Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
speaking
parler
Oxford-Hachette French Dictionary
I. speaking [brit. angl. ˈspiːkɪŋ, am. angl. ˈspikɪŋ] SAM.
speaking (elocution)
élocution ž. spol
speaking (pronunciation)
prononciation ž. spol
II. -speaking ZLOŽ.
English-/French-speaking person
anglophone/francophone, parlant anglais/français
English-/French-speaking area, country
anglophone/francophone, de langue anglaise/française
speaking part, speaking role SAM.
speaking part
rôle m. spol
German-speaking PRID.
German-speaking
germanophone
English-speaking PRID.
English-speaking country, community, world
anglophone
English-speaking person
qui parle anglais, anglophone
Breton-speaking [ˌbretənˈspiːkɪŋ] PRID.
Breton-speaking
bretonnant
Portuguese-speaking PRID.
Portuguese-speaking person, country:
Portuguese-speaking
lusophone
speaking clock SAM.
speaking clock
horloge ž. spol parlante
speaking engagement SAM.
to have a speaking engagement
devoir prononcer un discours
I must cancel all my speaking engagements
je dois annuler tous les discours que je devais prononcer
speaking tube SAM.
speaking tube
tube m. spol acoustique
speaking terms SAM. mn. samost.
we're not on speaking terms
nous ne nous adressons pas la parole
he's on speaking terms with Anne again
il adresse de nouveau la parole à Anne
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. speaking SAM. no mn.
speaking
parler m. spol
public speaking
art m. spol oratoire
II. speaking PRID. a. fig.
speaking
parlant(e)
to be no longer on speaking terms with sb
ne plus adresser la parole à qn
english-speaking
de langue anglaise
speaking clock SAM. brit. angl.
speaking clock
horloge ž. spol parlante
speaking part SAM. GLED., FILM
speaking part
rôle m. spol parlant
I. speak <spoke, spoken> [spi:k] GLAG. nepreh. glag.
1. speak (articulate):
speak
parler
to speak to each other
se parler
to speak to sb about sth
parler à qn à propos de qc
to speak in jargon/dialect
parler en jargon/dialecte
to speak for/against sth
être en faveur/opposé à qc
to speak into sth
parler dans qc
to speak for oneself
parler pour soi
speaking for oneself
pour sa part
facts speak for themselves
les faits parlent d'eux-mêmes
to speak over a loudspeaker
parler dans un haut-parleur
to speak through a megaphone
parler dans un porte-voix
to speak in a whisper
chuchoter
speak when you're spoken to
tu réponds quand on te parle
2. speak (from a specified point of view):
sth speaking
d'un point de vue de qc
geographically speaking
d'un point de vue géographique
speaking of sth
à propos de qc
so to speak
pour ainsi dire
3. speak (make a formal speech):
speak
faire un discours
to speak in public
parler en public
4. speak (communicate on the phone):
speak
être à l'appareil
fraza:
actions speak louder than words preg.
les actes sont plus éloquents que les paroles
to speak the lingo pog.
baragouiner
II. speak <spoke, spoken> [spi:k] GLAG. preh. glag.
1. speak (say):
speak
dire
speak language
parler
to speak the truth
dire la vérité
to speak one's mind
donner son opinion
to not speak a word
ne pas dire un mot
2. speak (reveal):
speak
révéler
speak out GLAG. nepreh. glag.
speak out
prendre la parole
to speak out against sth
dénoncer qc
speak up GLAG. nepreh. glag.
speak up
parler fort
to speak up for sth
parler en faveur de qn
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
anglo-canadien(ne)
English-speaking Canadian
Anglo-Canadien(ne)
English-speaking Canadian
la Suisse romande
French-speaking Switzerland
Romand(e)
French-speaking Swiss
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. speaking SAM.
speaking
parler m. spol
public speaking
art m. spol oratoire
II. speaking PRID. a. fig.
speaking
parlant(e)
to be no longer on speaking terms with sb
ne plus adresser la parole à qn
English-speaking
de langue anglaise
speaking part SAM. GLED., FILM
speaking part
rôle m. spol parlant
I. speak <spoke, spoken> [spik] GLAG. nepreh. glag.
1. speak (articulate):
speak
parler
to speak to each other
se parler
to speak to sb about sth
parler de qc à qn
to speak in jargon/dialect
parler en jargon/dialecte
to speak for/against sth
être en faveur/opposé à qc
to speak into sth
parler dans qc
to speak for oneself
parler pour soi
speaking for oneself
pour sa part
the facts speak for themselves
les faits parlent d'eux-mêmes
to speak over a loudspeaker
parler dans un haut-parleur
to speak through a megaphone
parler dans un porte-voix
to speak in a whisper
chuchoter
speak when you're spoken to!
tu réponds quand on te parle!
2. speak (from specified point of view):
geographically speaking
d'un point de vue géographique
speaking of sth
à propos de qc
so to speak
pour ainsi dire
3. speak (make formal speech):
speak
faire un discours
to speak in public
parler en public
4. speak (communicate on phone):
speak
être à l'appareil
fraza:
actions speak louder than words preg.
les actes sont plus éloquents que les paroles
II. speak <spoke, spoken> [spik] GLAG. preh. glag.
1. speak (say):
speak
dire
speak language
parler
to speak the truth
dire la vérité
to speak one's mind
donner son opinion
to not speak a word
ne pas dire un mot
2. speak (reveal):
speak
révéler
speak out GLAG. nepreh. glag.
speak out
prendre la parole
to speak out against sth
dénoncer qc
speak up GLAG. nepreh. glag.
speak up
parler fort
to speak up for sth
parler en faveur de qn
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
Romand(e)
French-speaking Swiss
la Suisse romande
French-speaking Switzerland
Anglo-Canadien(ne)
English-speaking Canadian
anglo-canadien(ne)
English-speaking Canadian
la francophonie
the French-speaking world
Present
Ispeak
youspeak
he/she/itspeaks
wespeak
youspeak
theyspeak
Past
Ispoke
youspoke
he/she/itspoke
wespoke
youspoke
theyspoke
Present Perfect
Ihavespoken
youhavespoken
he/she/ithasspoken
wehavespoken
youhavespoken
theyhavespoken
Past Perfect
Ihadspoken
youhadspoken
he/she/ithadspoken
wehadspoken
youhadspoken
theyhadspoken
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
the Muslim/English-speaking world
le monde musulman/anglophone
the book of which I'm speaking
le livre dont je parle
to be no longer on speaking terms with sb
ne plus adresser la parole à qn
english-speaking
de langue anglaise
in a manner of speaking
en quelque sorte
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Burton could line up only two lawmakers to speak in his favor.
en.wikipedia.org
In response, he emotionally shuts down, refusing to speak or show any sort emotion whatsoever.
en.wikipedia.org
She was unable to speak, read or write and her memory had gone.
en.wikipedia.org
It's all history now, and the world's gone topsy-turvy, so why not speak the truth here in our cell?
en.wikipedia.org
The lyrics speak with regret and yearning for the bird who came, stayed for a while, but eventually flew off on her own.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "speaking" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina