bypass surgery v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bypass surgery v slovarju angleščina»italijanščina

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] SAM. MED.

bypass surgery

intervento m. spol di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

Prevodi za bypass surgery v slovarju italijanščina»angleščina

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

Prevodi za bypass surgery v slovarju angleščina»italijanščina

surgery [brit. angl. ˈsəːdʒ(ə)ri, am. angl. ˈsərdʒ(ə)ri] SAM.

1. surgery MED. (operation):

surgery

intervento m. spol chirurgico

surgery

operazione ž. spol

to have surgery, to undergo surgery

farsi operare, sottoporsi a un intervento chirurgico

to need surgery

dovere essere operato

2. surgery MED. (branch of medical practice):

surgery

chirurgia ž. spol

3. surgery brit. angl. MED. (building):

surgery

studio m. spol

doctor's, dentist's surgery

studio medico, dentistico

4. surgery brit. angl. (consulting hours):

surgery (of doctor, MP)

(orario di) ricevimento m. spol

to take surgery

ricevere

5. surgery am. angl. (operating room):

surgery

sala ž. spol operatoria

I.bypass [brit. angl. ˈbʌɪpɑːs, am. angl. ˈbaɪˌpæs] SAM.

1. bypass DIRKAL.:

bypass

tangenziale ž. spol

bypass

circonvallazione ž. spol

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass m. spol

bypass

bipasso m. spol

3. bypass ELEK.:

bypass

derivazione ž. spol

bypass

shunt m. spol

4. bypass MED.:

bypass

by-pass m. spol

II.bypass [brit. angl. ˈbʌɪpɑːs, am. angl. ˈbaɪˌpæs] GLAG. preh. glag.

1. bypass DIRKAL.:

bypass town, city

girare attorno a

we bypassed France on our way to Italy

non siamo passati per la Francia per andare in Italia

2. bypass fig.:

bypass issue, question

evitare, aggirare, bypassare

bypass law, procedure

aggirare

bypass manager, chief

scavalcare, passare sopra la testa di

3. bypass:

bypass ELEK., TEH.

bypassare

bypass surgery v slovarju PONS

Prevodi za bypass surgery v slovarju angleščina»italijanščina

surgery [ˈsɜ:r·dʒə·ri] SAM.

surgery

chirurgia ž. spol

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to undergo surgery

subire un intervento (chirurgico)

I.bypass [ˈbaɪ·pæs] SAM.

1. bypass AVTO.:

bypass

circonvallazione ž. spol

2. bypass ELEK.:

bypass

derivatore m. spol

3. bypass MED.:

bypass

by-pass m. spol nesprem.

II.bypass [ˈbaɪ·pæs] GLAG. preh. glag.

1. bypass (make a detour):

bypass

evitare

2. bypass fig. (act without permission of):

to bypass sb

scavalcare qu

3. bypass fig. (avoid):

bypass

evitare