ringraziamenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ringraziamenti v slovarju italijanščina»angleščina

I.ringraziamento [rinɡrattsjaˈmento] SAM. m. spol

1. ringraziamento:

ringraziamento

thanks pl

ringraziamento

thank you

una lettera di ringraziamento

a letter of appreciation or thanks

una lettera di ringraziamento

a thank you letter

discorso di ringraziamento

vote of thanks

due parole di ringraziamento

a note of thanks

profondersi in ringraziamenti

to thank profusely

esprimere il proprio ringraziamento

to express one's thanks

esprimere il proprio ringraziamento

to thank

con i più sentiti ringraziamenti

with grateful thanks

bel ringraziamento! iron.

thanks a lot or a bunch or a bundle!

2. ringraziamento REL.:

ringraziamento

thanksgiving

preghiera di ringraziamento

grace

II.ringraziamenti SAM. m. spol mn. (in un libro ecc.)

ringraziamenti

acknowledgements

ringraziamenti FILM, TV

credit line

III.ringraziamento [rinɡrattsjaˈmento]

giorno del Ringraziamento

Thanksgiving (Day)

Individual translation pairs

sviscerato ringraziamenti

extravagant

Prevodi za ringraziamenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

credit line FILM, TV

ringraziamenti m. spol mn.

thanksgiving

ringraziamento m. spol

Thanksgiving or Thanksgiving Day

giorno m. spol del Ringraziamento

vote of thanks

discorso m. spol (pubblico) di ringraziamento

sincere thanks

sentiti ringraziamenti

to be grudging in one's praise, thanks

essere avaro di lodi, di ringraziamenti

he went through the ritual of thanking people fig.

fece i ringraziamenti di rito

also thank-you, thankyou

ringraziamento m. spol

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb before samost. letter, gift

di ringraziamento

acknowledgements

ringraziamenti m. spol

ringraziamenti v slovarju PONS

Prevodi za ringraziamenti v slovarju italijanščina»angleščina

ringraziamento [riŋ·grat·tsia·ˈmen·to] SAM. m. spol (espressione di gratitudine)

ringraziamento

thank you

-i

thanks

lettera [o biglietto] di ringraziamento

thank you letter [or card]

Prevodi za ringraziamenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wholehearted thanks

ringraziamenti m. spol sinceri

acknowledg(e)ment

ringraziamenti m. spol pl

thanksgiving

ringraziamento m. spol

thanks

ringraziamenti m. spol pl

in thanks for …

come ringraziamento per …

Thanksgiving Day

giorno m. spol del Ringraziamento

as an expression of thanks

in segno di ringraziamento

grace

preghiera ž. spol di ringraziamento

to say grace

dire la preghiera di ringraziamento

to extend one's thanks to sb

esprimere il proprio ringraziamento a qn

I would like to express my thanks for …

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

ringraziamenti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lettera [o biglietto] di ringraziamento

thank you letter [or card]

preghiera ž. spol di ringraziamento

grace

esprimere il proprio ringraziamento a qn

to extend one's thanks to sb

giorno m. spol del Ringraziamento

Thanksgiving Day

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

I would like to express my thanks for …