SUMMER BANK HOLIDAY - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

summer holiday (gen): vacances ž. spol mn. (d'été)

summer holiday ŠOL., UNIV.: grandes vacances ž. spol mn.

bank holiday: jour m. spol de fermeture des banques

bank holiday: jour m. spol férié

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

jour férié: bank holiday brit. angl.

ils ont expédié pog. leurs trois enfants en colonie de vacances: they packed their three children off to a holiday brit. angl. ou summer am. angl. camp pog.

Colonie de vacances: A holiday village or summer camp for children. Originally set up to give poorer children a means of getting out into the countryside, these are still largely state-subsidized. The informal word for them is colo.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. holiday [brit. angl. ˈhɒlɪdeɪ, am. angl. ˈhɑləˌdeɪ] SAM.

1. holiday brit. angl. (vacation):

holiday: vacances ž. spol mn.

the school holidays: les vacances scolaires

the summer holidays: les vacances d'été

the summer holidays: les grandes vacances

to go/be on holiday: partir/être en vacances

to go/be on holiday atribut. region, brochure: touristique

2. holiday brit. angl. (time off work):

holiday: congé m. spol

to take ten days' holiday: prendre dix jours de congé

four weeks' holiday with pay: quatre semaines de congés payés

3. holiday (public, bank):

holiday: jour m. spol férié

4. holiday am. angl.:

the holidays: les fêtes (de fin d'année)

happy holidays!: bonnes fêtes!

II. holiday [brit. angl. ˈhɒlɪdeɪ, am. angl. ˈhɑləˌdeɪ] GLAG. nepreh. glag.

holiday: passer les vacances

I. summer [brit. angl. ˈsʌmə, am. angl. ˈsəmər] SAM.

summer: été m. spol

in summer: en été

in the summer of 1991: pendant l'été de 1991

a lovely summer('s) day: une belle journée d'été

a youth of sixteen summers lit.: un jeune de seize printemps

a youth of sixteen summers atribut. weather, evening, resort, clothes, vacation: d'été

summer tourist or visitor: estivant/-e m. spol/ž. spol

II. summer [brit. angl. ˈsʌmə, am. angl. ˈsəmər] GLAG. preh. glag. am. angl. KMET.

summer cattle: estiver

III. summer [brit. angl. ˈsʌmə, am. angl. ˈsəmər] GLAG. nepreh. glag.

summer: passer l'été

I. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank:

bank FINAN., IGRE: banque ž. spol

the Bank of France/of England: la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank IGRE: faire sauter la banque

it won't break the bank fig.: ça ne ruinera personne

it won't break the bank atribut. credit, debt: bancaire

it won't break the bank employee, staff: de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake): rive ž. spol

bank (of canal): berge ž. spol

the banks of the Nile/of the Thames: les bords m. spol mn. du Nil/de la Tamise

to break its banks river:: sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud): talus m. spol

bank (of snow): congère ž. spol

4. bank (slope):

bank (by road, railway track): talus m. spol

bank (by racetrack): virage m. spol incliné

bank (by mineshaft): carreau m. spol

5. bank (section of sea bed):

bank: banc m. spol

6. bank (mass):

bank (of flowers): massif m. spol

bank (of fog, mist): banc m. spol

a bank of cloud: un banc de nuages

7. bank ZRAČ. PROM.:

bank: virage m. spol sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights): rangée ž. spol

9. bank RUD. (face):

bank: front m. spol de taille

10. bank (bench for rower):

bank: banc m. spol de nage

II. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank FINAN.:

bank cheque, money: déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road: border

to be banked by: être bordé par

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane: incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank FINAN.:

to bank with: avoir un compte à la

who do you bank with?: où as-tu ton compte?

2. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane:: virer sur l'aile

IV. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk]

to be as safe as the Bank of England: être à toute épreuve

I. bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up: s'amonceler

II. bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud: entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire: charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack: surhausser

v slovarju PONS

Summer Bank Holiday SAM. no mn. (in Great Britain: end of August, in Scotland: beginning of August)

Summer Bank Holiday: jour férié qui célèbre l'été

v slovarju PONS

Spring Bank Holiday: jour de fermeture des banques et de la plupart des commerces

summer holiday(s): vacances fpl d'été

summer holiday(s) at school, university: grandes vacances fpl

bank holiday: jour m. spol férié

bank holiday: jour m. spol de fermeture des banques

holiday [or summer] camp: camp de vacances

v slovarju PONS

I. holiday [ˈhɒlədeɪ, am. angl. ˈhɑ:lə-] SAM.

1. holiday brit. angl., avstral. angl. (vacation):

holiday: vacances fpl

to be (away) on holiday: être en vacances

to take holiday: prendre des vacances

2. holiday (public day off):

holiday: jour m. spol férié

II. holiday [ˈhɒlədeɪ, am. angl. ˈhɑ:lə-] GLAG. nepreh. glag.

holiday: être en vacances

I. summer [ˈsʌməʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

summer: été m. spol

in (the) summer: en été

II. summer [ˈsʌməʳ, am. angl. -ɚ] PRID.

summer: d'été

III. summer [ˈsʌməʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

summer person: passer l'été

summer animals, plants: estiver

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

bank: banque ž. spol

to pay sth into the bank: déposer qc à la banque

to play bank: être la banque

blood/data bank: banque du sang/de données

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

to bank with ...: avoir un compte à ...

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

to bank money/valuables: déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] SAM. (row)

bank: rangée ž. spol

I. bank³ [bæŋk] SAM.

1. bank of river:

bank (edge): bord m. spol

bank (of land): talus m. spol

bank (of road): remblai m. spol

the river broke its banks: la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank: banc m. spol

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank: virage m. spol incliné

4. bank (mass):

bank: massif m. spol

bank of cloud: amoncellement m. spol

bank of fog: couche ž. spol

II. bank³ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank: virer (sur l'aile)

III. bank³ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (cover):

to bank the fire: couvrir le feu

2. bank ZRAČ. PROM.:

to bank an aeroplane: faire virer un avion sur l'aile

v slovarju PONS

holiday [ˈhal·ə·deɪ] SAM.

holiday: jour m. spol férié

I. summer [ˈsʌm·ər] SAM.

summer: été m. spol

in (the) summer: en été

II. summer [ˈsʌm·ər] PRID.

summer: d'été

III. summer [ˈsʌm·ər] GLAG. nepreh. glag.

summer person: passer l'été

summer animals, plants: estiver

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

bank: banque ž. spol

to pay sth into the bank: déposer qc à la banque

to play bank: être la banque

blood/data bank: banque du sang/de données

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

to bank with ...: avoir un compte à ...

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

to bank money/valuables: déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] SAM. (row)

bank: rangée ž. spol

I. bank³ [bæŋk] SAM.

1. bank of river:

bank (edge): bord m. spol

bank (of land): talus m. spol

bank (of road): remblai m. spol

the river broke its banks: la rivière est sortie de son lit

2. bank (elevation in water):

bank: banc m. spol

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank: virage m. spol incliné

4. bank (mass):

bank: massif m. spol

bank of cloud: amoncellement m. spol

bank of fog: couche ž. spol

II. bank³ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank: virer (sur l'aile)

III. bank³ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (cover):

to bank the fire: couvrir le feu

2. bank ZRAČ. PROM.:

to bank an airplane: faire virer un avion sur l'aile

Present
I	holiday
you	holiday
he/she/it	holidays
we	holiday
you	holiday
they	holiday

Past
I	holidayed
you	holidayed
he/she/it	holidayed
we	holidayed
you	holidayed
they	holidayed

Present Perfect
I	have	holidayed
you	have	holidayed
he/she/it	has	holidayed
we	have	holidayed
you	have	holidayed
they	have	holidayed

Past Perfect
I	had	holidayed
you	had	holidayed
he/she/it	had	holidayed
we	had	holidayed
you	had	holidayed
they	had	holidayed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This drove overall gross impaired loans for the bank up by a net $539 million.

You can bank up to three (four, if you include your current turn).

business.financialpost.com

Once full, you bank up to 3 momentum points, which can be used to add additional effects to your commands.

www.rocketchainsaw.com.au

Rather than maintain legacy infrastructure, we wanted to set the bank up with future technology architecture for the next 20 years to enable us to participate in the digital revolution.

You see regulars who are down, and within a year they're back down wintering, and they bank up six or seven or eight winters.

www.canberratimes.com.au

Preiščite slovar