allocating v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za allocating v slovarju angleščina»italijanščina

allocate [brit. angl. ˈaləkeɪt, am. angl. ˈæləˌkeɪt] GLAG. preh. glag.

1. allocate:

allocate funds, resources

allocare, stanziare, assegnare (for, to per, a)

allocate money, land

assegnare (to a)

2. allocate time:

allocate

accordare, concedere (to a)

3. allocate tasks:

allocate

assegnare, attribuire (to a)

Prevodi za allocating v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

allocare

to allocate

erogare

to allocate

concedere stanziamenti per la costruzione di scuole

to allocate funds for the building of schools

stanziare

to allocate per: for

assegnare (affidare)

to allocate

assegnare (dare) alloggio, posto, numero

to allocate

cinque per mille

an arrangement by which you can allocate five thousandths of your income tax payment to support voluntary organizations, or medical or scientific research

liquidare pensione

to allocate

otto per mille

an arrangement by which you can allocate eight thousandths of your income tax payment to support the Catholic church or other religious institutions, or to the state itself for social and welfare schemes

concedere tempo, periodo

to allocate

allocating v slovarju PONS

Prevodi za allocating v slovarju angleščina»italijanščina

allocate [ˈæ·lə·keɪt] GLAG. preh. glag.

1. allocate (assign):

allocate

assegnare

2. allocate (distribute):

allocate

ripartire

to allocate blame for sth to sb

attribuire la colpa di qc a qn

Prevodi za allocating v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stanziare

to allocate

assegnare qc a qu (incarico)

to allocate sth to sb

allocating Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to allocate blame for sth to sb

attribuire la colpa di qc a qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Thus, memory usage is maximized, and memory space allocated as desired.

en.wikipedia.org

The government did pass supportive legislation, but progress in actually allocating land was very slow, and further slowed by the outbreak of war in 1914.

en.wikipedia.org

It allocates a lion's share, about one third, of the annual budget for education.

en.wikipedia.org

The purpose is to prevent the system from allocating them to files.

en.wikipedia.org

He was in this period allocated regimental numbers 536331 and 244831.

en.wikipedia.org

Rest days were allocated during the various stages to allow players recovery during the tournament.

en.wikipedia.org

Each state was allocated 90 minutes to make its statement.

en.wikipedia.org

The list data structure allocates and deallocates memory as needed; therefore, it does not allocate memory that it is not currently using.

en.wikipedia.org

Start-up decisions must be made regarding how to allocate personal space, what activities to share, what form of tenancy or ownership to adopt, etc.

en.wikipedia.org

Residents will be allocated from the local housing needs register.

en.wikipedia.org