trailer trash v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za trailer trash v slovarju angleščina»španščina

trailer trash SAM. U slabš.

trailer trash

gente ž. spol que vive en una caravana fija

Prevodi za trailer trash v slovarju angleščina»španščina

I.trash [am. angl. træʃ, brit. angl. traʃ] SAM. U

1. trash (refuse):

trash am. angl.

basura ž. spol

trash bag

bolsa ž. spol de la basura

trash compacter

triturador m. spol de basura

trash heap

montón m. spol de basura

2. trash (worthless stuff):

trash

basura ž. spol

stop talking trash!

¡deja de decir estupideces!

3. trash (people) am. angl.:

trash pog.

escoria ž. spol

white trash

blancos pobres del sur de los EEUU

II.trash [am. angl. træʃ, brit. angl. traʃ] GLAG. preh. glag. am. angl.

1. trash (dispose of):

trash

botar (a la basura) lat. amer. excl Río de la Plata

trash

tirar (a la basura) Šp. Río de la Plata

2. trash (criticize) pog.:

trash movie/book

poner por los suelos

trash movie/book

poner por el suelo

trash person

despellejar pog.

trash person

poner verde Šp. pog.

3. trash (vandalize):

trash sleng

destrozar

trailer [am. angl. ˈtreɪlər, brit. angl. ˈtreɪlə] SAM.

1.1. trailer (for boats, equipment):

trailer

remolque m. spol

1.2. trailer am. angl.:

trailer, a. house trailer

caravana ž. spol

trailer, a. house trailer

rulot ž. spol Šp.

trailer, a. house trailer

casa ž. spol rodante Cono Sur Ven.

trailer, a. house trailer

tráiler m. spol lat. amer.

trailer, a. house trailer

cámper ž. spol Čile Meh.

1.3. trailer (on truck):

trailer

tráiler m. spol

trailer

remolque m. spol

trailer

acoplado m. spol Cono Sur

2. trailer:

trailer FILM, TV

avance(s) m. spol(pl)

trailer FILM, TV

tráiler m. spol Šp.

trailer FILM, TV

sinopsis ž. spol Cono Sur

trailer for sth

avance(s) m. spol(pl) de algo

trailer for sth

tráiler m. spol de algo Šp.

trailer for sth

sinopsis ž. spol de algo Cono Sur

trailer trash v slovarju PONS

Prevodi za trailer trash v slovarju angleščina»španščina

I.trash [træʃ] SAM. brez mn.

1. trash am. angl. (rubbish):

trash

basura ž. spol

to take the trash out

sacar la basura

2. trash pog.:

trash (people)

gentuza ž. spol

trash (book, film)

basura ž. spol

3. trash pog. (nonsense):

trash

tonterías ž. spol mn.

to talk trash

decir tonterías

II.trash [træʃ] GLAG. preh. glag. pog.

1. trash (wreck):

trash

destrozar

2. trash (criticize):

trash

poner por los suelos

trailer SAM.

1. trailer (wheeled container):

trailer

remolque m. spol

2. trailer am. angl. (mobile home):

trailer

caravana ž. spol

3. trailer (advertisement):

trailer

avance m. spol publicitario

trailer FILM

tráiler m. spol