roughshod v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za roughshod v slovarju angleščina»francoščina

roughshod [brit. angl. ˈrʌfʃɒd, am. angl. ˈrəfˌʃɑd] PRID.

to ride roughshod over sb/sth

se moquer (totalement) de qn/qc

Prevodi za roughshod v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

faire avaler des couleuvres à qn pog. (humilier)

to ride roughshod over sb

fouler aux pieds les usages/la loi fig.

to ride roughshod over customs/the law

roughshod v slovarju PONS

Prevodi za roughshod v slovarju angleščina»francoščina

roughshod [ˈrʌfʃɒd, am. angl. -ʃɑ:d] PRID.

to ride roughshod over sb

traiter qn avec le plus grand mépris

Individual translation pairs

to ride roughshod over sb

fouler aux pieds qn

Prevodi za roughshod v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

fouler qn aux pieds

to ride roughshod over sb

roughshod Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to ride roughshod over sb

fouler aux pieds qn

to ride roughshod over sb

traiter qn avec le plus grand mépris

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He decided that most people were cowardly and cruel, and that the mob would run roughshod over sensitive individuals.

en.wikipedia.org

He also ensured the dismissal of an official who rode roughshod over the religious sentiments of the labourers.

en.wikipedia.org

The fact is that unelected public servants are riding roughshod over us.

www.independent.ie

At the moment, the government and industries can ride roughshod over their environmental responsibilities, confident that the legal system's failings will make challenges impossible.

www.theecologist.org

The government needs to think again and close this loophole quickly, not ride roughshod over local people and their priorities.

www.24dash.com

His public record on delivering those promises has several human rights run roughshod in the implementation.

www.interaksyon.com

In attempting to make the euro work, politicians are riding roughshod over their own electorates.

www.telegraph.co.uk

Today, it's unlikely they'd recognise freedom if they bumped into it -- which they frequently do before riding roughshod over it.

www.spiked-online.com

He wanted to maintain a strong central government, but a government that could never ride roughshod over the rights of the private citizen.

en.wikipedia.org

Maudlin objects that this analysis rides roughshod over the intuition that some such generalizations could fail to be laws in worlds that we should follow scientists in deeming physically possible.

en.wikipedia.org