Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
public transport
transports public

Oxford-Hachette French Dictionary

public transport SAM.

public transport
transports m. spol mn. en commun
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to travel by public transport
utiliser les transports en commun
there is virtually no public transport
les transports en commun sont quasiment inexistants pog.
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
transports en commun
public transport
transports publics ADMIN. JEZ.
public transport
usager des transports en commun
user of public transport
RATP
Paris public transport system
un site accessible par les transports en commun
a site accessible by public transport
la desserte d'une ville par les transports en commun
public transport services to and from a city
d'où la nécessité d'une coopération accrue/d'améliorer les transports publics
hence the need for closer cooperation/to improve public transport
Oxford-Hachette French Dictionary

I. transport SAM. [brit. angl. ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, am. angl. ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport
transport m. spol
air/rail/road transport
transport aérien/ferroviaire/par route
to travel by public transport
utiliser les transports en commun
Transport Secretary, Secretary of State for Transport brit. angl.
ministre m. spol des Transports
Ministry brit. angl. or Department of Transport
ministère m. spol des Transports
Ministry brit. angl. or Department of Transport atribut. costs, facilities, ship
de transport
Ministry brit. angl. or Department of Transport industry, strike, system
des transports

2. transport (means of travelling):

transport
moyen m. spol de locomotion
I haven't got any transport at the moment
je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

3. transport VOJ.:

transport (ship)
transport m. spol de troupes
transport (ship)
navire m. spol de transport de troupes
transport (aircraft)
transport m. spol de troupes
transport (aircraft)
avion m. spol de transport de troupes

4. transport (rapture):

transport lit.
transport m. spol
to go into transports of delight
tomber dans des transports de joie

II. transport GLAG. preh. glag. [brit. angl. tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, am. angl. trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport
transporter (from de, to à)
to be transported back to one's childhood fig.
être ramené à son enfance

2. transport ZGOD. (deport):

transport
transporter

I. public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] SAM.

the public
le public
open to the public
ouvert au public
to please/disappoint one's public
plaire à/décevoir son public
the theatre-going/racing public
les amateurs m. spol mn. de théâtre/de courses

II. public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] PRID.

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
public/-ique
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
général
public library, amenity
municipal
public duty, spirit
civique
in the public interest
dans l'intérêt public
to receive public acclaim
recevoir les éloges du public
to be in public life
participer à la vie publique
to be in the public eye
être exposé à l'opinion publique
to make one's views public , to go public with one's views
rendre ses opinions publiques
she has decided to go public (with her story)
elle a décidé de rendre son histoire publique
the company is going public
la société va être cotée en Bourse
the public good
le bien public
it is public knowledge that …
il est de notoriété publique que …
he's become public property
il est devenu une figure publique
let's go somewhere less public
allons dans un endroit plus discret
at public expense
aux frais du contribuable

III. in public PRISL.

in public
en public

v slovarju PONS

public transport SAM., public transportation SAM. am. angl.

public transport
transports mpl public
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
public transport
transports mpl publics
pass for public transport
titre m. spol de transport
passenger in public transport
voyageur(-euse) m. spol (ž. spol)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
transports en commun
public transport brit. angl.
R.A.T.P.
Paris public transport system
v slovarju PONS

transport1 [trænˈspɔ:t, am. angl. trænˈspɔ:rt] GLAG. preh. glag.

transport
transporter

transport2 [ˈtræntspɔ:t, am. angl. ˈtræntspɔ:rt] SAM.

1. transport no mn. (act of conveyance):

transport
transport m. spol
public transport
transports mpl publics
will you need transport?
aurez-vous besoin qu'on vous conduise?

2. transport (vehicle):

transport
moyen m. spol de transport
troop transport
transport de troupes

3. transport mn. ur. jez. (strong emotion):

transport
transports mpl

I. public [ˈpʌblɪk] PRID.

public
public(-que)
public opinion
opinion ž. spol publique
in the public interest
dans l'intérêt général
at public expense
aux frais du contribuable
to go public with sth
rendre qc public

II. public [ˈpʌblɪk] SAM. no mn., + ed./mn. glag.

public
public m. spol
sb's public
le public de qn
in public
en public
v slovarju PONS
pass for public transport
titre m. spol de transport
v slovarju PONS

transport1 [træn·ˈspɔrt] GLAG. preh. glag.

transport
transporter

transport2 [ˈtræn(t)·spɔrt] SAM.

1. transport (act of conveyance):

transport
transport m. spol

2. transport (vehicle):

transport
moyen m. spol de transport
troop transport
transport m. spol de troupes

3. transport mn. ur. jez. (strong emotion):

transport
transport m. spol

I. public [ˈpʌb·lɪk] PRID.

public
public(-que)
public opinion
opinion ž. spol publique
in the public interest
dans l'intérêt général
at public expense
aux frais du contribuable
to go public with sth
rendre qc public

II. public [ˈpʌb·lɪk] SAM. + ed./mn. glag.

public
public m. spol
sb's public
le public de qn
in public
en public
Present
Itransport
youtransport
he/she/ittransports
wetransport
youtransport
theytransport
Past
Itransported
youtransported
he/she/ittransported
wetransported
youtransported
theytransported
Present Perfect
Ihavetransported
youhavetransported
he/she/ithastransported
wehavetransported
youhavetransported
theyhavetransported
Past Perfect
Ihadtransported
youhadtransported
he/she/ithadtransported
wehadtransported
youhadtransported
theyhadtransported
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As of 2012, public transport to the reserve is either extremely limited or non-existent, and travelling there by private vehicle is recommended.
en.wikipedia.org
There are no shops in the suburb and public transport is very limited.
en.wikipedia.org
The new settlement was designed to promote public transport and reduce car dependence.
en.wikipedia.org
Their primary function is to help users to efficiently use the public transport system, including which stations function as interchange between lines.
en.wikipedia.org
This event led to the need for a completely new approach to the organization of the public transport system.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "public transport" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina