Prevodi za blue chip v slovarju angleščina»francoščina

I.blue chip SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue chip.
- Predlogi za blue chip

1. blue chip FINAN.:

valeur ž. spol vedette

2. blue chip IGRE (in poker):

jeton m. spol de grande valeur

II.blue chip PRID. atribut. FINAN.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue chip.
- Predlogi za blue chip

Prevodi za blue chip v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za blue chip v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.chip [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chip.
- Predlogi za chip

1. chip (fragment):

chip (gen)

fragment m. spol (of de)

chip (of wood)

copeau m. spol

chip (of glass)

éclat m. spol

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

ébréchure ž. spol

this cup has a chip in it

cette tasse est ébréchée

3. chip brit. angl. GASTR. (fried potato):

chip

frite ž. spol

4. chip am. angl. (potato crisp):

chip

chips ž. spol

a packet of chips

un paquet de chips

5. chip RAČ.:

chip

puce ž. spol (électronique)

6. chip ŠPORT:

chip (in golf)

coup m. spol d'approche

chip (in football)

chandelle ž. spol

to play a chip (in golf)

faire une approche

7. chip IGRE:

chip (in gambling)

plaque ž. spol

chip (smaller)

jeton m. spol

to cash in one's chips dobes.

encaisser ses plaques

to cash in one's chips fig.

ramasser ses billes pog.

II.chip <sed. del. chipping; pret., del. Pf. chipped> [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chip.
- Predlogi za chip

2. chip (carve):

chip wood, stone

3. chip GASTR.:

chip potatoes

III.chip <sed. del. chipping; pret., del. Pf. chipped> [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chip.
- Predlogi za chip

2. chip ŠPORT (in golf):

chip

faire une approche

IV.chip [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chip.
- Predlogi za chip

to have a chip on one's shoulder

être amer/-ère

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela

to be a chip off the old block

être bien le fils de son père/la fille de sa mère

when the chips are down

dans les moments difficiles

he's had his chips pog. brit. angl.

il est cuit pog.

I.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

bleu m. spol

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) lit.:

l'azur m. spol lit.

3. blue brit. angl. UNIV. (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue am. angl. ZGOD. (in civil war):

blue

nordiste m. in ž. spol

II.blues SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blues GLAS.:

le blues m. spol

to sing/play the blues

chanter/jouer du blues

to sing/play the blues atribut. music, musician, fan, festival

2. blues (depression) pog.:

to have the blues

avoir le cafard pog.

III.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (in colour):

blue

fig. to be blue from or with the cold

être bleu de froid

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard pog.

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) pog.:

porno pog.

osé, cochon/-onne pog.

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] GLAG. preh. glag. pog. brit. angl. (squander)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc pog.

V.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue pog.

battre qn comme plâtre pog.

to throw a blue fit

piquer une crise pog.

to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face

se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

cause toujours, j'y vais quand même! pog.

glej tudi murder, moon

I.murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede murder.
- Predlogi za murder

1. murder PRAVO (crime):

meurtre m. spol

2. murder atribut.:

murder inquiry, investigation

murder scene, weapon

murder squad, trial

murder (gen) story, mystery

policier/-ière

murder hunt

chasse ž. spol à l'assassin

murder victim

victime ž. spol (d'un meurtre)

3. murder (hell) pog.:

it's murder in town today!

c'est infernal en ville aujourd'hui! pog.

finding a parking space here is sheer murder!

trouver à se garer ici, c'est infernal! pog.

to be murder on the feet/nerves

être un cauchemar pour les pieds/nerfs

II.murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede murder.
- Predlogi za murder

1. murder PRAVO (kill):

murder dobes.

assassiner (with avec)

2. murder fig., pog.:

tuer pog.

I could murder that woman pog.!

elle est à tuer, cette femme! pog.

3. murder (ruin):

murder pog.

4. murder (defeat):

murder pog.

murder pog.

battre [qn] à plates coutures

5. murder brit. angl. (devour) pog.:

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! sleng

III.murdered PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede murder.
- Predlogi za murder

the murdered man/woman

IV.murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede murder.
- Predlogi za murder

to get away with murder dishonest people:

s'en tirer impunément

that child gets away with murder!

on lui passe tout à cet enfant!

to scream or yell blue brit. angl. or bloody am. angl. murder pog. child:

crier comme un putois

to scream or yell blue brit. angl. or bloody am. angl. murder public figure, press:

I.moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun] SAM. ASTRON.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

II.moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

1. moon (daydream):

moon

rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon pog.

montrer ses fesses

III.moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede moon.
- Predlogi za moon

to be over the moon about sth

être aux nues à propos de qc

many moons ago lit.

il y a des lustres

once in a blue moon

tous les trente-six du mois pog.

the man in the moon

le visage de la Lune

to shoot the moon am. angl.

déménager à la cloche de bois pog.

Prevodi za blue chip v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.chip [tʃɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chip.
- Predlogi za chip

1. chip (flake):

chip

fragment m. spol

2. chip (place where piece is missing):

chip

ébréchure ž. spol

the cup has got a chip in it

la tasse est ébréchée

3. chip mn. brit. angl. (deep-fried potato):

chip

pommes frites fpl

chip

patates frites fpl kan. fran.

4. chip mn. am. angl. (potato snack):

chip

5. chip RAČ.:

chip

puce ž. spol électronique

single chip computer

ordinateur m. spol à puce unique

6. chip (money token):

chip

jeton m. spol

fraza:

to be a chip off the old block pog.

tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder pog.

when the chips are down brit. angl. pog.

lorsque les ennuis arrivent

to have had one's chips pog.

ne plus valoir grand-chose

II.chip <-pp-> [tʃɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chip.
- Predlogi za chip

chip

III.chip <-pp-> [tʃɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chip.
- Predlogi za chip

chip

I.blue [blu:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

2. blue fig.:

to feel blue

fraza:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The game's rosters featured the best and most highly recruited blue chip boys high school basketball players graduating in 2013. en.wikipedia.org

As a blue chip company, it was one of the most traded stocks. en.wikipedia.org

He worked variously in investment banking, financial journalism and public relations consultancy, before setting up his own business advising blue chip international companies on communications. en.wikipedia.org

Around 8,000 people are now employed by a range of blue chip companies. en.wikipedia.org

Lee is as blue chip as they come. en.wikipedia.org

These may be thought of as the equivalent of buying a blue chip share. en.wikipedia.org

He was a former blue chip prospect and holds many high school rushing records. en.wikipedia.org

Many blue chip athletes simply didn't have the grades. en.wikipedia.org

The game's rosters featured the best and most highly recruited blue chip boys high school basketball players graduating in 2014. en.wikipedia.org

Seeing the way the blue chip lawyers treated his father was a motivation to be a lawyer. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "blue chip" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski