diced v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za diced v slovarju angleščina»španščina

I.dice¹ <pl dice> [am. angl. daɪs, brit. angl. dʌɪs] SAM.

dice

dado m. spol

II.dice¹ [am. angl. daɪs, brit. angl. dʌɪs] GLAG. preh. glag.

dice meat/vegetables:

dice

cortar en dados

dice

cortar en cubitos

III.dice¹ [am. angl. daɪs, brit. angl. dʌɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. dice brit. angl. IGRE:

dice

jugar a los dados

2. dice (risk):

to dice with death

jugar con la muerte

dice²

1. dice pl of die

2. dice pl of dice

Individual translation pairs

to shoot or brit. angl. play (at) dice

jugar a los dados

to load the dice

cargar los dados

no dice am. angl. can you lend me 500 bucks? — no dice!

¿me prestas 500 dólares? — ¡ni hablar! or ¡ni lo sueñes!

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo manera

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero ni modo

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo caso lat. amer.

to chop/dice sth finely

picar/cortar algo muy fino or menudo

loaded dice

cargado

Prevodi za diced v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

dado

dice

echar o tirar los dados

to throw the dice

jugar a los dados

to play dice

los dados estaban cargados

the dice were loaded

zanahoria cortada en daditos

diced carrot

póquer (de dados)

poker dice

generala

poker dice

timbear (jugar a los dados)

to play dice for money

se corta el queso en cubitos

you dice the cheese

diced v slovarju PONS

Prevodi za diced v slovarju angleščina»španščina

I.dice [daɪs] SAM. mn.

1. dice (cubes with spots):

dice

dados m. spol mn.

to roll the dice

echar los dados

2. dice (game with dice):

dice

juego m. spol de dados

3. dice (food in small cubes):

dice

tacos m. spol mn.

fraza:

no dice am. angl. pog.

de ninguna manera

II.dice [daɪs] GLAG. nepreh. glag.

dice

jugar a los dados

III.dice [daɪs] GLAG. preh. glag.

dice

cortar en tacos

Individual translation pairs

loaded dice

dados m. spol mn. cargados

to dice with death

jugar con la muerte

roll dice

tirar

Prevodi za diced v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

dados

dice mn.

dados

dice mn.

jugar a los dados

to play dice

jugarse una cerveza a los dados

to play dice for a glass of beer

aduana

dice game

jugar a los dados

to play dice

diced Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to dice with death

jugar con la muerte

loaded dice

dados m. spol mn. cargados

to roll the dice

echar los dados

no dice am. angl. pog.

de ninguna manera

to play dice for a glass of beer

jugarse una cerveza a los dados