pearl grey v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pearl grey v slovarju španščina»angleščina

gris perla

pearl-grey brit. angl.

gris perla

pearl-grey brit. angl.

Prevodi za pearl grey v slovarju angleščina»španščina

grey PRID. SAM. brit. angl.

grey → gray

glej tudi gray

I.gray, grey brit. angl. [am. angl. ɡreɪ, brit. angl. ɡreɪ] PRID. <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano lit.

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray JAH.:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II.gray, grey brit. angl. [am. angl. ɡreɪ, brit. angl. ɡreɪ] SAM.

1. gray U (color):

gray

gris m. spol

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio m. spol

gray

caballo m. spol rucio

pearl¹ [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] SAM.

1.1. pearl C:

pearl

perla ž. spol

a string of pearls

un collar de perlas

to cast pearls before swine

echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine atribut. necklace/earrings

de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl

nácar m. spol

U mother-of-pearl

madreperla ž. spol

U mother-of-pearl

concha ž. spol nácar Meh.

U mother-of-pearl

concha ž. spol de perla Čile

mother-of-pearl atribut. brooch/buttons

de nácar

mother-of-pearl atribut. brooch/buttons

de madreperla

mother-of-pearl atribut. brooch/buttons

de concha nácar Meh.

mother-of-pearl atribut. brooch/buttons

de concha de perla Čile

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl

joya ž. spol

pearls of wisdom

sabias palabras ž. spol mn.

pearls of wisdom iron.

joyitas ž. spol mn. iron.

Hawaii, pearl of the Pacific

Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

glej tudi purl², purl¹

purl² [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] GLAG. nepreh. glag. lit.

purl stream/water:

purl

murmurar lit.

I.purl¹ [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] SAM. U (stitch)

purl

punto m. spol revés

purl

punto m. spol al revés

purl

punto m. spol del revés

II.purl¹ [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] GLAG. preh. glag. (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] GLAG. nepreh. glag. (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

pearl² [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

pearl → purl

glej tudi purl², purl¹

purl² [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] GLAG. nepreh. glag. lit.

purl stream/water:

purl

murmurar lit.

I.purl¹ [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] SAM. U (stitch)

purl

punto m. spol revés

purl

punto m. spol al revés

purl

punto m. spol del revés

II.purl¹ [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] GLAG. preh. glag. (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [am. angl. pərl, brit. angl. pəːl] GLAG. nepreh. glag. (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

pearl grey v slovarju PONS

Prevodi za pearl grey v slovarju angleščina»španščina

I.grey [greɪ] SAM. brez mn.

1. grey (colour):

grey

gris m. spol

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio m. spol

II.grey [greɪ] PRID.

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo m. spol gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey fig. (sad):

grey

triste

pearl [pɜ:l, am. angl. pɜ:rl] SAM.

1. pearl:

pearl

perla ž. spol

to wear pearls

llevar perlas

a string of pearls

un collar de perlas

2. pearl fig. (a drop):

pearl

gota ž. spol

pearl of dew

gota de rocío

pearls of sweat

gotas de sudor

3. pearl fig. (a fine example):

pearl

joya ž. spol

a pearl of a ...

una joya de...

fraza:

to cast one's pearls before the swine preg.

echarles margaritas a los cerdos preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The regiment wore collar badges comprising a royal tiger within an unbroken wreath of laurel and a pearl grey, black and scarlet lanyard.

en.wikipedia.org