Prevodi za shit-faced v slovarju španščina»angleščina

mierda SAM. ž. spol

2.3. mierda vulg. Šp. (para desear suerte):

mierda
break a leg!

2.4. mierda vulg. (uso expletivo):

y ahora ¿qué mierda hago con esto?
and what the hell do I do with this? pog.
¿dónde mierda me dejaron las llaves?
where the hell have they put my keys? pog.
¡a la mierda con … ! vulg.
to hell with … ! pog.
hacer mierda a alg. Meh. vulg.
to beat the hell out of sb pog.
hacer mierda a alg. Meh. vulg.
to beat the shit out of sb vulg.
hecho (una) mierda vulg. tiene la casa hecha una mierda
his house is in a hell of a mess o a real state pog.
irse a la mierda vulg. proyecto/empresa:
to go to the dogs
irse a la mierda vulg. proyecto/empresa:
to go to pot pog.
mandar a alg. a la mierda vulg.
to tell sb to go to hell pog.
mandar a alg. a la mierda vulg.
to tell sb to get lost pog.
mandar a alg. a la mierda vulg.
to tell sb to screw himself/herself vulg.
mandar a alg. a la mierda vulg.
to tell sb to piss off brit. angl. vulg.
mandar algo a la mierda vulg. decidió mandar el trabajo a la mierda
she decided that work could go to hell pog.
sacarle la mierda a alg. Čile vulg.
to beat the hell out of sb pog.
sacarle la mierda a alg. Čile vulg.
to beat the shit out of sb vulg.
¡vete a la mierda! vulg.
go to hell! pog.
¡vete a la mierda! vulg.
fuck off! vulg.
¡vete a la mierda! vulg.
piss off! brit. angl. vulg.
¡y una mierda! Šp. vulg.
like hell! sleng
¿me prestas el coche? — ¡y una mierda!
will you lend me the car? — like hell (I will)! pog.
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "shit-faced" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno