römisch v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za römisch v slovarju angleščina»španščina

miscast <1. pret. & pret. del. miscast> [am. angl. mɪsˈkæst, brit. angl. mɪsˈkɑːst] GLAG. preh. glag.

miscast actor:

miscast

darle un papel inapropiado a

the play was hopelessly miscast

la obra tenía un reparto muy poco acertado

mischief [am. angl. ˈmɪstʃɪf, brit. angl. ˈmɪstʃɪf] SAM.

1.1. mischief U (naughtiness):

to be up to mischief

estar haciendo travesuras or diabluras

don't get into any mischief

no hagas diabluras or travesuras

keep out of mischief

pórtense bien

keep out of mischief

portaos bien Šp.

1.2. mischief U or C (outside trouble, harm):

mischief

daño m. spol

to make mischief

causar daños

to do oneself a mischief brit. angl. pog.

hacerse daño

to do oneself a mischief brit. angl. pog.

lastimarse lat. amer.

2. mischief U (nuisance):

mischief

engorro m. spol

that child is a little mischief

ese niño es la piel del diablo or de Judas

that child is a little mischief

ese niño es un diablillo

mischief-maker [am. angl. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkər, brit. angl. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkə] SAM.

mischief-maker

alborotador m. spol / alborotadora ž. spol

mischance [am. angl. mɪsˈtʃæns, brit. angl. mɪsˈtʃɑːns] SAM. U or C

mischance

infortunio m. spol

mischance

desgracia ž. spol

by (some) mischance

desafortunadamente

römisch v slovarju PONS

Prevodi za römisch v slovarju angleščina»španščina

mischance [ˌmɪsˈtʃɑ:ns, am. angl. ˈtʃæns] SAM.

mischance (bad luck)

mala suerte ž. spol

mischance (unlucky event)

infortunio m. spol

by some mischance

por desgracia

mischief [ˈmɪstʃɪf] SAM.

1. mischief (naughtiness):

mischief

travesura ž. spol

to keep sb out of mischief

impedir a alguien hacer travesuras

2. mischief:

to get (oneself) into mischief

meterse en problemas

to make mischief for sb

amargar la vida a alguien

3. mischief (wickedness):

mischief

malicia ž. spol