Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Command
mélange hétéroclite
Oxford-Hachette French Dictionary
a mixed bunch
un groupe hétéroclite
Oxford-Hachette French Dictionary
I. bunch [brit. angl. bʌn(t)ʃ, am. angl. bən(t)ʃ] SAM.
1. bunch (of people):
bunch pog.
groupe m. spol
bunch slabš.
bande ž. spol
a bunch of friends
un groupe d'amis
a bunch of idiots
une bande d'imbéciles
a mixed bunch
un groupe hétéroclite
a great bunch
des gens sympas pog.
2. bunch (of flowers):
bunch
bouquet m. spol (of de)
3. bunch:
bunch (of vegetables)
botte ž. spol
bunch (of bananas)
régime m. spol
to tie [sth] in a bunch onions, carrots, radishes
attacher [qc] en botte
4. bunch (of objects) (plucked, on a hat):
a bunch of feathers
une touffe de plumes
(a handful) a bunch of feathers
une poignée de plumes
a bunch of keys
un trousseau de clés
a bunch of wires
un faisceau de fils
a bunch of twigs
un fagot de brindilles
5. bunch pog. (lot):
bunch
tas m. spol pog. (of de)
a whole bunch of things
tout un tas de choses pog.
the best or pick of the bunch
le meilleur du lot
6. bunch brit. angl. (of hair):
bunch
couette ž. spol
to wear one's hair in bunches
porter des couettes
7. bunch ŠPORT:
bunch
peloton m. spol
II. bunch [brit. angl. bʌn(t)ʃ, am. angl. bən(t)ʃ] GLAG. preh. glag.
1. bunch (put in bunches):
bunch vegetables
mettre [qc] en bottes
bunch flowers
mettre [qc] en bouquets
2. bunch:
bunch ZRAČ. PROM., TRANSP. aircraft, buses
faire partir [qc] à la queue leu leu
III. bunch [brit. angl. bʌn(t)ʃ, am. angl. bən(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.
bunch fabric, skirt:
bunch
faire des plis, plisser
IV. bunched PRID.
bunched skirt
ramassé
bunched people
entassé
bunched buses
à la queue leu leu
mixed [brit. angl. mɪkst, am. angl. mɪkst] PRID.
1. mixed:
mixed (varied) collection, programme, diet
varié
mixed nuts, sweets
assorti
mixed salad
composé
mixed group, community (socially, in age)
mélangé, hétérogène
mixed (racially)
d'origines diverses
of mixed blood
de sang mêlé
2. mixed (for both sexes):
mixed school, team, sauna
mixte
in mixed company
en présence d'hommes et de femmes
3. mixed (contrasting):
mixed reaction, reception
mitigé
to have mixed fortunes
connaître un succès mitigé
to have mixed feelings about
éprouver des sentiments mitigés or contradictoires à propos de
with mixed feelings
avec un enthousiasme modéré
I. mix [brit. angl. mɪks, am. angl. mɪks] SAM.
1. mix (combination):
mix (of people, colours, objects, styles)
mélange m. spol
2. mix (for cement, paste, cake):
mix GASTR., GRAD.
mélange m. spol
a cake mix (in packet)
une préparation pour gâteau
3. mix GLAS.:
mix
mixage m. spol
mix
mix m. spol
in the mix
dans le mixage
II. mix [brit. angl. mɪks, am. angl. mɪks] GLAG. preh. glag.
1. mix (combine):
mix ingredients, colours
mélanger (with avec, and à)
mix objects
mélanger, mêler
mix styles, types, methods, systems
combiner (with avec, and à)
to mix sth into (add to)
incorporer qc à
to mix one's drinks
faire des mélanges
to mix and match colours, styles
assortir
2. mix (make):
mix drink, cocktail
préparer
mix concrete, cement, paste
malaxer
to mix the flour and the water into a paste
malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte
3. mix GLAS.:
mix record, track
mixer
III. mix [brit. angl. mɪks, am. angl. mɪks] GLAG. nepreh. glag.
1. mix:
mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:
se mélanger (with avec, à)
2. mix (socialize):
mix
être sociable
to mix with
fréquenter
IV. mix [brit. angl. mɪks, am. angl. mɪks]
to mix it brit. angl. (stir up trouble) pog.
semer la zizanie
to mix it am. angl. (start a fight) pog.
se bagarrer
v slovarju PONS
mixed PRID.
1. mixed (assorted):
mixed vegetables, flavours
assorti(e)
2. mixed (involving opposites):
mixed marriage
mixte
mixed bathing
mixte
a person of mixed race
un(e) métis(se)
3. mixed (positive and negative):
mixed reactions, reviews
mitigé(e)
to be a mixed blessing
avoir du bon et du mauvais
to have mixed feelings about sth
être partagé à propos de qc
I. mix [mɪks] SAM.
1. mix (combination):
mix
mélange m. spol
2. mix (pre-mixed ingredients):
mix
préparation ž. spol
bread mix
préparation pour faire du pain
3. mix GLAS.:
mix
mixage m. spol
II. mix [mɪks] GLAG. nepreh. glag.
1. mix (combine):
mix
se mélanger
2. mix (make contact with people):
mix
être sociable
to mix easily
se lier facilement
the people you mix with
les gens que tu fréquentes
III. mix [mɪks] GLAG. preh. glag.
1. mix (put ingredients together):
mix dough, drink, paint
mélanger
to mix sth into sth
mélanger qc à qc
to mix sth with sth
mélanger qc et qc
you shouldn't mix your drinks
tu devrais éviter de faire des mélanges
2. mix GLAS.:
mix
mixer
I. bunch <-es> [bʌntʃ] SAM.
1. bunch (group of similar objects):
bunch
ensemble m. spol
bunch of bananas
régime m. spol
bunch of radishes
botte ž. spol
bunch of flowers
bouquet m. spol
bunch of grapes
grappe ž. spol
bunch of keys
trousseau m. spol
2. bunch (group of people):
bunch
groupe m. spol
bunch of idiots, thieves
bande ž. spol
3. bunch am. angl. (lot):
a bunch of problems
un tas de problèmes
a bunch of test papers ŠOL., UNIV.
une pile d'interrogations écrites
4. bunch (wad):
in a bunch
en liasse
5. bunch mn. brit. angl. (hair style):
bunch
couettes fpl
fraza:
the best of the bunch
le meilleur de tous
the best of a bad bunch
le(s) moins médiocre(s)
II. bunch <-es> [bʌntʃ] GLAG. preh. glag.
to be bunched up
être serrés comme des sardines
v slovarju PONS
mixed PRID.
1. mixed (assorted):
mixed vegetables, flavors
assorti(e)
2. mixed (involving opposites):
mixed marriage
mixte
mixed bathing
mixte
people of mixed race
des métis mpl
3. mixed (positive and negative):
mixed reactions, reviews
mitigé(e)
to be a mixed blessing
avoir du bon et du mauvais
to have mixed feelings about sth
être partagé au sujet de qc
I. mix [mɪks] SAM.
1. mix (combination):
mix
mélange m. spol
2. mix (pre-mixed ingredients):
mix
préparation ž. spol
bread mix
préparation pour faire du pain
3. mix GLAS.:
mix
mixage m. spol
II. mix [mɪks] GLAG. nepreh. glag.
1. mix (combine):
mix
se mélanger
2. mix (make contact with people):
mix
être sociable
to mix easily
se lier facilement
the people you mix with
les gens que tu fréquentes
III. mix [mɪks] GLAG. preh. glag.
1. mix (put ingredients together):
mix dough, drink, paint
mélanger
to mix sth into sth
mélanger qc à qc
to mix sth with sth
mélanger qc et qc
you shouldn't mix your drinks
tu devrais éviter de faire des mélanges
2. mix GLAS.:
mix
mixer
I. bunch <-es> [bʌn(t)ʃ] SAM.
1. bunch (group of similar objects):
bunch
ensemble m. spol
bunch of bananas
régime m. spol
bunch of radishes
botte ž. spol
bunch of flowers
bouquet m. spol
bunch of grapes
grappe ž. spol
bunch of keys
trousseau m. spol
2. bunch (group of people):
bunch
groupe m. spol
bunch of idiots, thieves
bande ž. spol
3. bunch (lot):
a bunch of problems
un tas de problèmes
4. bunch (wad):
in a bunch
en liasse
fraza:
the best of the bunch
le meilleur de tous
II. bunch <-es> [bʌn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.
to be bunched up
être serrés comme des sardines
Present
Ibunch
youbunch
he/she/itbunches
webunch
youbunch
theybunch
Past
Ibunched
youbunched
he/she/itbunched
webunched
youbunched
theybunched
Present Perfect
Ihavebunched
youhavebunched
he/she/ithasbunched
wehavebunched
youhavebunched
theyhavebunched
Past Perfect
Ihadbunched
youhadbunched
he/she/ithadbunched
wehadbunched
youhadbunched
theyhadbunched
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.
www.thehindu.com
Their style is a mix between punk rock and grunge.
en.wikipedia.org
Municipal operators may mix tourist trolleys in with the regular service bus fleet to add more visitor interest or attract attention to new routes.
en.wikipedia.org
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
However, because of a mix-up, she receives breast implants instead.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar