MONK'S - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

monk [brit. angl. mʌŋk, am. angl. məŋk] SAM.

monk: moine m. spol

Trappist monk SAM.

Trappist monk: trappiste m. spol

Black Monk SAM.

Black Monk: dominicain m. spol

I. money [brit. angl. ˈmʌni, am. angl. ˈməni] SAM.

1. money (coins, notes):

money: argent m. spol

2. money (funds):

money: argent m. spol

to make money (person): gagner de l'argent

to make money (business, project): rapporter de l'argent

to run out of money: ne plus avoir d'argent

to get one's money back (in shop): être remboursé

to get one's money back (after loan, resale): rentrer dans ses fonds

to get one's money back (after risky venture, with difficulty): récupérer son argent

to find the money to do: trouver l'argent pour faire

there's no money in it: ça ne rapporte pas

where is the money going to come from?: et d'où viendra l'argent?

there's big money involved pog.: il y a de grosses sommes en jeu

they made a lot of money when they sold the house: ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison

they made a lot of money when they sold the house atribut. matters, problems, worries: d'argent

3. money (in banking, on stock exchange):

money: argent m. spol

money: monnaie ž. spol

money: capitaux m. spol mn.

to raise money: trouver des capitaux

to pay good money: payer en bel et bon argent, payer un bon prix

to put up money for a project: investir de l'argent dans un projet

4. money (salary):

money: salaire m. spol

the job is boring but the money is good: le travail est ennuyeux, mais c'est bien payé

to earn good money: bien gagner sa vie

5. money (price):

money: prix m. spol

it's not the best car in the world, but it's good for the money: ce n'est pas la meilleure voiture du monde, mais elle est bien pour le prix

6. money (wealth):

money: argent m. spol

money: fortune ž. spol

to make one's money in business: faire (sa) fortune dans les affaires

to inherit one's money: acquérir sa fortune par héritage

there's a lot of money in that area: il y a beaucoup de gens riches dans la région

there's a lot of money (to be made) in computing: l'informatique, ça peut rapporter

II. monies, moneys SAM.

monies,moneys mn. samost.:

monies, moneys (funds): fonds m. spol mn.

monies, moneys (funds): capitaux m. spol mn.

monies, moneys (sums): sommes ž. spol mn.

III. money [brit. angl. ˈmʌni, am. angl. ˈməni]

not for love nor money: pour rien au monde

for my money …: à mon avis …

it's money well spent: c'est de l'argent bien dépensé

money burns a hole in her pocket, she spends money like water: l'argent lui file entre les doigts

it's money for jam, it's money for old rope: c'est de l'argent facile

money talks: avec l'argent on obtient ce qu'on veut

time is money: le temps c'est de l'argent

the smart money is on X: les gens bien informés misent sur X

to be in the money: être en fonds

to be made of money: être cousu d'or, rouler sur l'or

to get one's money's worth, to get a good run for one's money: en avoir pour son argent

to give sb a good run for his/her money: en donner à qn pour son argent

to have money to burn: avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres

to put one's money where one's mouth is: sortir son portefeuille

to throw good money after bad: investir en pure perte

your money or your life!: la bourse ou la vie!

blood money SAM.

blood money: argent m. spol versé pour un meurtre

funny money SAM. pog.

funny money: fausse monnaie ž. spol

tight money SAM. U GOSP.

tight money: argent m. spol rare or cher

Francoščina

Angleščina

moinillon: young monk

chartreux: Carthusian monk

trappiste: Trappist (monk)

Angleščina

Francoščina

monk [mʌŋk] SAM.

monk: moine m. spol

money [ˈmʌni] SAM. no mn.

money: argent m. spol

I paid good money for this: j'ai payé pour ça

it's money well spent: c'est de l'argent bien dépensé

the money's good: c'est bien payé

there's money in sth: il y a de l'argent à se faire dans qc

to get one's money's worth: en avoir pour son argent

to make money: faire de l'argent

to put money into sth: investir dans qc

to put money on sth: parier sur qc

to put money on sb/sth doing sth: parier que qn/qc fera qc

fraza:

you pays your money and you takes your choice preg.: la décision n'appartient qu'à toi/vous

to be money for jam brit. angl.: être de l'argent facile

put your money where your mouth is: passez à la caisse

money doesn't grow on trees preg.: l'argent ne tombe pas du ciel preg.

to be made of money, to be in the money: être plein aux as pog.

for my money: pour moi

to have money to burn: avoir de l'argent à jeter par la fenêtre

money talks preg.: l'argent est roi preg.

hush money SAM. pog.

hush money: prix m. spol du silence

plastic money SAM. no mn.

plastic money: cartes fpl de crédit

money box <-es> SAM. brit. angl.

money box: tirelire ž. spol

prize money SAM. ŠPORT

prize money: argent m. spol du prix

money-spinner SAM.

money-spinner: mine ž. spol d'or

frock of monk: froc m. spol

Francoščina

Angleščina

moine: monk

se faire moine: to become a monk

religieux (moine): monk

Angleščina

Francoščina

monk [mʌŋk] SAM.

monk: moine m. spol

money [ˈmʌn·i] SAM.

money: argent m. spol

I paid good money for this: j'ai payé pour ça

the money's good: c'est bien payé

there's money in sth: il y a de l'argent à se faire dans qc

to get one's money's worth: en avoir pour son argent

to make money: se faire de l'argent

to put money into sth: investir dans qc

to put money on sth: parier sur qc

to put money on sb/sth doing sth: parier que qn/qc fera qc

fraza:

put your money where your mouth is: passez à la caisse

money doesn't grow on trees preg.: l'argent ne tombe pas du ciel preg.

to be made of money, to be in the money: être plein aux as pog.

for my money: pour moi

to have money to burn: avoir de l'argent à jeter par la fenêtre

money talks preg.: l'argent est roi preg.

prize money SAM. sports

prize money: prix m. spol en argent

pocket money SAM.

pocket money: argent m. spol de poche

spending money SAM.

spending money: argent m. spol de poche

hush money SAM. pog.

hush money: prix m. spol du silence

paper money SAM.

paper money: papier-monnaie m. spol

plastic money SAM.

plastic money: cartes fpl de crédit

Francoščina

Angleščina

moine: monk

se faire moine: to become a monk

religieux (moine): monk

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be made of money, to be in the money: être plein aux as pog.

to make/lose money hand over fist: s'enrichir/perdre de l'argent rapidement

to give sb/sth a run for their money: donner du fil a retordre a qn/qc

money burns a hole in her pocket: l'argent lui brûle les doigts

to be a question of time/money: être une question de temps/d'argent

I flung the money back at them: je leur ai renvoyé l'argent à la figure

not much of the money is left: il ne reste pas grand-chose de l'argent

it's a lot of money to us: ça représente beaucoup d'argent pour nous

ramasser pas mal d'argent: to make quite a bit of money

transférer une somme à qn: to transfer a sum of money to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.

en.wikipedia.org

It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.

en.wikipedia.org

But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.

en.wikipedia.org

Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.

www.rte.ie

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar