emergencies v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za emergencies v slovarju angleščina»španščina

emergency <pl emergencies> [am. angl. əˈmərdʒənsi, brit. angl. ɪˈməːdʒ(ə)nsi] SAM. C or U

1. emergency (serious situation):

emergency

emergencia ž. spol

it's an emergency

es una situación de emergencia

in an emergency or in case of emergency

en una emergencia or en caso de emergencia

in an emergency or in case of emergency atribut. brake/services/measures

de emergencia

emergency landing

aterrizaje m. spol forzoso

emergency rations

raciones ž. spol mn. de reserva

2. emergency MED.:

emergency

urgencia ž. spol

the ambulance rushed him to emergency

la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia

the ambulance rushed him to emergency atribut. case/operation

de urgencia

emergency center or centre brit. angl.

servicio m. spol de urgencias

emergency ward

pabellón m. spol de urgencias

3. emergency POLIT.:

a state of emergency was declared

se declaró el estado de excepción

atribut. emergency powers

poderes m. spol mn. extraordinarios

emergency room SAM. MED.

emergency room am. angl.

sala ž. spol de urgencias

emergency room am. angl.

sala ž. spol de guardia

emergency cord SAM.

emergency cord

cordón m. spol de seguridad

emergency exit SAM.

emergency exit

salida ž. spol de emergencia

emergency stop SAM.

emergency stop

parada ž. spol de emergencia

emergency medical service SAM.

emergency medical service

servicio m. spol médico de urgencias

Accident and Emergency Department SAM.

Accident and Emergency Department

servicio m. spol de urgencias

Prevodi za emergencies v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

asistencia pública (servicio)

municipal health service (esp. for emergencies)

asistencia pública (establecimiento)

accident and emergency center am. angl.

asistencia pública (establecimiento)

accident and emergency centre brit. angl.

emergencia

emergency

“en caso de emergencia”

“in case of emergency”

escalera de emergencia

emergency stairs

emergencies v slovarju PONS

Prevodi za emergencies v slovarju angleščina»španščina

I.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, am. angl. -ˈmɜ:r-] -ies SAM.

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergencia ž. spol

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

2. emergency MED.:

emergency

urgencia ž. spol

emergency room

sala ž. spol de urgencias

3. emergency POLIT.:

emergency

crisis ž. spol nesprem.

national emergency

crisis nacional

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, am. angl. -ˈmɜ:r-] -ies PRID.

emergency exit

de emergencia

emergency services

de urgencia

emergency brake

de mano

emergency landing

forzoso, -a

emergency rations

de reserva

emergency cord am. angl.

timbre de alarma

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje forzoso

emergency service

servicio de urgencia

Individual translation pairs

emergency aid

ayuda de emergencia

Prevodi za emergencies v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

emergencia

emergency

emergencia sanitaria

health emergency

estado de emergencia

state of emergency

plan de emergencia

emergency plan

declarar el estado de emergencia en una zona

to declare a state of emergency in an area

urgencia

emergency

en caso de urgencia

if case of emergency

urgencia

emergency room am. angl.

servicio de urgencias (en ambulatorio)

emergency service

freno de mano

emergency brake am. angl.

prórroga del estado de alarma/excepción

extension of the state of alarm/emergency

prorrogar el estado de alarma/excepción

to extend the state of alarm/emergency

plan de emergencia

emergency plan

¿cuál es la farmacia de guardia?

which chemist is on the emergency rota? brit. angl.

salida de emergencia

emergency exit

emergencies Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

emergency room

sala ž. spol de urgencias

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

emergency cord am. angl.

timbre de alarma

emergency service

servicio de urgencia

emergency aid

ayuda de emergencia

extension of the state of alarm/emergency

prórroga del estado de alarma/excepción

to extend the state of alarm/emergency

prorrogar el estado de alarma/excepción

which chemist is on the emergency rota? brit. angl.

¿cuál es la farmacia de guardia?

emergencies iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za emergencies v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

resistencia a la excoriación superficial

emergency running properties

interruptor de emergencia

emergency cut-out switch