margins v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za margins v slovarju angleščina»španščina

margin [am. angl. ˈmɑrdʒən, brit. angl. ˈmɑːdʒɪn] SAM.

1. margin C (on page, typewriter):

margin

margen m. spol

write it in the margin

escríbalo al margen

to set the margins

fijar los márgenes

to set the margins

marginar

atribut. margin release (key)

liberador m. spol del margen

margin set

marginador m. spol

2.1. margin C or U (leeway):

margin

margen m. spol

he won by a narrow/wide/comfortable margin

ganó por un escaso margen/con un amplio margen/holgadamente

margin of error/safety

margen de error/de seguridad

2.2. margin U TRG. (of profit):

margin

margen m. spol

margin

margen m. spol de ganancia

margin

margen m. spol de beneficio

to buy on margin

comprar (valores) a crédito

atribut. margin account

cuenta ž. spol de margen

3. margin often pl:

margin (fringe) (of lake)

margen ž. spol

margin (of society, debate)

margen m. spol

they live on the margin(s) of society

viven marginados

profit margin SAM.

profit margin

margen m. spol de ganancias

profit margin

margen m. spol de beneficios

profit margin

margen m. spol de utilidades lat. amer.

margin release SAM.

margin release

tecla ž. spol libra margen

Prevodi za margins v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

nota al margen

margin note

margen de ganancias

profit margin

margen de seguridad

safety margin

margen de beneficio

profit margin

glosa marginal

margin note

margen comercial

profit margin

margen de error

margin of error

margins v slovarju PONS

Prevodi za margins v slovarju angleščina»španščina

margin [ˈmɑ:dʒɪn, am. angl. ˈmɑ:r-] SAM. a. TIPOGRAF.

margin

margen m. spol

profit margin

margen de ganancia

narrow [or tight] margin

margen reducido

margin of error

margen de error

profit margin SAM.

profit margin

margen m. spol de beneficio

safety margin SAM.

safety margin

margen m. spol de seguridad

Individual translation pairs

narrow margin

escaso, -a

narrow margin

reducido, -a

by a handsome margin

por un amplio margen

Prevodi za margins v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

margen de error m. spol

margin of error

margen

margin

margen

profit margin

margen de costos

margin of costs

margen de seguridad

safety margin

acotación

margin note

marginar

to annotate in the margin

diferencia de los tipos de interés

interest differential/margin

margins Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to win by a safe margin

ganar con un amplio margen

by a handsome margin

por un amplio margen

profit margin

margen de ganancia

narrow [or tight] margin

margen reducido

margin of error

margen de error

there was some writing in the margin of the page

había algo escrito en el margen de la página