PIGGY BANK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

piggy bank SAM.

piggy bank: tirelire ž. spol (en forme de cochon)

Oxford-Hachette French Dictionary

piocher dans/casser sa tirelire: to raid/to break one's piggy bank

tirelire: piggy bank

Oxford-Hachette French Dictionary

I. piggy [brit. angl. ˈpɪɡi, am. angl. ˈpɪɡi] SAM. otr. jez.

piggy: cochon m. spol

II. piggy [brit. angl. ˈpɪɡi, am. angl. ˈpɪɡi] PRID.

piggy manners etc:

piggy: de cochon

to have piggy eyes slabš.: avoir des petits yeux porcins

III. piggy [brit. angl. ˈpɪɡi, am. angl. ˈpɪɡi]

to be piggy in the middle fig.: se trouver entre deux chaises

to be piggy in the middle fig.: avoir le cul entre deux chaises pog.

I. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank:

bank FINAN., IGRE: banque ž. spol

the Bank of France/of England: la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank IGRE: faire sauter la banque

it won't break the bank fig.: ça ne ruinera personne

it won't break the bank atribut. credit, debt: bancaire

it won't break the bank employee, staff: de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake): rive ž. spol

bank (of canal): berge ž. spol

the banks of the Nile/of the Thames: les bords m. spol mn. du Nil/de la Tamise

to break its banks river:: sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud): talus m. spol

bank (of snow): congère ž. spol

4. bank (slope):

bank (by road, railway track): talus m. spol

bank (by racetrack): virage m. spol incliné

bank (by mineshaft): carreau m. spol

5. bank (section of sea bed):

bank: banc m. spol

6. bank (mass):

bank (of flowers): massif m. spol

bank (of fog, mist): banc m. spol

a bank of cloud: un banc de nuages

7. bank ZRAČ. PROM.:

bank: virage m. spol sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights): rangée ž. spol

9. bank RUD. (face):

bank: front m. spol de taille

10. bank (bench for rower):

bank: banc m. spol de nage

II. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank FINAN.:

bank cheque, money: déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road: border

to be banked by: être bordé par

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane: incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank FINAN.:

to bank with: avoir un compte à la

who do you bank with?: où as-tu ton compte?

2. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane:: virer sur l'aile

IV. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk]

to be as safe as the Bank of England: être à toute épreuve

I. bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up: s'amonceler

II. bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud: entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire: charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack: surhausser

v slovarju PONS

piggy bank SAM.

piggy bank: tirelire ž. spol (en forme de cochon)

v slovarju PONS

casser sa tirelire pour acheter qc pog.: to break open the piggy bank to buy sth

v slovarju PONS

I. piggy <-ier, -iest> [ˈpɪgi] PRID. slabš. pog.

1. piggy (selfish):

piggy: égoïste

2. piggy (small and pink):

piggy eyes: avec de petits yeux de cochon

II. piggy <-ies> [ˈpɪgi] SAM.

piggy childspeak pog.:

piggy: cochon m. spol

fraza:

to be piggy in the middle: être entre l'écorce et l'arbre

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

bank: banque ž. spol

to pay sth into the bank: déposer qc à la banque

to play bank: être la banque

blood/data bank: banque du sang/de données

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

to bank with ...: avoir un compte à ...

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

to bank money/valuables: déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] SAM. (row)

bank: rangée ž. spol

I. bank³ [bæŋk] SAM.

1. bank of river:

bank (edge): bord m. spol

bank (of land): talus m. spol

bank (of road): remblai m. spol

the river broke its banks: la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank: banc m. spol

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank: virage m. spol incliné

4. bank (mass):

bank: massif m. spol

bank of cloud: amoncellement m. spol

bank of fog: couche ž. spol

II. bank³ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank: virer (sur l'aile)

III. bank³ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (cover):

to bank the fire: couvrir le feu

2. bank ZRAČ. PROM.:

to bank an aeroplane: faire virer un avion sur l'aile

v slovarju PONS

piggy bank SAM.

piggy bank: tirelire ž. spol (en forme de cochon)

v slovarju PONS

casser sa tirelire pour acheter qc pog.: to break open the piggy bank to buy sth

v slovarju PONS

I. piggy <-ies> [ˈpɪg·i] SAM. childspeak pog.

piggy: cochon m. spol

II. piggy <-ier, -iest> [ˈpɪg·i] PRID. slabš. pog.

1. piggy (selfish):

piggy: égoïste

2. piggy (small and pink):

piggy eyes: petits yeux mpl de cochon

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

bank: banque ž. spol

to pay sth into the bank: déposer qc à la banque

to play bank: être la banque

blood/data bank: banque du sang/de données

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

to bank with ...: avoir un compte à ...

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

to bank money/valuables: déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] SAM. (row)

bank: rangée ž. spol

I. bank³ [bæŋk] SAM.

1. bank of river:

bank (edge): bord m. spol

bank (of land): talus m. spol

bank (of road): remblai m. spol

the river broke its banks: la rivière est sortie de son lit

2. bank (elevation in water):

bank: banc m. spol

3. bank ZRAČ. PROM.:

bank: virage m. spol incliné

4. bank (mass):

bank: massif m. spol

bank of cloud: amoncellement m. spol

bank of fog: couche ž. spol

II. bank³ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank: virer (sur l'aile)

III. bank³ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (cover):

to bank the fire: couvrir le feu

2. bank ZRAČ. PROM.:

to bank an airplane: faire virer un avion sur l'aile

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

With their new facilities, they were able to produce piggy banks, noisemakers and model horse-drawn carriages.

en.wikipedia.org

By 1955, an additional 25 railroads had begun some form of piggy-back trailer service.

en.wikipedia.org

They decide to give her their piggy bank so that she can buy new shoes for herself.

en.wikipedia.org

Piggy, in the mean time had been deposited beneath, and no sound disturbed the tranquillity of the scene.

en.wikipedia.org

It's all about rondos piggy in the middle.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "piggy bank" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

piggy bank SAM.

I. piggy [brit. angl. ˈpɪɡi, am. angl. ˈpɪɡi] SAM. otr. jez.

II. piggy [brit. angl. ˈpɪɡi, am. angl. ˈpɪɡi] PRID.

piggy manners etc:

III. piggy [brit. angl. ˈpɪɡi, am. angl. ˈpɪɡi]

I. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank:

2. bank (border):

3. bank (mound):

4. bank (slope):

5. bank (section of sea bed):

6. bank (mass):

7. bank ZRAČ. PROM.:

8. bank (series):

9. bank RUD. (face):

10. bank (bench for rower):

II. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank FINAN.:

2. bank (border):

3. bank ZRAČ. PROM.:

4. bank (fuel) → bank up

III. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank FINAN.:

2. bank ZRAČ. PROM.:

IV. bank [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk]

I. bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

II. bank up GLAG. [brit. angl. baŋk -, am. angl. bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

2. bank up (cover with fuel):

3. bank up (make a slope by):

v slovarju PONS

piggy bank SAM.

I. piggy <-ier, -iest> [ˈpɪgi] PRID. slabš. pog.

1. piggy (selfish):

2. piggy (small and pink):

II. piggy <-ies> [ˈpɪgi] SAM.

piggy childspeak pog.:

fraza:

I. bank1 [bæŋk] SAM.

II. bank1 [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

III. bank1 [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

bank2 [bæŋk] SAM. (row)

I. bank3 [bæŋk] SAM.

1. bank of river:

2. bank (elevation in water):

3. bank ZRAČ. PROM.:

4. bank (mass):

II. bank3 [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

III. bank3 [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (cover):

2. bank ZRAČ. PROM.:

piggy bank SAM.

I. piggy <-ies> [ˈpɪg·i] SAM. childspeak pog.

II. piggy <-ier, -iest> [ˈpɪg·i] PRID. slabš. pog.

1. piggy (selfish):

2. piggy (small and pink):

I. bank1 [bæŋk] SAM.

II. bank1 [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

III. bank1 [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

bank2 [bæŋk] SAM. (row)

I. bank3 [bæŋk] SAM.

1. bank of river:

2. bank (elevation in water):

3. bank ZRAČ. PROM.:

4. bank (mass):

II. bank3 [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

III. bank3 [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (cover):

2. bank ZRAČ. PROM.:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "piggy bank" v drugih jezikih

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

bank² [bæŋk] SAM. (row)

I. bank³ [bæŋk] SAM.

II. bank³ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

III. bank³ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag. (deposit)

bank² [bæŋk] SAM. (row)

I. bank³ [bæŋk] SAM.

II. bank³ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

III. bank³ [bæŋk] GLAG. preh. glag.