panted v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za panted v slovarju angleščina»španščina

I.pant [am. angl. pænt, brit. angl. pant] GLAG. nepreh. glag.

1. pant (breathe quickly):

pant

jadear

pant

resollar

to pant for breath

tratar de recobrar el aliento

I panted along behind the leaders

corría, jadeando, detrás de los primeros

2. pant (yearn):

to pant for/after sth/sb

suspirar por algo/alguien

II.pant [am. angl. pænt, brit. angl. pant] GLAG. preh. glag.

pant

decir jadeando

III.pant [am. angl. pænt, brit. angl. pant] SAM.

pant

jadeo m. spol

glej tudi pants

pants [am. angl. pæn(t)s, brit. angl. pan(t)s] SAM. mn. samost.

1. pants (trousers):

pants am. angl.

pantalón m. spol

pants am. angl.

pantalones m. spol mn.

a pair of pants

un par de pantalones

a pair of pants

unos pantalones

a pair of pants

un pantalón

to bore the pants off sb also brit. angl. pog.

matar a alguien de aburrimiento

to scare the pants off sb also brit. angl. pog.

darle a alguien un susto de muerte

2.1. pants brit. angl.:

pants (underwear) (men's)

calzoncillos m. spol mn.

pants (underwear) (men's)

calzones m. spol mn. Meh.

pants (underwear) (men's)

interiores m. spol mn. Kolumb. Ven.

to catch sb with his pants down pog.

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down pog.

coger a alguien desprevenido esp Šp.

2.2. pants (underwear) brit. angl. (women's) → panties

2.3. pants sleng:

pants (underwear) brit. angl. brit. angl. (nonsense)

tonterías ž. spol mn.

pants (underwear) brit. angl. brit. angl. (nonsense)

pendejadas ž. spol mn. lat. amer. excl Cono Sur pog.

pants (underwear) brit. angl. brit. angl. (nonsense)

chorradas ž. spol mn. Šp. pog.

pants (underwear) brit. angl. brit. angl. (nonsense)

pavadas ž. spol mn. Río de la Plata pog.

pants (underwear) brit. angl. brit. angl. (nonsense)

leseras ž. spol mn. Čile pog.

2.4. pants pog.:

pants (underwear) brit. angl. brit. angl. (rubbish)

porquería ž. spol

the film was pants

la película fue una porquería

Individual translation pairs

hard pant/breathe

pesadamente

Prevodi za panted v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

acezar

to puff and pant

jadear (por cansancio)

to pant

jadear (por calor, falta de aire)

to pant

jadear

to pant

panted v slovarju PONS

Prevodi za panted v slovarju angleščina»španščina

I.pant [pænt] GLAG. nepreh. glag.

pant

jadear

to be panting for [or after] sth

suspirar de [o por] algo

II.pant [pænt] GLAG. preh. glag.

pant

decir jadeando

pant(s) suit SAM. am. angl.

pant(s) suit

traje m. spol pantalón (de mujer)

Prevodi za panted v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

jadear

to pant

anhelar

to pant

hipar

to pant