alerted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za alerted v slovarju angleščina»italijanščina

I.alert [brit. angl. əˈləːt, am. angl. əˈlərt] PRID.

1. alert (lively):

alert child

vivace, sveglio

alert old person

arzillo

2. alert (attentive):

alert

vigile

alert

attento

to be alert to danger, risk, fact, possibility

essere consapevole di

II.alert [brit. angl. əˈləːt, am. angl. əˈlərt] SAM.

alert

allarme m. spol

to be on the alert for danger

stare in guardia contro

fire, bomb alert

allarme antincendio, allarme bomba

security alert

allarme di sicurezza

to be on (red) alert VOJ., or on full alert

essere in stato di massima allerta

III.alert [brit. angl. əˈləːt, am. angl. əˈlərt] GLAG. preh. glag.

1. alert:

alert

allertare, mettere in stato d'allerta

fraza:

to alert sb to danger

mettere qn in guardia contro

to alert sb to fact, situation

richiamare l'attenzione di qn su

red alert [ˌredəˈlɜːt] SAM.

1. red alert (urgent warning):

red alert

allarme m. spol rosso

2. red alert (high readiness):

red alert

massima allerta ž. spol

to be on, to be put on red alert

essere in, essere messo in stato di massima allerta

bomb alert [ˈbɒməˌlɜːt] SAM.

bomb alert

allarme m. spol bomba

spoiler alert SAM.

spoiler alert TV, FILM

avviso m. spol di spoiler

air alert [ˌeərəˈlɜːt] SAM.

air alert

allarme m. spol aereo

Prevodi za alerted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

allertare persona, servizio

to alert

preallarme

alert

massima allerta VOJ.

red alert

stato d'allerta VOJ.

(state of) alert, state of preparedness, stand-to

essere in (stato di) allerta VOJ.

to be on the alert, to stand to

mettere qn in (stato di) allerta VOJ.

to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

stare allerta

to be on the alert also VOJ.

i bambini devono essere avvisati dei pericoli che possono correre

children must be alerted to possible dangers

allarme

alert

essere in stato d'allarme

to be in a state of alert

essere in stato d'allarme fig.

to be on the alert per: for

allarme aereo

air alert

allarme bomba

bomb alert

allarme generale

full alert

allarme rosso

red alert

alerted v slovarju PONS

Prevodi za alerted v slovarju angleščina»italijanščina

I.alert [ə·ˈlɜ:rt] PRID.

alert

sveglio, -a

to keep alert

stare attento

II.alert [ə·ˈlɜ:rt] SAM.

1. alert (alarm):

alert

allarme m. spol

2. alert (period of watchfulness):

alert

allerta ž. spol

state of alert

stato m. spol d'allarme

to be on the alert

stare all'erta

III.alert [ə·ˈlɜ:rt] GLAG. preh. glag. (notify)

alert

allertare

Individual translation pairs

to place sb on (the) alert

mettere in guardia qu

Prevodi za alerted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stare all'erta

to be alert

stare allerta

to be alert

essere in stato di allerta

to be in a state of alert

allarmare

to alert

vigile

alert

alerted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to keep alert

stare attento

state of alert

stato m. spol d'allarme

to be on the alert

stare all'erta

to place sb on (the) alert

mettere in guardia qu

to be in a state of alert

essere in stato di allerta