slimmest v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za slimmest v slovarju angleščina»španščina

I.slim <comp slimmer, superl slimmest> [am. angl. slɪm, brit. angl. slɪm] PRID.

1. slim (thin):

slim person/figure

esbelto

slim person/figure

delgado

slim waist

fino

slim volume/column

fino

the industry is now considerably slimmer

la industria se ha racionalizado considerablemente

2. slim (scant):

slim chance/hope

escaso

slim profit

exiguo

slim profit

pequeño

slim majority

estrecho

on the slimmest of pretexts

con el más mínimo pretexto

II.slim <sed. del. slimming; 1. pret., pret. del. slimmed> [am. angl. slɪm, brit. angl. slɪm] GLAG. nepreh. glag.

1. slim (become slimmer):

slim person:

adelgazar

slim person:

bajar de peso

slim industry:

racionalizarse

2. slim brit. angl. (diet):

slim

hacer régimen

slim

hacer dieta

I'm slimming

estoy a régimen or a dieta

III.slim <sed. del. slimming; 1. pret., pret. del. slimmed> [am. angl. slɪm, brit. angl. slɪm] GLAG. preh. glag.

slim hips/thighs

adelgazar

slim hips/thighs

reducir

slim business

racionalizar

I.slim down GLAG. [am. angl. slɪm -, brit. angl. slɪm -] (v + adv) (become slimmer)

slim down person:

adelgazar

slim down person:

bajar de peso

slim down industry:

racionalizarse

II.slim down GLAG. [am. angl. slɪm -, brit. angl. slɪm -] (v + adv + o, v + o + adv) (make slimmer)

slim down hips/thighs

adelgazar

slim down hips/thighs

reducir

slim down business

racionalizar

they submitted a slimmed down budget

presentaron un presupuesto más reducido

Prevodi za slimmest v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

extraplano (extraplana) compresa

extra-slim

espigado (espigada)

tall and slim

estilizado (estilizada)

slim

delgado (delgada) (esbelto)

slim

una mujer alta y delgada

a tall, slim o slender woman

es delgada, pero tiene una buena pechera

she's slim, but she's well-endowed šalj.

estilizar

to make … look slim

una mujer muy acinturada

a woman with a very slim waist

espigarse

to grow tall and slim

slimmest v slovarju PONS

Prevodi za slimmest v slovarju angleščina»španščina

I.slim [slɪm] slimmer, slimmest -mm- PRID.

1. slim (thin):

slim person

delgado, -a

2. slim cigarette, book:

slim

fino, -a

3. slim (slight):

slim chance

escaso, -a

II.slim [slɪm] slimmer, slimmest -mm- GLAG. nepreh. glag.

slim (become slim)

adelgazar

slim (try to get thinner)

hacer régimen

slim down GLAG. nepreh. glag.

slim down

adelgazar

Prevodi za slimmest v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

escurrido de caderas

slim-hipped

estilizar (adelgazar)

to make slim

compresa ultrafina

ultra slim pad

tener pocas chichas (delgado)

to be slim