bypassing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bypassing v slovarju angleščina»italijanščina

I.bypass [brit. angl. ˈbʌɪpɑːs, am. angl. ˈbaɪˌpæs] SAM.

1. bypass DIRKAL.:

bypass

tangenziale ž. spol

bypass

circonvallazione ž. spol

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass m. spol

bypass

bipasso m. spol

3. bypass ELEK.:

bypass

derivazione ž. spol

bypass

shunt m. spol

4. bypass MED.:

bypass

by-pass m. spol

II.bypass [brit. angl. ˈbʌɪpɑːs, am. angl. ˈbaɪˌpæs] GLAG. preh. glag.

1. bypass DIRKAL.:

bypass town, city

girare attorno a

we bypassed France on our way to Italy

non siamo passati per la Francia per andare in Italia

2. bypass fig.:

bypass issue, question

evitare, aggirare, bypassare

bypass law, procedure

aggirare

bypass manager, chief

scavalcare, passare sopra la testa di

3. bypass:

bypass ELEK., TEH.

bypassare

bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] SAM. MED.

bypass operation

intervento m. spol di by-pass

he had a bypass operation

ha subito un intervento di by-pass

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] SAM. MED.

bypass surgery

intervento m. spol di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

Prevodi za bypassing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

aggiramento

bypassing

by-pass MED., TEH.

bypass

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

bypassare corrente elettrica

to bypass

bypassare

to bypass

bypassare

to bypass

tangenziale

bypass

derivazione

bypass

circonvallazione

bypass

scavalcare superiore

to bypass

bypassing v slovarju PONS

Prevodi za bypassing v slovarju angleščina»italijanščina

I.bypass [ˈbaɪ·pæs] SAM.

1. bypass AVTO.:

bypass

circonvallazione ž. spol

2. bypass ELEK.:

bypass

derivatore m. spol

3. bypass MED.:

bypass

by-pass m. spol nesprem.

II.bypass [ˈbaɪ·pæs] GLAG. preh. glag.

1. bypass (make a detour):

bypass

evitare

2. bypass fig. (act without permission of):

to bypass sb

scavalcare qu

3. bypass fig. (avoid):

bypass

evitare

Prevodi za bypassing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

bypass

bypass

bypassare

to bypass

tangenziale

bypass

variante

bypass

scavalcare qu

to bypass sb

bypassing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to bypass sb

scavalcare qu