Prevodi za rough puff pastry v slovarju angleščina»francoščina

rough puff pastry SAM. GASTR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough puff pastry.
- Predlogi za rough puff pastry

rough puff pastry

pâte ž. spol feuilletée minute

Prevodi za rough puff pastry v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

puff pastry

pâte ž. spol feuilletée

Prevodi za rough puff pastry v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

savoury pasty brit. angl. (made with puff pastry)

pâte feuilletée

feuilletage

pâte à choux

cream puff pastry am. angl.

pâte feuilletée

roulé au fromage/jambon

puff pastry filled with cheese/ham

puff pastry with almond paste filling

millefeuille

millefeuille (small layered cake made of puff pastry filled with custard and cream)

Prevodi za rough puff pastry v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

pastry [brit. angl. ˈpeɪstri, am. angl. ˈpeɪstri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pastry.
- Predlogi za pastry

1. pastry (mixture, substance):

pâte ž. spol

to make/to roll out pastry

faire/étaler une pâte

frozen pastry

pâte congelée

2. pastry (item, cake):

pâtisserie ž. spol

I.puff [brit. angl. pʌf, am. angl. pəf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede puff.
- Predlogi za puff

1. puff:

puff (of air, smoke, steam)

bouffée ž. spol

puff (of breath: from mouth)

souffle m. spol

to blow out the candles in one puff

souffler les bougies d'un seul coup

to take a puff at cigarette, pipe

tirer une bouffée de

to vanish or disappear in a puff of smoke dobes.

disparaître dans un nuage de fumée

to vanish or disappear in a puff of smoke fig.

partir en fumée

puffs of cloud

quelques petits nuages

2. puff brit. angl. (breath):

puff pog.

souffle m. spol

to be out of puff pog.

être essoufflé, être à bout de souffle

to get one's puff pog. back

reprendre son souffle

3. puff GASTR.:

puff

feuilleté m. spol

feuilleté à la confiture

4. puff (for applying cosmetics) → powder puff

5. puff brit. angl. (homosexual):

puff pog., žalj.

tante ž. spol sleng, žalj.

6. puff pog.:

puff (favourable review)

article m. spol élogieux

puff (favourable publicity)

battage m. spol pog.

to give a puff to play, show

faire du battage autour de

II.puff [brit. angl. pʌf, am. angl. pəf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede puff.
- Predlogi za puff

2. puff (praise):

puff pog.

faire du battage autour de pog.

III.puff [brit. angl. pʌf, am. angl. pəf] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede puff.
- Predlogi za puff

glej tudi powder puff

powder puff SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede powder puff.
- Predlogi za powder puff

powder puff

houppette ž. spol

I.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough ŠPORT (in golf):

rough m. spol

2. rough (unfinished copy):

rough (draft)

brouillon m. spol

rough (sketch) (gen) strok.

ébauche ž. spol

to write sth out in rough

écrire qc au brouillon

II.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

2. rough (brutal):

rough person, treatment, behaviour, sport

brutal, violent

rough area, district

to be rough with sb/sth

être brutal avec qn/qc

to get rough (with sb)

devenir violent (avec qn)

3. rough (approximate):

rough description, map, indication

rough translation, calculation

sommaire, rapide

rough figure, estimate

approximatif/-ive

can you give me a rough idea of the cost?

est-ce que vous pouvez me donner une idée approximative du coût?

4. rough (difficult):

rough life, period

to be rough on sb person:

être dur avec qn

it's rough on you/him

c'est dur pour toi/lui

we're having a rough time

on traverse une période difficile

to give sb a rough ride

rendre la vie dure à qn

he's had a rough deal pog.

il a été traité injustement

5. rough (crude):

rough person, manner, behaviour

grossier/-ière

rough dwelling, shelter, table

6. rough (harsh):

rough voice, sound, taste, wine

8. rough (unwell) pog.:

to feel/to look rough

se sentir/avoir l'air patraque pog.

III.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (outdoors):

to sleep/to live rough

dormir/vivre à la dure

2. rough (violently):

rough fight, play

IV.rough [brit. angl. rʌf, am. angl. rəf]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to cut up rough

to rough it

vivre à la dure

Prevodi za rough puff pastry v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

puff pastry

pâte ž. spol feuilletée

Prevodi za rough puff pastry v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

pâte feuilletée

Prevodi za rough puff pastry v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

pastry <-ries> [ˈpeɪstri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pastry.
- Predlogi za pastry

1. pastry no mn. GASTR. (cake dough):

pâte ž. spol

2. pastry GASTR. (cake):

pâtisserie ž. spol

I.puff [pʌf] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede puff.
- Predlogi za puff

2. puff (be out of breath):

puff

I came puff up the hill

j'ai monté la colline en haletant

3. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar

tirer sur un cigare

II.puff [pʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede puff.
- Predlogi za puff

1. puff (smoke):

puff a cigar, cigarette

2. puff (blow):

puff

3. puff slabš. (over-enthusiastically praise):

puff

faire l'éloge de

III.puff [pʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede puff.
- Predlogi za puff

1. puff pog. (blast):

puff of air, smoke

bouffée ž. spol

to vanish in a puff of smoke

s'évanouir dans un nuage de fumée

2. puff am. angl., kan. angl. (stuffed quilt):

puff

édredon m. spol

3. puff no mn. brit. angl. pog. (breath):

puff

souffle m. spol

to be out of puff

être à bout de souffle

4. puff (light pastry):

puff

chou m. spol à la crème

5. puff slabš. pog. (praising writing, speech):

puff

pub ž. spol

glej tudi eiderdown

eiderdown [ˈaɪdədaʊn, am. angl. -dɚ-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede eiderdown.
- Predlogi za eiderdown

édredon m. spol

fourre ž. spol švic.

I.rough [rʌf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (uneven):

rough surface, material

rugueux(-euse)

rough ground, road

raboteux(-euse)

2. rough (poorly made):

3. rough (unmelodic):

rough accent

4. rough (imprecise):

rough guess

approximatif(-ive)

a rough drawing

5. rough (harsh):

6. rough (stormy):

rough weather

7. rough (difficult):

rough justice

to be rough on sb pog.

être dur avec qn

8. rough brit. angl. pog. (unwell):

to feel rough

II.rough [rʌf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (sketch):

ébauche ž. spol

2. rough (in golf):

rough m. spol

3. rough (unfinished):

fraza:

to take the rough with the smooth

prendre le bon avec le mauvais

III.rough [rʌf] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

to rough it pog.

vivre a la dure

IV.rough [rʌf] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rough.
- Predlogi za rough

1. rough (violently):

to cut up rough

devenir violent(e)

2. rough (in difficulty):

to live rough

vivre a la dure

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rough puff pastry" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski