PERMITTED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. permit SAM. [brit. angl. ˈpəːmɪt, am. angl. ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document): permis m. spol

permit (official permission): autorisation ž. spol

to apply for/issue a permit: faire une demande de permis/délivrer un permis

work/fishing permit: permis m. spol de travail/pêche:

2. permit am. angl. DIRKAL.:

permit: permis m. spol (de conduire)

II. permit <sed. del. permitting; pret., del. Pf. permitted> GLAG. preh. glag. [brit. angl. pəˈmɪt, am. angl. pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure: permettre

travel by herself? her parents would never permit it!: voyager toute seule? ses parents ne le permettraient jamais

smoking is not permitted: il est interdit de fumer

to permit sb to do: permettre à qn de faire

space does not permit me to quote at length: l'espace ne me permet pas de citer en entier

permit me, Madam, to assist you: permettez-moi, Madame, de vous aider

2. permit (allow formally, officially):

permit: autoriser

to permit sb to do: autoriser qn à faire

III. permit <sed. del. permitting; pret., del. Pf. permitted> GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. pəˈmɪt, am. angl. pərˈmɪt]

permit: permettre

weather permitting: si le temps le permet

time permitting: à condition d'en avoir le temps

as soon as circumstances permit, I will join you: dès que les circonstances le permettront, je vous rejoindrai

to permit of two interpretations ur. jez. text, phrase:: se prêter à deux interprétations

to permit of no delay ur. jez. matter:: n'admettre aucun retard

to permit of no defence ur. jez.: être indéfendable

IV. permitted PRID.

permitted additive, level:

permitted: autorisé

V. to permit oneself GLAG. povr. glag.

to permit oneself povr. glag. [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] smile, drink:

to permit oneself: se permettre

building permit SAM.

building permit: permis m. spol de construire

work permit SAM.

work permit: permis m. spol de travail

entry permit SAM.

entry permit: visa m. spol d'entrée

residence permit SAM.

residence permit: permis m. spol de séjour

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

inconstructible: where building is not permitted atribut. raba, après samost.

autorisé (autorisée) tension, pression: permitted

poids maximum en charge autorisé: maximum permitted load

permis (permise): permitted

permis: permit

permis de chasse: hunting permit

permis de construire: building permit am. angl.

permis de pêche: fishing permit

permis de séjour PRAVO: residence permit

permis de travail PRAVO: work permit

passavant PRAVO, TRG.: permit

délivrer un permis à titre temporaire: to issue a temporary permit

permis délivré à titre temporaire: temporary permit

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

permitted PRID.

permitted: permis(e)

permitted hours: autorisé(e)

I. permit [ˈpɜ:mɪt, am. angl. ˈpɜ:r-] SAM.

permit: permis m. spol

II. permit <-tt-> [ˈpɜ:mɪt, am. angl. ˈpɜ:r-] GLAG. preh. glag.

permit: permettre

to permit sb to +infin: autoriser qn à +infin

to permit oneself sth: se permettre qc

III. permit [ˈpɜ:mɪt, am. angl. ˈpɜ:r-] GLAG. nepreh. glag.

permit: permettre

to permit of sth ur. jez.: permettre qc

weather permitting: si le temps le permet

if time permits ...: s'il y a le temps ...

residence permit SAM.

residence permit: permis m. spol de séjour

resident permit SAM.

resident permit: permis m. spol de séjour

work permit SAM.

work permit: permis m. spol de travail

entry permit SAM.

entry permit: visa m. spol d'entrée

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

autorisation: permit

autorisation de sortie du territoire: exit permit

autoriser stationnement: to permit

autoriser abus, excès: to permit

permis de chasse/pêche: hunting/fishing permit

permis de construire: building permit am. angl.

permis de séjour: residence permit

ticket/disque de stationnement: parking ticket/permit

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

permitted PRID.

permitted: permis(e)

permitted hours: autorisé(e)

I. permit [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] SAM.

permit: permis m. spol

II. permit <-tt-> [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] GLAG. preh. glag.

permit: permettre

to permit sb to +infin: autoriser qn à +infin

to permit oneself sth: se permettre qc

III. permit [ˈpɜr·mɪt, vb: pər·ˈmɪt] GLAG. nepreh. glag.

permit: permettre

to permit of sth ur. jez.: permettre qc

weather permitting: si le temps le permet

if time permits ...: s'il y a le temps ...

work permit SAM.

work permit: permis m. spol de travail

learner's permit SAM.

learner's permit: permis nécessaire pour prendre des leçons de conduite dans une auto-école

resident permit SAM.

resident permit: permis m. spol de séjour

residency permit SAM.

residency permit: permis m. spol de séjour

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

autorisation: permit

autorisation de sortie du territoire: exit permit

interdit aux mineurs: under 18 years old not permitted

permis de chasse/pêche: hunting/fishing permit

permis de construire: building permit

permis de séjour: residence permit

autoriser stationnement: to permit

autoriser abus, excès: to permit

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

permis de séjour: residence permit

permis de travail: work permit

sans-papiers: foreigners without a residency permit

étranger en situation irrégulière: foreigner without a residence permit

Present
I	permit
you	permit
he/she/it	permits
we	permit
you	permit
they	permit

Past
I	permitted
you	permitted
he/she/it	permitted
we	permitted
you	permitted
they	permitted

Present Perfect
I	have	permitted
you	have	permitted
he/she/it	has	permitted
we	have	permitted
you	have	permitted
they	have	permitted

Past Perfect
I	had	permitted
you	had	permitted
he/she/it	had	permitted
we	had	permitted
you	had	permitted
they	had	permitted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to permit sb to +infin: autoriser qn à +infin

to permit oneself sth: se permettre qc

to permit of sth ur. jez.: permettre qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pedal and motor boating are both permitted on the lake.

en.wikipedia.org

However, in reality, she is constantly under the care of her handler and is not permitted to freely roam the dormitory or campus.

en.wikipedia.org

This area of the ship was occupied by the engine and boiler rooms, areas which passengers would not be permitted to see.

en.wikipedia.org

A fee simple absolute is the highest estate permitted by law and it gives the holder with full possessory rights and obligations now and in the future.

en.wikipedia.org

However, small allowances for personal possession are permitted as long as the possessor can prove that they have paid import duties.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "permitted" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina