Prevodi za forgiven v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.forgive <pret. forgave, del. Pf. forgiven> [brit. angl. fəˈɡɪv, am. angl. fərˈɡɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede forgive.
- Predlogi za forgive

forgive person

forgive act, crime, remark

forgive debt

to forgive sb sth

pardonner qc à qn

to forgive sb for doing

pardonner à qn d'avoir fait

he could be forgiven for believing her

on ne peut pas lui reprocher de l'avoir crue

such a crime cannot be forgiven

un tel crime ne se pardonne pas

forgive my curiosity, but…

excusez mon indiscrétion, mais…

forgive me for interrupting

excusez-moi de vous interrompre

to forgive and forget

pardonner et oublier

II.to forgive oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede forgive.
- Predlogi za forgive

to forgive oneself povr. glag.:

to forgive oneself

Individual translation pairs

readily forget, forgive, understand, achieve, obtain

‘forgive me, ’ he said with a sob

‘pardonne-moi, ’ dit-il en sanglotant

to beg to be spared/to be forgiven

implorer la clémence/le pardon

Prevodi za forgiven v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

pardonner personne: faute, erreur, écart

pardonner Dieu: péché

to pardon, to forgive

pardonner à qn

pardonner qc à qn

to forgive sb sth

pardonner à qn d'avoir fait

to forgive sb for doing

je voudrais me faire pardonner

I'd like to be forgiven

se pardonner

to forgive oneself

je ne me le pardonnerai jamais

I'll never forgive myself for that

pardonner/venger une offense

to forgive/to avenge an insult

‘pardonnez-nous nos offenses’

‘forgive us our trespasses’

leur promptitude à croire/pardonner

their readiness to believe/to forgive

excuser erreur, absence

excusez-le!

vous m'excuserez si

you will forgive me if

je vous prie de m'excuser

please forgive me, I apologize

sa gentillesse fait excuser sa maladresse

he's so nice you forgive him for being clumsy

à tout péché miséricorde

all sins will be forgiven

excusez ma maladresse

forgive my clumsiness

Prevodi za forgiven v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

forgiven GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede forgiven.
- Predlogi za forgiven

forgiven del. Pf. of forgive

glej tudi forgive

I.forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, am. angl. fɚ-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede forgive.
- Predlogi za forgive

2. forgive ur. jez. (not ask for payment):

to forgive sb sth

faire grâce à qn de qc

II.forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, am. angl. fɚ-] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede forgive.
- Predlogi za forgive

I.forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, am. angl. fɚ-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede forgive.
- Predlogi za forgive

2. forgive ur. jez. (not ask for payment):

to forgive sb sth

faire grâce à qn de qc

II.forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, am. angl. fɚ-] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede forgive.
- Predlogi za forgive

Prevodi za forgiven v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

to forgive sb (for) sth

pardonner qc à qn

to forgive sb/oneself for doing sth

pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc

forgive me if I interrupt

excusez-moi de vous interrompre

forgive my ignorance/language

excuse mon ignorance/mon langage

to forgive sb sth

faire grâce à qn de qc

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Forgiveness benefits both the forgiver and the forgiven. en.wikipedia.org

He says his siblings told him they've forgiven him. en.wikipedia.org

He teaches in this way so that their sins will then not be forgiven. en.wikipedia.org

The cattlemen track them back to the cabin where everything is revealed and forgiven. en.wikipedia.org

Her ghost tells him that she has forgiven him. en.wikipedia.org

The actions of this regime will not be forgotten, nor will they be forgiven. en.wikipedia.org

A rough surface is typically forgiven inside of buildings as dropped ceilings often hide them. en.wikipedia.org

The son embraced the elderly fighter and told him he was forgiven. en.wikipedia.org

His wife has not forgiven him for the greedy and fraudulent maneuver that led to their union and has never loved him. en.wikipedia.org

His children said they had forgiven their father and asked that his sentence be commuted. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "forgiven" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski