COLLECTED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. collect [brit. angl. kəˈlɛkt, am. angl. kəˈlɛkt] SAM. REL.

collect: collecte ž. spol (prière)

II. collect [brit. angl. kəˈlɛkt, am. angl. kəˈlɛkt] PRISL. am. angl. TELEKOM.

to call sb collect: appeler qn en PCV

III. collect [brit. angl. kəˈlɛkt, am. angl. kəˈlɛkt] GLAG. preh. glag.

1. collect (gather):

collect wood, leaves, litter, eggs: ramasser

collect information, facts, evidence, documents: rassembler

collect signatures: recueillir

she collected (up) her belongings: elle a ramassé ses affaires

to collect one's wits: rassembler ses esprits

to collect one's strength: rassembler or ramasser ses forces

to collect one's thoughts: se recueillir

2. collect (as hobby):

collect stamps, coins, antiques: collectionner, faire collection de

she collects artists/stray cats šalj.: elle collectionne les artistes/les chats perdus

3. collect (receive, contain):

collect (intentionally) rain water, drips: recueillir

collect (accidentally) objects: dust: prendre, ramasser

4. collect (obtain):

collect rent: percevoir, encaisser

collect fares, money: encaisser

collect debt: recouvrer

collect pension: toucher

collect degree, diploma: recevoir

collect ADMIN. JEZ. tax, fine: percevoir

to collect money for charity: collecter de l'argent pour les bonnes œuvres

the winner collects £2, 000: le gagnant remporte 2 000 livres sterling

5. collect (take away):

collect tickets, empty bottles, rubbish: ramasser

collect mail, post: faire la levée de

I arranged to have the parcel collected: j'ai pris des dispositions pour qu'on aille chercher le paquet

what time is the post collected?: à quelle heure est la levée (du courrier)?

‘buyer collects’ (in small ad): ‘à venir chercher sur place’

6. collect (pick up):

collect person: aller chercher, passer prendre

collect keys, book etc: récupérer

I have to collect the children from school: il faut que j'aille chercher or que je passe prendre les enfants à l'école

she collected the keys from a neighbour: elle a récupéré les clés chez un voisin

to collect a suit from the cleaners: passer prendre un costume chez le teinturier

IV. collect [brit. angl. kəˈlɛkt, am. angl. kəˈlɛkt] GLAG. nepreh. glag.

1. collect (accumulate, gather):

collect substance, dust, leaves:: s'accumuler

collect crowd:: se rassembler, se réunir

2. collect (raise money):

to collect for charity/famine victims: faire la quête pour des bonnes œuvres/les victimes de la famine

V. collected PRID.

1. collected person:

collected: calme

she remained cool, calm and collected: elle a gardé son sang-froid

2. collected (assembled):

the collected works of Dickens: les œuvres complètes de Dickens

the collected poems of W. B. Yeats: la collection complète des poèmes de W. B. Yeats

VI. to collect oneself GLAG. povr. glag.

to collect oneself povr. glag.:

to collect oneself: se reprendre

collect call SAM. am. angl. TELEKOM.

collect call: appel m. spol en PCV

freight collect PRISL. am. angl. TRG.

freight collect: contre paiement à la livraison, port dû

click and collect SAM. U brit. angl.

click and collect: service de courses en ligne et retrait en magasin

click and collect: service m. spol de drive

avidly read, collect: avec avidité

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

requérable: which must be collected in person atribut. raba, après samost.

collecter: to collect

le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine: household rubbish is collected twice a week brit. angl.

le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine: household garbage is collected twice a week am. angl.

herboriser: to collect plants, to botanize strok.

collecte: collect

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

collected PRID.

collected people:

collected: serein(e)

I. collect [kəˈlekt, am. angl. ˈkɑ:l-] GLAG. nepreh. glag.

1. collect (gather):

to collect (together) crowd: se rassembler

to collect (together) dust, dirt: s'amasser

2. collect (gather money):

collect: faire la quête

II. collect [kəˈlekt, am. angl. ˈkɑ:l-] GLAG. preh. glag.

1. collect (gather):

collect: rassembler

collect money, taxes: percevoir

collect water, news: recueillir

2. collect (gather things as hobby):

collect stamps, antiques: collectionner

3. collect (pick up):

collect: aller chercher

4. collect ur. jez. (regain control):

collect: reprendre

to collect oneself: se reprendre

to collect one's thoughts: rassembler ses idées

5. collect (receive):

collect: recevoir

III. collect [kəˈlekt, am. angl. ˈkɑ:l-] SAM. REL.

collect: collecte ž. spol

collect call SAM. am. angl.

collect call: appel m. spol en PCV

collect up GLAG. preh. glag.

collect up: rassembler

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

collectionner: to collect

collecter: to collect

herboriser: to collect plants

recouvrer impôt, cotisation: to collect

appeler en PCV: to make a collect call am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

collected PRID.

collected people:

collected: serein(e)

I. collect [ˈka·lekt] GLAG. nepreh. glag.

1. collect (gather):

to collect (together) crowd: se rassembler

to collect (together) dust, dirt: s'amasser

2. collect (gather money):

collect: faire la quête

II. collect [ˈka·lekt] GLAG. preh. glag.

1. collect (gather):

collect: rassembler

collect money, taxes: percevoir

collect water, news: recueillir

2. collect (gather things as hobby):

collect stamps, antiques: collectionner

3. collect (pick up):

collect: aller chercher

4. collect ur. jez. (regain control):

collect: reprendre

to collect oneself: se reprendre

to collect one's thoughts: rassembler ses idées

5. collect (receive):

collect: recevoir

III. collect [ˈka·lekt] PRISL. TELEKOM.

to call collect: téléphoner en PCV

collect call SAM.

collect call: appel m. spol en PCV

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

collecter: to collect

collectionner: to collect

herboriser: to collect plants

recouvrer impôt, cotisation: to collect

faire la collection de qc: to collect sth

appeler en P.C.V.: to make a collect call

Present
I	collect
you	collect
he/she/it	collects
we	collect
you	collect
they	collect

Past
I	collected
you	collected
he/she/it	collected
we	collected
you	collected
they	collected

Present Perfect
I	have	collected
you	have	collected
he/she/it	has	collected
we	have	collected
you	have	collected
they	have	collected

Past Perfect
I	had	collected
you	had	collected
he/she/it	had	collected
we	had	collected
you	had	collected
they	had	collected

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to collect (together) crowd: se rassembler

to collect (together) dust, dirt: s'amasser

to collect oneself: se reprendre

to collect one's thoughts: rassembler ses idées

to call collect: appeler en PCV

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It provided live tech support by phone, maintained an online forum, and answered questions through e-mail.

en.wikipedia.org

Most observers believe authorities selectively monitor communications, eavesdrop on conversations, and read mail and e-mail.

en.wikipedia.org

In addition, over 1,500 people subscribed to its weekly e-mail updates.

en.wikipedia.org

You (the protagonist) have come home from work and check your e-mail.

en.wikipedia.org

However, failed e-mail can be delivered to a central account, where the correct recipient can be identified manually and then distributed accordingly by the administrator.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "collected" v drugih jezikih

Italijanščina