acknowledgements v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za acknowledgements v slovarju angleščina»italijanščina

I.acknowledgement [brit. angl. əkˈnɒlɪdʒm(ə)nt, am. angl. əkˈnɑlədʒmənt] SAM.

1. acknowledgement (admission):

acknowledgement (of fact, problem, authority, claim)

riconoscimento m. spol (of di; that che)

acknowledgement (of error, guilt)

riconoscimento m. spol

acknowledgement (of error, guilt)

ammissione ž. spol (of di; that che)

in acknowledgement that …

riconoscendo che …

in acknowledgement of sth

in segno di riconoscenza per qc

in acknowledgement of sth

come riconoscimento di qc

2. acknowledgement (confirmation of receipt):

acknowledgement

avviso m. spol di ricevimento

3. acknowledgement (recognition of presence):

acknowledgement

cenno m. spol (di riconoscimento)

II.acknowledgements SAM.

acknowledgements npl (in book etc.):

acknowledgements

ringraziamenti m. spol

Individual translation pairs

reluctant consent, promise, acknowledgement

dato a malincuore

Prevodi za acknowledgements v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

riconoscimento

acknowledgement

riconoscimento

acknowledgement

riconoscimento dell'autorità di qn

acknowledgement of sb's authority

riconoscimento di debito

acknowledgement of debt

ringraziamenti

acknowledgements

in or come segno di riconoscenza per aiuto, servizio

in acknowledgement of, as a mark of appreciation of

ammissione

acknowledgement

avviso di ricevimento

acknowledgement

accusa dei peccati

confession or acknowledgement of one's sins

acknowledgements v slovarju PONS

Prevodi za acknowledgements v slovarju angleščina»italijanščina

acknowledg(e)ment SAM.

1. acknowledg(e)ment (admission):

acknowledg(e)ment

ammissione ž. spol

2. acknowledg(e)ment (recognition):

acknowledg(e)ment

riconoscimento m. spol

3. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment

avviso m. spol di ricevimento

4. acknowledg(e)ment pl (in book):

acknowledg(e)ment

ringraziamenti m. spol pl

Prevodi za acknowledgements v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

riconoscimento (di figlio, persona giuridica)

acknowledgement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If served by a courier company, the returned acknowledgements form.

www.mondaq.com

First, acknowledgements are injected into the network by nodes that successfully receive a message (and are the final destination of that message).

en.wikipedia.org

Similarly, the receiver is usually uncertain about whether its acknowledgements are being received.

en.wikipedia.org

It is prepared by the office staff and contains notices, acknowledgements, event details and information on the recent activity of the school.

en.wikipedia.org

His first official acknowledgements came with the 1970s: from shows abroad, which placed him on the international avant-garde gallery circuit, to his first museum exhibitions.

en.wikipedia.org

The latter can be shown through proper quoting, acknowledgements, co-authorship, or the granting of intellectual property rights.

en.wikipedia.org

Usually they appear when the sponsor acknowledgements appear, although some of them appear also as eyecatches and transition markers.

en.wikipedia.org