drowning v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za drowning v slovarju angleščina»španščina

drowning [am. angl. ˈdraʊnɪŋ, brit. angl. ˈdraʊnɪŋ] SAM. C or U

to save sb from drowning

salvar a alguien de morir ahogado

there were several drownings off this beach last summer

hubo varios ahogados or se ahogaron varias personas en esta playa el verano pasado

I.drown [am. angl. draʊn, brit. angl. draʊn] GLAG. preh. glag.

1.1. drown person/animal:

drown

ahogar

to be drowned

ahogarse

to be drowned

morir ahogado

1.2. drown (submerge):

drown landscape/fields

anegar

drown landscape/fields

cubrir

drown drink pog.

aguar

drown food pog.

ensopar pog.

drowned valley

valle m. spol sumergido

2. drown (make inaudible):

drown noise/cries/screams

ahogar

I turned up the radio to drown the traffic

subí la radio para ahogar el ruido del tráfico

II.drown [am. angl. draʊn, brit. angl. draʊn] GLAG. nepreh. glag.

1. drown:

drown

ahogarse

drown

morir ahogado

2. drown <drowning, sed. del. >:

he tried to save the drowning man

trató de salvar al hombre que se estaba ahogando

he's a drowning man

es hombre muerto

I.drown out GLAG. [am. angl. draʊn -, brit. angl. draʊn -] (v + adv + o, v + o + adv) (make inaudible)

drown out noise/cries/screams

ahogar

I turned up the radio to drown out the traffic

subí la radio para ahogar el ruido del tráfico

Prevodi za drowning v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

muerte por asfixia por sumersión

death by drowning

muerte por inmersión ur. jez.

drowning

muerte por inmersión ur. jez.

death by drowning

ahogar

to drown

ahogar palabras/voz

to drown

ahogar palabras/voz

to drown out

ahogar

to drown

ahogarse

to drown

me ahogaba en un mar de formalidades

I was drowning in a sea of bureaucracy

se aferra a sus recuerdos como a una tabla de salvación

he clings to his memories like a drowning man to a piece of wood

pereció ahogado

he died by drowning

buscó solaz en la bebida

he tried to drown his sorrows

decidió emborracharse para ahogar sus penas

she decided to drown her sorrows in drink

drowning v slovarju PONS

Prevodi za drowning v slovarju angleščina»španščina

drowning SAM.

drowning

ahogo m. spol

I.drown [draʊn] GLAG. preh. glag.

1. drown (cause to die):

drown

ahogar

to look like a drowned rat pog.

estar calado hasta los huesos

2. drown (engulf in water):

drown

anegar

3. drown (make inaudible):

drown

apagar

fraza:

to drown one's sorrows in drink

ahogar las penas en alcohol

II.drown [draʊn] GLAG. nepreh. glag.

1. drown (die through submersion):

drown

ahogarse

2. drown pog. (have too much):

to be drowning in work

estar hasta arriba de trabajo

Prevodi za drowning v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

anegar

to drown

anegarse

to drown

ahogar

to drown

ahogarse

to drown

ahogar las penas

to drown one's sorrows

morir ahogado (en agua)

to drown

drowning Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to drown one's sorrows in drink

ahogar las penas en alcohol

to be drowning in work

estar hasta arriba de trabajo