Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
TelePrompter
ravi(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

delighted [brit. angl. dɪˈlʌɪtɪd, am. angl. dəˈlaɪdəd] PRID.

delighted smile, expression, person:

delighted
ravi (about, at, by, with de, at doing, to do de faire)
to be delighted that …
être ravi que …
+ sub. to be delighted with sb
être très content de qn
I'm delighted for you
j'en suis ravi pour toi
(I should be) delighted!
j'en serais ravi!
delighted to meet you
enchanté

I. delight [brit. angl. dɪˈlʌɪt, am. angl. dəˈlaɪt] SAM.

delight
joie ž. spol
delight
plaisir m. spol
to take delight in sth/in doing
prendre plaisir à qc/à faire
to take delight in tormenting sb
se faire un plaisir de tourmenter qn
her delight at sth/at doing
son plaisir pour qc/à faire
a cry of delight
un cri de joie
to laugh in sheer delight
rire de plaisir
it is a delight to do
c'est un plaisir (que) de faire
it gives me great delight to do
c'est un grand plaisir pour moi de faire
(much) to my delight
à ma plus grande joie
he is his mother's delight
il est la plus grande joie de sa mère
it's a gardener's/gastronomic delight
c'est un plaisir pour l'œil du jardinier/pour le palais
it's a delight to the senses
c'est un régal pour les sens
the delights of camping/of Paris
les joies du camping/de Paris

II. delight [brit. angl. dɪˈlʌɪt, am. angl. dəˈlaɪt] GLAG. preh. glag.

delight person:

delight
ravir (with par)
it delights me that …
je suis ravi que …

III. delight [brit. angl. dɪˈlʌɪt, am. angl. dəˈlaɪt] GLAG. nepreh. glag.

to delight in sth/in doing
prendre plaisir à qc/à faire
I delighted in his failure
son échec m'a ravi

Turkish delight SAM.

Turkish delight
loukoum m. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
charmé (charmée)
delighted
tout réjoui de son succès
delighted with his success
tout réjoui à l'idée de
delighted at the thought of
ravi (ravie)
delighted (de with)
je suis ravi de mon séjour/mon cadeau/ma nouvelle voiture
I'm delighted with my stay/my present/my new car
ravi de faire
delighted to do
ravi de vous avoir rencontré
delighted to have met you
avoir un air ravi
to look delighted ou thrilled
enchanté (enchantée)
delighted (de with, de faire to do, que that)
enchanté (de faire votre connaissance)
delighted to meet you, how do you do?
je suis enchantée que tu puisses venir
I am delighted that you can come
réjouir personne, regard
to delight
l'idée du départ me réjouit/ne me réjouit pas
I am delighted/less than delighted at the thought of leaving
se réjouir de qc nouvelle
to be delighted at
se réjouir de qc succès, projet
to be delighted with
se réjouir de qc bonheur, malheur
to delight in
se réjouir de faire
to be delighted to do
se réjouir que …
to be delighted that …
se réjouir à l'idée ou à la pensée que …
to be delighted at the thought that …
enchantement
delight
notre séjour a été un enchantement
our stay was a delight
enchantement
delight, rapture
être dans l'enchantement
to be delighted, to be in raptures
délice
delight
avec délice
with delight
quel délice de vivre ici!
what a delight to live here!
faire ses délices de qc
to delight in sth
faire les délices de qn humour, campagne, activité
to delight sb
ton cadeau/le disque a fait les délices de papa
Daddy was delighted with your present/the record

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

delighted PRID.

delighted
ravi(e)

I. delight [dɪˈlaɪt] SAM.

delight
délice m. spol
to do sth with delight
faire qc avec plaisir
to take delight in sth
prendre plaisir à qc

II. delight [dɪˈlaɪt] GLAG. preh. glag.

delight
enchanter

Turkish delight SAM.

Turkish delight
loukoum m. spol

delight in GLAG. nepreh. glag.

delight in
se délecter à faire
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
être charmé de qc
to be delighted by sth
être enchanté de qc
to be delighted with sth
être enchanté que qn ait fait qc
to be delighted that sb has done sth
enchanté!
delighted!
enchanté de faire votre connaissance
delighted to meet you
ravi(e)
delighted
être ravi de +infin
to be delighted to +infin
délectation (plus intense)
delight
ravir
to delight
ta visite me ravit
I'm delighted about your visit
ces vacances me ravissent
these holidays are a delight
se délecter à/de qc
to delight in sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

delighted PRID.

delighted
ravi(e)

I. delight [dɪ·ˈlaɪt] SAM.

delight
délice m. spol
to do sth with delight
faire qc avec plaisir
to take delight in sth
prendre plaisir à qc

II. delight [dɪ·ˈlaɪt] GLAG. preh. glag.

delight
enchanter

delight in GLAG. preh. glag.

delight in
se délecter à faire
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
être charmé de qc
to be delighted by sth
être enchanté de qc
to be delighted with sth
être enchanté que qn ait fait qc
to be delighted that sb has done sth
enchanté!
delighted!
enchanté de faire votre connaissance
delighted to meet you
ravi(e)
delighted
être ravi de +infin
to be delighted to +infin
délectation (plus intense)
delight
enchanter
to delight
se délecter à/de qc
to delight in sth
délice
delight
faire les délices de qn
to be sb's delight
Present
Idelight
youdelight
he/she/itdelights
wedelight
youdelight
theydelight
Past
Idelighted
youdelighted
he/she/itdelighted
wedelighted
youdelighted
theydelighted
Present Perfect
Ihavedelighted
youhavedelighted
he/she/ithasdelighted
wehavedelighted
youhavedelighted
theyhavedelighted
Past Perfect
Ihaddelighted
youhaddelighted
he/she/ithaddelighted
wehaddelighted
youhaddelighted
theyhaddelighted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

shriek of delight
cri m. spol de joie
to do sth with delight
faire qc avec plaisir
to take delight in sth
prendre plaisir à qc
to view sth with delight
envisager qc avec ravissement
to screech with delight/pain
crier de joie/douleur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They conjured into existence a hitherto unknown comic world of sheer delight.
en.wikipedia.org
He launches into a profane description of one of his cases, much to the girl's delight.
en.wikipedia.org
There was more delight in it, more self-indulgence, too.
en.wikipedia.org
Anyone who approaches her cave finds her awake and awaiting them with anticipatory delight as she savors and relives their worst unremembered nightmares.
en.wikipedia.org
The bachelor intervenes and tells a story in which the good person ends up being unwittingly devoured by a wolf, to the children's delight.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "delighted" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina