libra v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za libra v slovarju španščina»angleščina

libra SAM. ž. spol

1. libra FINAN.:

libra

pound

2. libra (peso):

libra

pound

I.Libra² <pl Libra o Libras>, libra <pl libra o libras> SAM. m. in ž. spol (persona)

Libra

Libran

Libra

Libra

II.Libra² <pl Libra o Libras>, libra <pl libra o libras> SAM. ž. spol (signo, constelación)

Libra

Libra

es de Libra

she's a Libra

Libra¹ PRID.

es Libra

she's (a) Libra

es Libra

she's a Libran

libra esterlina SAM. ž. spol

libra esterlina

pound sterling

I.librar GLAG. preh. glag.

1. librar (liberar):

librar a alg. de algo un peligro

to save sb from sth

líbranos del mal REL.

deliver us from evil

¡Dios nos libre!

God o heaven forbid!

esto me libra de toda responsabilidad

this absolves me o frees me from all responsibility

2. librar batalla/combate:

librar

to fight

3.1. librar letra/cheque:

librar

to draw

librar

to issue

un cheque librado contra el Banco Salmir

a check drawn on the Salmir Bank

3.2. librar sentencia:

librar

to pass

II.librar GLAG. nepreh. glag. Šp.

libro los martes

I have Tuesdays off

libro los martes

Tuesday is my day off

III.librarse GLAG. vpr

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo

they escaped a severe punishment

me libré del servicio militar

I got out of doing military service pog.

no sé cómo librarme de él

I don't know how to get rid of him

de esa no te libras

there's no way around it

de esa no te libras

you can't get out of it

(librarse de + infinit.) se libraron de milagro de morir asfixiados

by some miracle they escaped being suffocated

se libró de tener que ayudarlo

she got out of having to help him

si vas tú, me libro de tener que verla

if you go, it'll save me having to see her

Prevodi za libra v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

nicker

libra ž. spol

punt FINAN., ZGOD.

libra ž. spol (irlandesa)

pound sterling

libra ž. spol esterlina

Libra brez čl.

Libra

Libra

Libra m. in ž. spol

Libra

libra m. in ž. spol

margin release

tecla ž. spol libra margen

libra v slovarju PONS

Prevodi za libra v slovarju španščina»angleščina

libra SAM. ž. spol

libra

pound

libra esterlina

pound sterling

una libra de judías

a pound of beans

Libra SAM. ž. spol

Libra

Libra

I.librar GLAG. preh. glag.

1. librar:

librar de algo/alguien (dejar libre)

to free from sth/sb

librar de algo/alguien (salvar)

to save from sth/sb

¡líbreme Dios!

God [or Heaven] forbid!

y líbranos del mal

and deliver us from evil

2. librar TRG.:

librar

to draw

librar una letra a cargo de alguien

to draw a draft on sb

II.librar GLAG. nepreh. glag. pog. (tener libre)

hoy libro

I have today off

III.librar GLAG. povr. glag. librarse

librar de algo/alguien (deshacerse)

to get rid of sth/sb

librarse (salvarse)

to escape from sth/sb

librarse de una buena

to have a narrow escape

Individual translation pairs

libra esterlina

pound sterling

Prevodi za libra v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pound

libra ž. spol (454 g)

pound

libra ž. spol

pound coin

moneda ž. spol de una libra

pound note

billete m. spol de una libra

pound sterling

libra esterlina

quid

libra ž. spol

smacker brit. angl. (pound)

libra ž. spol

sterling

libra ž. spol esterlina

pound sterling

libra esterlina

lb

libra ž. spol (= 0, 45 kg)

Libra

Libra m. spol

libra Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

librar de algo/alguien (salvar)

to save from sth/sb

librar una letra a cargo de alguien

to draw a draft on sb

librar de algo/alguien (deshacerse)

to get rid of sth/sb

librarse (salvarse)

to escape from sth/sb

libra esterlina

pound sterling

librar [o extender] un cheque

to make out a cheque [or check am. angl.]

libra esterlina

pound sterling

una libra de judías

a pound of beans

moneda ž. spol de una libra

pound coin

billete m. spol de una libra

pound note

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Le ofreció cien florines y, para el ratón, toda una libra de grasa.

cuentos.eu

Es una frase que parece llena de significado y nos libra del atolladero, permitiéndonos evitar la pregunta difícil.

danielgascon.blogia.com

El feto pesa menos de una libra y se mueve libremente dentro del líquido amniótico dando vueltas.

esacozaquisomatarme.blogspot.com

Y nadie se libra de eso, señor sociata.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Por ejemplo, sabías que un cuarto de libra tiene una rebanada más de cheddar que el doble cuarto?

www.dotpod.com.ar

Géminis es en relación a Libra, la zona de tu horóscopo que rige expansión mental que te lleva a la expansión personal.

miastral.com

Bueno, y a cómo la libra de uranio?

lageneraciony.com

Fue campeón mundial en distintas categorías y se lo consideró el mejor boxeador libra por libra durante muchos años.

marcandoelpolo.com

Una libra de camarón sin cáscara y desvenado.

www.guate360.com

Libra los pulmones de todo rastro de aire viciado, los libra de impurezas.

www.bibliotecapleyades.net