CONTROLLED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. controlled [brit. angl. kənˈtrəʊld, am. angl. kənˈtroʊld] PRID. dobes.

controlled explosion, landing, skid: contrôlé

controlled person, expression: impassible

controlled voice: calme

controlled economy: dirigé

controlled performance: maîtrisé

manually/electronically controlled: contrôlé manuellement/électroniquement

under controlled conditions (of an experiment): sous contrôle

II. -controlled ZLOŽ.

Conservative/Labour-controlled: dominé par les Conservateurs/les Travaillistes

battery controlled PRID.

battery controlled: à piles

temperature-controlled PRID.

temperature-controlled: à température constante

controlled drug SAM. FARM.

controlled drug: ≈ médicament m. spol inscrit au tableau B

computer-controlled PRID.

computer-controlled: commandé par ordinateur

radio-controlled PRID.

radio-controlled toy, boat: télécommandé

radio-controlled taxi: radioguidé

rent-controlled PRID.

rent-controlled: dont le loyer est contrôlé

remote-controlled PRID.

remote-controlled: télécommandé

self-controlled PRID.

self-controlled person: maître/maîtresse de soi/de lui-même/d'elle-même etc

self-controlled behaviour, manner: contrôlé

state-controlled PRID.

state-controlled: contrôlé par l'État

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

controlled PRID. fig.

controlled: contenu(e)

radio-controlled PRID.

radio-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled PRID.

remote-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled television: avec télécommande

state-controlled PRID.

state-controlled: étatisé(e)

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] SAM.

1. control (power of command):

control: contrôle m. spol

to be in control of sth: contrôler qc

to be under control: être maîtrisé

to go out of control: perdre le contrôle

to lose control over sth: perdre le contrôle de qc

to have control over sb: avoir de l'autorité sur qn

beyond control: incontrôlable

2. control (self-restraint):

control: maîtrise ž. spol

3. control GOSP., FINAN.:

control: contrôle m. spol

4. control (place for checking):

to go through customs control: passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person: sujet m. spol témoin

control group: groupe m. spol témoin

6. control ELEK.:

control board/panel: tableau m. spol de bord/commande

7. control mn. (switches):

control: commandes fpl

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] GLAG. preh. glag. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control: maîtriser

2. control (run):

control: contrôler

fraza:

to control the purse strings: tenir les cordons de la bourse

remote control SAM.

remote control: télécommande ž. spol

exchange control SAM. GOSP., FINAN.

exchange control: contrôle m. spol des changes

quality control SAM.

quality control: contrôle m. spol qualité

self-control SAM. no mn.

self-control: sang-froid m. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

télécommandé(e): remote-control

être télécommandé: to be remote-controlled

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

controlled PRID. fig.

controlled: contenu(e)

remote-controlled PRID.

remote-controlled: télécommandé(e)

remote-controlled television: avec télécommande

state-controlled PRID.

state-controlled: étatisé(e)

radio-controlled PRID.

radio-controlled: télécommandé(e)

I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] SAM.

1. control (power of command):

control: contrôle m. spol

to be in control of sth: contrôler qc

to be under control: être maîtrisé

to go out of control: perdre le contrôle

to lose control over sth: perdre le contrôle de qc

to have control over sb: avoir de l'autorité sur qn

beyond control: incontrôlable

2. control (self-restraint):

control: maîtrise ž. spol

3. control GOSP., FINAN.:

control: contrôle m. spol

4. control (place for checking):

to go through customs control: passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person: sujet m. spol témoin

control group: groupe m. spol témoin

6. control ELEK.:

control board/panel: tableau m. spol de bord/commande

7. control mn. (switches):

control: commandes fpl

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control: maîtriser

2. control (run):

control: contrôler

fraza:

to control the purse strings: tenir les cordons de la bourse

quality control SAM.

quality control: contrôle m. spol qualité

pest control SAM.

1. pest control (removal):

pest control: lutte ž. spol contre la vermine

2. pest control (service):

pest control: service m. spol de lutte contre les infestations

self-control SAM.

self-control: sang-froid m. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

téléguidé(e): remote-controlled

télécommandé(e): remote-control

être télécommandé: to be remote-controlled

Strokovni slovar za hlajenje GEA

thermostat de régulation: control thermostat

circuit de commande: control circuit

commutateur de commande: control switch

régulation de puissance: capacity control

armoire de commande: control cabinet

tension de commande: control voltage

commutation Dahlander: Dahlander control

pressostat de commande: control pressostat

commande: automatic control

robinetterie de régulation: control panel

Present
I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past
I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect
I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect
I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to spin out of control: faire un tête-à-queue

due to circumstances beyond our control: dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

to be in control of sth: contrôler qc

to go out of control: perdre le contrôle

to go through customs control: passer à la douane

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The remote-controlled bulldozer is used when there is a great risk for human life, mainly when opening dangerous routes and detonating explosive charges.

en.wikipedia.org

A remote-controlled target area allows naval aviators and naval flight officers to practice ordnance delivery.

en.wikipedia.org

Some of the more sophisticated powered racing boats may also have additional remote-controlled functions.

en.wikipedia.org

Classes are further divided into remote-controlled and autonomous robots.

en.wikipedia.org

It was the first roving remote-controlled robot to land on any celestial body.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "controlled" v drugih jezikih

Italijanščina