Prevodi za warrants v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.warrant [am. angl. ˈwɔrənt, brit. angl. ˈwɒr(ə)nt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warrant.
- Predlogi za warrant

1. warrant C (written authorization) PRAVO:

orden ž. spol judicial

search warrant

orden ž. spol de registro

search warrant

orden ž. spol de allanamiento lat. amer.

a warrant was issued for his arrest

se expidió una orden de arresto or de detención en su contra

a warrant was issued for his arrest

se ordenó su arresto or detención

2. warrant C (voucher):

vale m. spol

warrant FINAN.

warrant m. spol

warrant FINAN.

derecho m. spol de suscripción de nuevas acciones

3. warrant U (justification):

warrant ur. jez.

justificación ž. spol

II.warrant [am. angl. ˈwɔrənt, brit. angl. ˈwɒr(ə)nt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warrant.
- Predlogi za warrant

1. warrant (justify):

the case warrants/does not warrant further investigation

el caso merece/no merece que se continúe con la investigación

2.1. warrant (assure):

warrant ur. jez.

warrant ur. jez.

I'll warrant you (that) they'll accept

te garantizo or te aseguro que van a aceptar

he'll be back, I warrant you

volverá, te lo garantizo or te lo aseguro

2.2. warrant (guarantee):

warrant often pass

these goods are warranted for one year

estos productos están garantizados por un año or tienen un año de garantía

search warrant SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede search warrant.
- Predlogi za search warrant

search warrant

orden ž. spol de registro

search warrant

orden ž. spol de allanamiento lat. amer.

search warrant

orden ž. spol de cateo Čile Meh.

death warrant SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede death warrant.
- Predlogi za death warrant

royal warrant SAM. (in UK)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede royal warrant.
- Predlogi za royal warrant

royal warrant

autorización a un comerciante para proveer a miembros de la familia real

warrant officer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warrant officer.
- Predlogi za warrant officer

warrant officer

≈ suboficial m. in ž. spol

arrest warrant SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede arrest warrant.
- Predlogi za arrest warrant

arrest warrant

orden ž. spol de detención

Prevodi za warrants v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

orden de busca y captura

warrant officer

orden de detención

Prevodi za warrants v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.warrant [ˈwɒrənt, am. angl. ˈwɔ:r-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warrant.
- Predlogi za warrant

1. warrant TRG.:

garantía ž. spol

3. warrant brez mn. (justification):

justificación ž. spol

II.warrant [ˈwɒrənt, am. angl. ˈwɔ:r-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warrant.
- Predlogi za warrant

1. warrant (promise):

2. warrant (justify):

warrant officer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warrant officer.
- Predlogi za warrant officer

1. warrant officer VOJ.:

warrant officer

brigada m. spol

2. warrant officer NAVT.:

warrant officer

contramaestre m. spol

search warrant SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede search warrant.
- Predlogi za search warrant

search warrant

orden ž. spol de registro [o de allanamiento lat. amer.]

Prevodi za warrants v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

arrest warrant

orden de detención

search warrant

orden de registro

to execute a warrant

ejecutar una orden judicial

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "warrants" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文