (overcome):

2. cut through (take short cut):

Oxford Spanish Dictionary
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
cortar aire/agua
surcar agua
Oxford Spanish Dictionary

I. cut [am. angl. kət, brit. angl. kʌt] SAM.

1.1. cut (wound):

tajo m. spol
corte m. spol

1.2. cut (incision):

corte m. spol
to make a cut in sth

2.1. cut (reduction):

2.2. cut (in text, film):

corte m. spol
trozo m. spol omitido

2.3. cut:

apagón m. spol

3.1. cut:

corte m. spol de pelo

3.2. cut (of suit):

corte m. spol

4. cut (of meat):

corte m. spol
trozo m. spol

5. cut (share):

cut pog.
tajada ž. spol pog.
cut pog.
parte ž. spol

6. cut (blow):

cuchillada ž. spol
estocada ž. spol
latigazo m. spol

7. cut am. angl. TIPOGRAF.:

plancha ž. spol

II. cut <sed. del. cutting, 1. pret. & pret. del. cut> [am. angl. kət, brit. angl. kʌt] GLAG. preh. glag.

1.1. cut wood/paper/wire/rope:

to cut sth/sb loose
soltar algo/a alguien
degollar a alguien
to cut it fine pog.
to cut it fine pog.

1.2. cut (divide, slice up):

1.3. cut (prevent passage through) VOJ.:

cut road/railroad/supply lines

2.1. cut (gash, wound):

he's so sharp he'll cut himself! brit. angl.

2.2. cut (cause pain):

cut remark/scorn:

3.1. cut (trim):

cut hair/nails
cut grass/corn
cut grass/corn

3.2. cut (in dressmaking):

cut dress/trousers

3.3. cut (carve, shape):

cut glass/stone

3.4. cut (make):

cut key
cut hole
cut disc pog.

4. cut am. angl. check:

5.1. cut (excavate):

to cut sth (into sth) a tunnel cut into the mountain

5.2. cut (mine):

cut coal

6. cut (reduce):

cut level/number
cut budget
cut price/rate
cut price/rate
cut education/service/workforce

7.1. cut (shorten):

cut text

7.2. cut (remove):

cut scene

7.3. cut film (edit):

cut censors:

8. cut (grow):

está cortando los dientes Río de la Plata

9. cut (cards):

cut deck

10. cut (intersect) MAT.:

11.1. cut pog. (not attend):

hacerse la rata or la rabona Río de la Plata pog.
irse de pinta Meh. pog.
hacer la cimarra Čile pog.
capar clase Kolumb. pog.

11.2. cut pog. (ignore):

12.1. cut pog. (cease):

12.2. cut pog. (switch off):

cut engine/lights

13. cut (adulterate) pog.:

to cut sth with sth
to cut sth with sth heroin/cocaine

III. cut <sed. del. cutting, 1. pret. & pret. del. cut> [am. angl. kət, brit. angl. kʌt] GLAG. nepreh. glag.

1.1. cut knife/scissors:

to cut and run pog.
to cut and run pog.
to cut and run pog.
tomarse los vientos Río de la Plata pog.

1.2. cut words:

1.3. cut (be cuttable):

2. cut FILM, RADIO:

cut!
¡corte(n)!

3. cut (in cards):

4. cut (intersect) MAT.:

cut lines:

IV. cut [am. angl. kət, brit. angl. kʌt] PRID.

1. cut atribut.:

cut flowers
cut glass

2. cut (drunk) brit. angl. pog.:

cut pred
cut pred
tomado lat. amer. pog.

I. through [am. angl. θru, brit. angl. θruː] PREDL.

1.1. through (from one side to the other):

1.2. through (past, beyond):

2.1. through (in time):

2.2. through (until and including) am. angl.:

3. through (by):

II. through [am. angl. θru, brit. angl. θruː] PRISL.

1. through (from one side to the other):

2. through (in time, process):

3.1. through (completely):

fraza:

III. through [am. angl. θru, brit. angl. θruː] PRID.

1. through TRANSP. atribut.:

through train/route
tráfico m. spol de paso

2. through (finished) pog. pred:

to be through with sb/sth
haber terminado con alguien/algo

3. through brit. angl. TELEKOM.:

I. put through GLAG. [am. angl. pʊt -, brit. angl. pʊt -] (v + o + prep + o)

1. put through (make undergo):

to put sb through it pog.

2. put through (send to):

II. put through GLAG. [am. angl. pʊt -, brit. angl. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put through (connect) TELEKOM.:

me dio con el gerente Río de la Plata

2. put through (complete, achieve):

put through reform/deal

I. pull through GLAG. [am. angl. pʊl -, brit. angl. pʊl -] (v + adv, v + prep + o)

1. pull through (recover):

2. pull through (survive):

II. pull through GLAG. [am. angl. pʊl -, brit. angl. pʊl -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. pull through (help recover):

2. pull through (help survive):

I. get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

1. get through (pass through):

get through gap/hole

2. get through:

get through ordeal/difficulties
get through period

3. get through ŠPORT:

get through heat/qualifying round

4. get through (pass) brit. angl.:

get through examination/test
get through examination/test

II. get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + adv)

1. get through (reach destination):

get through supplies/reinforcements/messenger:
get through news/report:

2. get through (on the telephone):

to get through to sb/sth
comunicarse con alguien/algo

3. get through (make understand):

4. get through (finish):

get through am. angl.
get through am. angl.

III. get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get through (use up) brit. angl.:

get through materials
get through materials

2. get through (deal with):

IV. get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

V. get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get through (send):

get through supplies/convoy/message

2. get through (make understood):

v slovarju PONS

v slovarju PONS

I. through [θru:] PREDL.

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through am. angl. (until):

4. through MAT.:

6 through 3 is 2
6 entre 3 da 2

5. through (by means of):

II. through [θru:] PRISL.

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through TELEKOM.:

4. through (completely):

fraza:

III. through [θru:] PRID.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through ŠOL.:

I. cut [kʌt] SAM.

1. cut (incision) a. MODA:

corte m. spol

2. cut (gash, wound):

herida ž. spol
cortada ž. spol lat. amer.

3. cut (action):

cut with a knife
cuchillada ž. spol
cut with a whip
latigazo m. spol

4. cut:

parte ž. spol
tajada ž. spol
to take one's cut of sth pog.

5. cut (part):

trozo m. spol
fiambres m. spol mn.

6. cut (decrease):

reducción ž. spol

7. cut (part taken out) a. FILM:

trozo m. spol omitido
corte m. spol

8. cut IGRE:

9. cut pog. (absence):

ausencia ž. spol

fraza:

to be a cut above sb/sth

II. cut [kʌt] PRID.

cut glass, diamond

III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] GLAG. preh. glag.

1. cut (make an incision):

to cut sth open

2. cut (saw down):

cut trees

3. cut (reap):

cut corn

4. cut (cause moral pain):

5. cut (decrease size, amount, length):

cut costs, budget
cut prices
cut wages, workforce
to cut sth (a bit) fine

6. cut (divide):

cut benefits

7. cut (hollow out):

8. cut (shorten) speech:

cut FILM, TV

9. cut (shape precisely):

cut diamond

10. cut am. angl. pog. (skip):

cut school, class

11. cut TEH. (turn off):

cut motor, lights

12. cut GLAS.:

cut record, CD

13. cut (cease):

fraza:

IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] GLAG. nepreh. glag.

1. cut (slice):

2. cut IGRE:

3. cut FILM:

4. cut (change direction suddenly):

5. cut (morally wound):

cut remark, words

fraza:

v slovarju PONS
v slovarju PONS

I. through [θru] PREDL.

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through (until):

4. through (by means of):

II. through [θru] PRISL.

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through TELEKOM.:

4. through (completely):

fraza:

III. through [θru] PRID.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through ŠOL.:

I. cut [kʌt] SAM.

1. cut (incision) a. MODA:

corte m. spol

2. cut (gash, wound):

corte m. spol
herida ž. spol
cortada ž. spol lat. amer.

3. cut (action):

cut with a knife
cuchillada ž. spol
cut with a whip
latigazo m. spol

4. cut:

parte ž. spol
tajada ž. spol
to take one's cut of sth pog.

5. cut (part):

trozo m. spol
fiambres m. spol mn.

6. cut (decrease):

reducción ž. spol

7. cut FILM:

escenas ž. spol mn. suprimidas

8. cut IGRE:

9. cut pog. (absence):

ausencia ž. spol

10. cut (swing in baseball):

bateo m. spol

fraza:

to be a cut above sb/sth

II. cut [kʌt] PRID.

cut glass, diamond

III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] GLAG. preh. glag.

1. cut (make an incision):

to cut sth open

2. cut (saw down):

cut trees

3. cut (reap):

cut corn

4. cut (cause moral pain):

5. cut (decrease size, amount, length):

cut costs, budget
cut prices
cut wages, workforce

6. cut (divide):

cut benefits

7. cut (hollow out):

8. cut speech:

cut FILM, TV

9. cut (shape precisely):

cut diamond

10. cut pog. (skip):

cut school, class

11. cut TEH. (turn off):

cut motor, lights

12. cut GLAS.:

cut a record, CD

IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] GLAG. nepreh. glag.

1. cut (slice):

2. cut IGRE:

3. cut FILM:

4. cut (change direction suddenly):

5. cut (morally wound):

cut remark, words

fraza:

Present
Icut through
youcut through
he/she/itcuts through
wecut through
youcut through
theycut through
Past
Icut through
youcut through
he/she/itcut through
wecut through
youcut through
theycut through
Present Perfect
Ihavecut through
youhavecut through
he/she/ithascut through
wehavecut through
youhavecut through
theyhavecut through
Past Perfect
Ihadcut through
youhadcut through
he/she/ithadcut through
wehadcut through
youhadcut through
theyhadcut through

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos